Parallel JDG 5:3

---

BSB Listen, O kings! Give ear, O princes!
⇔ I will sing to the LORD;
 ⇔ I will sing praise to the LORD,
⇔ the God of Israel.

OEB No OEB JDG book available

CSB Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

NLT “Listen, you kings! Pay attention, you mighty rulers! For I will sing to the LORD. I will make music to the LORD, the God of Israel.

NIV “Hear this, you kings! Listen, you rulers! I, even I, will sing to the LORD; I will praise the LORD, the God of Israel, in song.

CEV Listen, kings and rulers, while I sing for the LORD, the God of Israel.

ESV “Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel.

NASB “Hear, O kings; give ear, O rulers! I— to the LORD, I will sing, I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

LSB Hear, O kings; give ear, O rulers! As for me, to Yahweh, I will sing; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

WEB  ⇔ “Hear, you kings!
⇔ Give ear, you princes!
 ⇔ I, even I, will sing to Yahweh.
⇔ I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

WMB  ⇔ “Hear, you kings!
⇔ Give ear, you princes!
 ⇔ I, even I, will sing to the LORD.
⇔ I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

MSG Hear O kings! Listen O princes!
  To God, yes to God, I’ll sing,
Make music to God,
  to the God of Israel.

NET Hear, O kings!
 ⇔ Pay attention, O rulers!
 ⇔ I will sing to the Lord!
 ⇔ I will sing to the Lord God of Israel!

LSV Hear, you kings; give ear, you princes,
I sing to YHWH,
I sing praise to YHWH, God of Israel.

FBV Listen, kings! Pay attention, rulers! I, yes I, will sing to the Lord; I will praise the Lord, the God of Israel, in song.

T4T Listen, you kings! Pay attention, you leaders!
⇔ I will sing to Yahweh. With this song I will praise Yahweh, the God we Israelis worship.

LEB  •  I will sing to Yahweh; •  I will sing praise to Yahweh, •  the God of Israel.

NRSV “Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing, I will make melody to the LORD, the God of Israel.

NKJV “Hear, O kings! Give ear, O princes! I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

BBE Give attention, O kings; give ear, O rulers; I, even I, will make a song to the Lord; I will make melody to the Lord, the God of Israel.

MOF No MOF JDG book available

JPS Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, unto the LORD will I sing; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

ASV Hear, O ye kings; give ear, O ye princes;
 ⇔ I, even I, will sing unto Jehovah;
 ⇔ I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

DRA Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.

YLT Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I — I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.

DBY Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, [even] I, will sing to Jehovah; I will hymn to Jehovah the [fn]God of Israel.

---

RV Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

WBS Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

KJB Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
  (Hear, O ye/you_all kings; give ear, O ye/you_all princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel. )

BB Heare O ye kinges, hearken O ye princes: I, euen I will syng vnto the Lord, I will prayse the Lord God of Israel.
  (Heare O ye/you_all kings, hearken O ye/you_all princes: I, even I will syng unto the Lord, I will prayse the Lord God of Israel.)

GNV Heare, ye Kings, hearken ye princes: I, euen I will sing vnto the Lord: I will sing praise vnto the Lord God of Israel.
  (Heare, ye/you_all Kings, hearken ye/you_all princes: I, even I will sing unto the Lord: I will sing praise unto the Lord God of Israel. )

CB Heare ye kynges, & herken to ye prynces: I wyl, I wyl synge to the LORDE, euen vnto the LORDE ye God of Israel wil I playe.
  (Heare ye/you_all kings, and herken to ye/you_all princes: I wyl, I will synge to the LORD, even unto the LORD ye/you_all God of Israel will I playe.)

WYC Ye kingis, here, ye princes, perceyueth with eeris; Y am, Y am the womman, that schal synge to the Lord; Y schal synge to the Lord God of Israel.
  (Ye/You_all kingis, here, ye/you_all princes, perceyueth with eeris; I am, I am the woman, that shall synge to the Lord; I shall synge to the Lord God of Israel.)

LUT Höret zu, ihr Könige, und merket auf ihr Fürsten! Ich will, dem HErrn will ich singen, dem HErrn, dem GOtt Israels, will ich spielen.
  (Höret zu, her kinge, and merket on her Fürsten! I will, to_him HErrn will I singen, to_him HErrn, to_him God Israels, will I spielen.)

CLV Audite, reges; auribus percipite, principes: ego sum, ego sum, quæ Domino canam, psallam Domino Deo Israël.
  (Audite, reges; auribus percipite, principes: I sum, I sum, which Domino canam, psallam Domino Deo Israël. )

BRN Hear, ye kings, and hearken, rulers: I will sing, it is I who will sing to the Lord, it is I, I will sing a psalm to the Lord the God of Israel.

BrLXX Ἀκούσατε βασιλεῖς, καὶ ἐνωτίσασθε σατράπαι· ᾄσομαι ἐγώ εἰμι τῷ Κυρίῳ ἐγώ εἰμι, ψαλῶ τῷ Κυρίῳ τῷ Θεῷ Ἰσραήλ.
  (Akousate basileis, kai enōtisasthe satrapai; asomai egō eimi tōi Kuriōi egō eimi, psalō tōi Kuriōi tōi Theōi Israaʸl. )