Parallel JDG 5:24

---

BSB  ⇔ Most blessed among women is Jael,
⇔ the wife of Heber the Kenite,
⇔ most blessed of tent-dwelling women.

OEB No OEB JDG book available

WEB  ⇔ “Jael shall be blessed above women,
⇔ the wife of Heber the Kenite;
⇔ blessed shall she be above women in the tent.

NET The most rewarded of women should be Jael,
 ⇔ the wife of Heber the Kenite!
 ⇔ She should be the most rewarded of women who live in tents.

LSV Above women is Jael,
The wife of Heber the Kenite,
She is blessed above women in the tent.

FBV Jael, the wife of Heber the Kenite is to be praised the most among women. She deserves praise above all other women who live in tents.

T4T  ⇔ “But God is very pleased with Jael,
⇔ the wife of Heber from the Ken people-group.
⇔ He is more pleased with her than with all the other women who live in tents.

LEB  •  the wife of Heber the Kenite; •  most blessed is she of women among tent dwellers.

BBE Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents!

MOF No MOF JDG book available

JPS Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent shall she be blessed.

ASV  ⇔ Blessed above women shall Jael be,
 ⇔ The wife of Heber the Kenite;
 ⇔ Blessed shall she be above women in the tent.

DRA Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.

YLT Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

DBY Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent!

RV Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.

WBS Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

KJB Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

BB Iael the wyfe of Haber the Kenite, shalbe blessed aboue other women, blessed shall she be aboue other women in the tent.
  (Iael the wife of Haber the Kenite, shall be blessed above other women, blessed shall she be above other women in the tent.)

GNV Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed aboue other women: blessed shall she be aboue women dwelling in tentes.
  (Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed above other women: blessed shall she be above women dwelling in tents. )

CB Blessynge amonge wemen haue Iael the wife of Heber the Kenite: blessinge haue she in the tente amonge the wemen.
  (Blessynge among women have Iael the wife of Heber the Kenite: blessinge have she in the tente among the women.)

WYC Blessyd among wymmen be Jahel, the wijf of Aber Cyney; blessid be sche in hir tabernacle.
  (Blessyd among women be Yahel, the wife of Aber Cyney; blessid be she in her tabernacle.)

LUT Gesegnet sei unter den Weibern Jael, das Weib Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie in der Hütte unter den Weibern.
  (Gesegnet be under the womenn Yael, the woman Hebers, the Keniters; gesegnet be they/she/them in the Hütte under the womenn.)

CLV [Benedicta inter mulieres Jahel uxor Haber Cinæi, et benedicatur in tabernaculo suo.
  ([Benedicta between mulieres Yahel wife Haber Cinæi, and benedicatur in tabernaculo suo. )

BRN Blessed among women be Jael wife of Chaber the Kenite; let her be blessed above women in tents.

BrLXX Εὐλογηθείη ἐν γυναιξὶν Ἰαὴλ γυνὴ Χαβὲρ τοῦ Κιναίου, ἀπὸ γυναικῶν ἐν σκηναῖς εὐλογηθείη.
  (Eulogaʸtheiaʸ en gunaixin Yaaʸl gunaʸ Ⱪaber tou Kinaiou, apo gunaikōn en skaʸnais eulogaʸtheiaʸ. )