Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80454

OSHB Num 34:22 נָשִׂיא (nāsīʼ) Strongs=5387 a Lemma=‘נָשִׂיא’
contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (29) of identical word form נָשִׂיא (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נָשִׂיא’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 7 different glosses: ‘[the]_leader’, ‘[was]_a_leader’, ‘[will_be]_prince’, ‘a_leader’, ‘leader’, ‘prince’, ‘ruler’.

LEV 4:22 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB LEV 4:22 word 2

OET-LV: 22 that a _leader he _will _sin and_he _will _do one from_all the _commands _of YHWH his/its_god which not they _will _be _done by_inadvertence and_he _will _be _guilty. (LEV_4:22)

OET-RV: 22 “If it’s a leader that unintentionally transgresses by doing something that his god Yahweh prohibited, then he’ll be guilty. (LEV 4:22)

NUM 7:11 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:11 word 5

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh a _leader one for_day a _leader one for_day they _will _bring _near DOM offering _of_their for_the _dedication _of the _altar. (NUM_7:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told Mosheh, “Each day for the next twelve days, one leader must present his offering for the altar dedication.” (NUM 7:11)

NUM 7:11 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:11 word 8

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh a _leader one for_day a _leader one for_day they _will _bring _near DOM offering _of_their for_the _dedication _of the _altar. (NUM_7:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told Mosheh, “Each day for the next twelve days, one leader must present his offering for the altar dedication.” (NUM 7:11)

NUM 7:24 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:24 word 3

OET-LV: 24 in _the_day the_third the_leader of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_7:24)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:24)

NUM 7:30 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:30 word 3

OET-LV: 30 in _the_day the_fourth the_leader of_the _descendants _of of _Rəʼūⱱēn ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_7:30)

NUM 7:36 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:36 word 3

OET-LV: 36 in _the_day (the)_fifth the_leader of_the _descendants _of of _Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday/(Zurishadday). (NUM_7:36)

NUM 7:42 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:42 word 3

OET-LV: 42 in _the_day the_sixth the_leader of_the _descendants _of of _Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_7:42)

NUM 7:48 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:48 word 3

OET-LV: 48 in _the_day the_seventh the_leader of_the _descendants _of of _ʼEfrayim ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_7:48)

NUM 7:54 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:54 word 3

OET-LV: 54 in _the_day (the)_eighth the_leader of_the _descendants _of of _Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_7:54)

NUM 7:60 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:60 word 3

OET-LV: 60 in _the_day (the)_ninth the_leader of_the _descendants _of of _Binyāmīn ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_7:60)

NUM 7:66 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:66 word 3

OET-LV: 66 in _the_day (the)_tenth the_leader of_the _descendants _of of _Dān ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_7:66)

NUM 7:72 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:72 word 5

OET-LV: 72 in/on_day the_one _plus _of ten day the_leader of_the _descendants _of of _ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_7:72)

NUM 7:78 contextual word gloss=‘[the]_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 7:78 word 5

OET-LV: 78 in/on_day the_two _plus ten day the_leader of_the _descendants _of of _Naftālī ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_7:78)

NUM 13:2 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 13:2 word 21

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_of you(pl)_will _send every_one a _leader among_them. (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 34:18 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:18 word 3

OET-LV: 18 And_a _leader one a _leader one from_a _tribe you(pl)_will _take to_give _as _inheritance DOM the_earth/land. (NUM_34:18)

OET-RV: 18 as well as one leader from each tribe to allocate the land that will be their inheritance. (NUM 34:18)

NUM 34:23 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:23 word 6

OET-LV: 23 Of_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh a _leader Ḩanniy^ʼēl the _son _of ʼĒfod. (NUM_34:23)

OET-RV: • 23 From Menashsheh, Efod’s son Hanniyel, (NUM 34:23)

NUM 34:24 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:24 word 4

OET-LV: 24 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim a _leader Qəmū^ʼēl the _son _of Shifţān. (NUM_34:24)

