UBS Greek Dictionary Article

Notes: διαλογίζομαι[a] and διαλογισμός[a] appear to differ from λογίζομαι[a] and λογισμός[a] (30.9: λογίζομαι / 30.9: λογισμός) in reflecting a greater degree of thoroughness or completeness, but this contrast is not evident in all contexts. It is possible that ἀναλογίζομαι differs somewhat from διαλογίζομαι[a], but this is not evident from existing contexts.

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: διαλογισμός; -οῦ

Related lemmas: λέγω

Sense 1: to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully, to reason, reasoning

Semantic entry: 30.10

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: to think or reason with thoroughness and completeness{N:001}

MAT 15:19: RV MAT 15:19 · LV MAT 15:19 · Read together MAT 15:19

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:19

19 ⇔After all, lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing, and slander, these all come out of the mind.

OET-LV MAT 15:19

19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander.

MRK 7:21: RV MRK 7:21 · LV MRK 7:21 · Read together MRK 7:21

Show passage in OET

Combined passage: org MRK 7:21–22 (native MRK 7:21–22; verse text cannot be split).

OET-RV MRK 7:21-22

21-22 ⇔“That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds.

OET-LV MRK 7:21

21 For/Because from inside the heart of_ the _people are _going _out the the evil speculations, sexual _immoralities, thefts, murders, adulteries,

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:19 · LV MAT 15:19 · Read together MAT 15:19

MRK: RV MRK 7:21 · LV MRK 7:21 · Read together MRK 7:21

ROM: RV ROM 1:21 · LV ROM 1:21 · Read together ROM 1:21

Sense 2: what is reasoned, reasoning

Semantic entry: 30.16

Semantic domains: Think

Subdomains: To Think, Thought

Definition: the content or result of one’s thorough reasoning

LUK 2:35: RV LUK 2:35 · LV LUK 2:35 · Read together LUK 2:35

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:35

35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.”

OET-LV LUK 2:35

35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed.

LUK 5:22: RV LUK 5:22 · LV LUK 5:22 · Read together LUK 5:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 5:22

22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds?

OET-LV LUK 5:22

22 But the Yaʸsous having _known the speculations of _them, answering said to them:
Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all?

All 7 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:35 · RV LUK 5:22 · RV LUK 6:8 · RV LUK 9:47 · LV LUK 2:35 · LV LUK 5:22 · LV LUK 6:8 · LV LUK 9:47 · Read together LUK 2:35 · Read together LUK 5:22 · Read together LUK 6:8 · Read together LUK 9:47

ROM: RV ROM 14:1 · LV ROM 14:1 · Read together ROM 14:1

CO1: RV CO1 3:20 · LV CO1 3:20 · Read together CO1 3:20

JAM: RV JAM 2:4 · LV JAM 2:4 · Read together JAM 2:4

Sense 3: to argue, to dispute, argument

Semantic entry: 33.446

Semantic domains: Communication

Subdomains: Argue, Quarrel

Definition: to argue about differences of opinion

LUK 9:46: RV LUK 9:46 · LV LUK 9:46 · Read together LUK 9:46

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:46

46 Then the apprentices got themselves into a discussion about which of them might hopefully be considered the greatest.

OET-LV LUK 9:46

46 And a_speculation came _in among them, who wishfully might _be the_ greater _one of _them.

PHP 2:14: RV PHP 2:14 · LV PHP 2:14 · Read together PHP 2:14

Show passage in OET

OET-RV PHP 2:14

14 Do everything without grumbling and arguing

OET-LV PHP 2:14

14 All things be _doing without grumblings and speculations,

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 9:46 · LV LUK 9:46 · Read together LUK 9:46

PHP: RV PHP 2:14 · LV PHP 2:14 · Read together PHP 2:14

TI1: RV TI1 2:8 · LV TI1 2:8 · Read together TI1 2:8

Sense 4: to doubt, to be uncertain about, doubt

Semantic entry: 31.37

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Believe To Be True

Definition: to think that something may not be true or certain

Notes: In a number of languages ‘doubt’ is expressed by means of idioms, for example, ‘to have two thoughts’ or ‘to think only perhaps’ or ‘to believe only a little’ or ‘to question one’s heart about.’

LUK 24:38: RV LUK 24:38 · LV LUK 24:38 · Read together LUK 24:38

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:38

38 Then he spoke to them again, “Why are you all upset, and why are you thinking such stuff?

OET-LV LUK 24:38

38 And he _said to _them:
Why are _you _all having _been _disturbed, and for _reason why are_ speculations _going _up in the heart of _you _all?

UBS Dictionary of the Greek New Testament

διαλογισμός

Form 1

Sense 1: to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully, to reason, reasoning

Sense 2: what is reasoned, reasoning

Sense 3: to argue, to dispute, argument

Sense 4: to doubt, to be uncertain about, doubt