Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MICIntroC1C2C3C4C5C6C7

OET by section MIC 5:2

MIC 5:2–5:5 ©

God promises a ruler from Beyt-Lekem

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

5:2 God promises a ruler from Beyt-Lekem

2But you, Beyt-Lekem (Bethlehem) Efratah,

even though you’re insignificant among Yehudah’s (Judah’s) clans,

out of you, one will come to me to rule in Yisrael,

whose beginning is from ancient times—

from everlasting.[ref]


3Therefore God will hand them over to their enemies,

until the time when the woman in labour gives birth,

and the rest of his brothers return to the people of Israel.

4He’ll stand and shepherd his flock with Yahweh’s strength,

in the majesty of the name of his God Yahweh.

They’ll remain, because then he will be famous to the ends of the earth.

5That one will be our peace.

When the Assyrians come into our land

and when they march against our fortresses,

then we’ll raise seven shepherds against them

and eight leaders of men.


2[fn] for_so/thus/hence give_up_them until a_time when_one_who_is_about_to_give_birth she_has_given_birth and_rest_of brothers_of_his return with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
3[fn] and_stand and_shepherd in/on/at/with_strength_of YHWH in/on/at/with_majesty_of the_name_of YHWH his/its_god and_live if/because now he_will_be_great to the_ends_of the_earth.
4[fn] and_it_was this_one peace ʼAshshūr if/because it_will_come in/on/at/with_land_of_our and_because/when it_will_tread in/on/at/with_fortresses_of_our and_raise on/upon/above_him/it seven shepherds and_eight princes_of man.
5[fn] and_shepherd DOM the_land_of ʼAshshūr in/on/at/with_sword and_DOM the_land_of Nimrod in/on/at/with_entrances_of_its and_rescue from_ʼAshshūrn if/because it_will_come in/on/at/with_land_of_our and_because/when it_will_tread in/on/at/with_border_of_our.

5:2 Note: KJB: Mic.5.3

5:3 Note: KJB: Mic.5.4

5:4 Note: KJB: Mic.5.5

5:5 Note: KJB: Mic.5.6

MIC 5:2–5:5 ©

MICIntroC1C2C3C4C5C6C7