OET-RV: • 24 From Efrayim, Shiftan’s son Kemuel, (NUM 34:24)

NUM 34:25 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:25 word 4

OET-LV: 25 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn a _leader ʼElīʦāfān the _son _of Parnak. (NUM_34:25)

OET-RV: • 25 From Zevulun, Parnach’s son Elizafan, (NUM 34:25)

NUM 34:26 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:26 word 4

OET-LV: 26 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār/(Issachar) a _leader Palţī^ʼēl/(Paltiel) the _son _of ˊAzzān. (NUM_34:26)

OET-RV: • 26 From Yissakar, Azzan’s son Paltiel, (NUM 34:26)

NUM 34:27 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:27 word 4

OET-LV: 27 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr a _leader ʼAḩīhūd the _son _of Shəlomī. (NUM_34:27)

OET-RV: • 27 From Asher, Shelomi’s son Ahihud, (NUM 34:27)

NUM 34:28 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB NUM 34:28 word 4

OET-LV: 28 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Naftālī a _leader Pədah^ʼēl the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_34:28)

OET-RV: • 28 From Naftali, Ammihud’s son Pedahel.” (NUM 34:28)

JOS 22:14 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB JOS 22:14 word 4

OET-LV: 14 And_ten leaders with_him/it a _leader one a _leader one to_the_house _of a _father to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_each was_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of they belong_to_the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:14)

OET-RV: 14 Finehas took ten leaders with him—important leaders from each of the Israeli tribes from the western side. (JOS 22:14)

JOS 22:14 contextual word gloss=‘a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB JOS 22:14 word 6

OET-RV: 14 Finehas took ten leaders with him—important leaders from each of the Israeli tribes from the western side. (JOS 22:14)

1 KI 11:34 contextual word gloss=‘ruler’ word gloss=‘ruler’ OSHB 1 KI 11:34 word 8

OET-LV: 34 And_not I _will _take DOM all _of the_kingdom from_his _of_hand if/because ruler I_will _make _him all _of the _days _of his/its_life for _the _sake _of Dāvid servant _of_my whom I _chose DOM_him/it who he _observed commands _of_my and_my _of_regulations. (KI1_11:34)

OET-RV: 34 But I won’t take the entire kingdom off him, but rather I’ll leave him as a leader while he’s still alive for the sake of my chosen servant David, who obeyed my commands and my statutes. (KI1 11:34)

1 CHR 5:6 contextual word gloss=‘[was]_a_leader’ word gloss=‘leader’ OSHB 1 CHR 5:6 word 10

OET-LV: 6 was_Bəʼērāh son _of_his whom he _took _into _exile Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr he was_a _leader of_Rəʼūⱱēnite[s]. (CH1_5:6)

OET-RV: 6 Baal’s son was Beerah, who became a leader of the Reuvenites, but the Assyrian King Tiglat-Pileser captured him and took him back to Assyria. (CH1 5:6)

2 CHR 1:2 contextual word gloss=‘leader’ word gloss=‘leaders’ OSHB 2 CHR 1:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Shəlomoh _he/it _said to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_to_judges and_to/for_all leader to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the _fathers. (CH2_1:2)

OET-RV: 2 Shelomoh spoke to all Yisrael (Israel), to the army commanders of thousands and of hundreds, to the judges, to all of Yisrael’s leaders, including the clan leaders. (CH2 1:2)

EZE 34:24 contextual word gloss=‘[will_be]_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 34:24 word 8

OET-LV: 24 And_I YHWH I _will _become to/for_them (into)_god and_my _of_servant Dāvid will _be_prince among_them I YHWH I _have _spoken. (EZE_34:24)

OET-RV: 24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that. (EZE 34:24)

EZE 37:25 contextual word gloss=‘[will_be]_prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 37:25 word 22

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_their _of_children and_the _sons their _children _of_of until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

EZE 44:3 contextual word gloss=‘prince’ word gloss=‘prince’ OSHB EZE 44:3 word 3

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_its _of_way he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)