Greek root word (lemma) ‘διαλογισμός’ (dialogismos)

← dialogismos ↑ →

This root form (lemma) ‘διαλογισμός’ is used in 7 different forms in the Greek originals: διαλογισμοί (N-····NMP), διαλογισμούς (N-····AMP), διαλογισμοῖς (N-····DMP), διαλογισμοῦ (N-····GMS), διαλογισμόν (N-····AMS), διαλογισμός (N-····NMS), διαλογισμῶν (N-····GMP).

It is glossed in 6 different ways: ‘a speculation’, ‘the speculations’, ‘on his speculations’, ‘with speculations’, ‘speculation’, ‘speculations’.

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘dialogismos’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:21 διαλογισμοί (dialogismoi) NMP ‘heart of people the speculations evil are going_out sexual_immoralities’ SR GNT Mark 7:21 word 9

OET-LV: 21 For/Because from inside the heart of_ the _people are _going _out the the evil speculations, sexual _immoralities, thefts, murders, adulteries, (MRK_7:21)

OET-RV: 21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. (MRK 7:21)

Mat 15:19 διαλογισμοί (dialogismoi) NMP ‘the heart are coming_out speculations evil murders adulteries’ SR GNT Mat 15:19 word 7

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

Luke 2:35 διαλογισμοί (dialogismoi) NMP ‘of many hearts the speculations’ SR GNT Luke 2:35 word 16

OET-LV: 35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed. (LUK_2:35)

OET-RV: 35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.” (LUK 2:35)

Luke 5:22 διαλογισμούς (dialogismous) AMP ‘but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the speculations of them answering said’ SR GNT Luke 5:22 word 6

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _known the speculations of _them, answering said to them: Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (LUK_5:22)

OET-RV: 22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds? (LUK 5:22)

Luke 6:8 διαλογισμούς (dialogismous) AMP ‘but he had known the speculations of them said and’ SR GNT Luke 6:8 word 6

OET-LV: 8 But he he _had _known the speculations of _them, and said to _the man the hand being which withered: Be _raising, and stand in the midst. And having _risen _up, he _stood. (LUK_6:8)

OET-RV: 8 But he knew their plans and spoke to the man with the deformed hand, “Stand up and come into the middle.” So the man got up and stood in front of them. (LUK 6:8)

Luke 9:46 διαλογισμός (dialogismos) NMS ‘came_in and a speculation among them the one’ SR GNT Luke 9:46 word 3

OET-LV: 46 And a_speculation came _in among them, who wishfully might _be the_ greater _one of _them. (LUK_9:46)

OET-RV: 46 Then the apprentices got themselves into a discussion about which of them might hopefully be considered the greatest. (LUK 9:46)

Luke 9:47 διαλογισμόν (dialogismon) AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having known the speculation of the heart of them’ SR GNT Luke 9:47 word 7

OET-LV: 47 But the Yaʸsous having _known the speculation of _the heart of _them, having _taken _hold _of a_little _child, stood it by himself, (LUK_9:47)

OET-RV: 47 But Yeshua knew what was going on, so he took a young child and stood the child there next to him (LUK 9:47)

Luke 24:38 διαλογισμοί (dialogismoi) NMP ‘and for_reason why speculations are going_uphill in the’ SR GNT Luke 24:38 word 13

OET-LV: 38 And he _said to _them: Why are _you _all having _been _disturbed, and for _reason why are_ speculations _going _up in the heart of _you _all? (LUK_24:38)

OET-RV: 38 Then he spoke to them again, “Why are you all upset, and why are you thinking such stuff? (LUK 24:38)

Rom 1:21 διαλογισμοῖς (dialogismois) DMP ‘they were made_useless in the speculations of them and was darkened’ SR GNT Rom 1:21 word 15

OET-LV: 21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart. (ROM_1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Rom 14:1 διαλογισμῶν (dialogismōn) GMP ‘not for distinctions on his speculations’ SR GNT Rom 14:1 word 10

OET-LV: 14 And the one faltering in _the faith be _receiving, not for distinctions on_^his_speculations. (ROM_14:1)

OET-RV: 14 Accept others who are faltering in their faith without highlighting their wrong ideas. (ROM 14:1)

1 Cor 3:20 διαλογισμούς (dialogismous) AMP ‘the master is knowing the speculations of the wise that’ SR GNT 1 Cor 3:20 word 6

OET-LV: 20 And furthermore: The_master is _knowing the speculations of _the wise, that they _are useless. (CO1_3:20)

OET-RV: 20 And further: ‘Yahweh knows that the thoughts of wise people are useless.’ (CO1 3:20)

Php 2:14 διαλογισμῶν (dialogismōn) GMP ‘without grumblings and speculations’ SR GNT Php 2:14 word 6

OET-LV: 14 All things be _doing without grumblings and speculations, (PHP_2:14)

OET-RV: 14 Do everything without grumbling and arguing (PHP 2:14)

1 Tim 2:8 διαλογισμοῦ (dialogismou) GMS ‘apart_from severe_anger and speculation’ SR GNT 1 Tim 2:8 word 15

OET-LV: 8 Therefore I _am _wishing the men to _be _praying in every place, lifted _up devout hands apart _from severe _anger and speculation. (TI1_2:8)

OET-RV: 8 That’s why I long to see men praying in every country, lifting up their morally-clean hands and not harbouring anger or disunity. (TI1 2:8)

Yac (Jam) 2:4 διαλογισμῶν (dialogismōn) GMP ‘and became judges with speculations evil’ SR GNT Yac 2:4 word 9

OET-LV: 4 not you _all _were _distinguished among yourselves, and became judges with _speculations evil? (JAM_2:4)

OET-RV: 4 wouldn’t that discrimination show that you have judged them with evil motives. (JAM 2:4)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘logismos’ with prefix=‘dia’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘logismos’ (noun) in the Greek originals

Rom 2:15 λογισμῶν (logismōn) GMP ‘between one_another the arguments accusing or also’ SR GNT Rom 2:15 word 20

OET-LV: 15 who are _displaying the work of _the law, written in the hearts of _them, bearing _witness _with them their conscience, and between one _another, the arguments accusing or also defending them, (ROM_2:15)

OET-RV: 15 They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and which matches their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended (ROM 2:15)

2 Cor 10:4 λογισμούς (logismous) AMP ‘to the tearing_down of strongholds arguments taking_down’ SR GNT 2 Cor 10:4 word 17

OET-LV: 4 For/Because the weapons of _the warfare of _us are not fleshly, but powerful to_ the _god to the_tearing _down of _strongholds, arguments taking _down, (CO2_10:4)

OET-RV: 4 because the weapons that we use in war are not physical but come with God’s power for tearing down anti-God institutions and nullifying their arguments. (CO2 10:4)

Lemmas with similar glosses to ‘διαλογισμός’ (dialogismos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekzētēsis’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 1:4 ἐκζητήσεις (ekzaʸtaʸseis) AFP ‘genealogies endless which speculations are bringing_about rather than’ SR GNT 1 Tim 1:4 word 8

OET-LV: 4 nor to _be _giving _heed to _myths and endless genealogies, which are _bringing _about speculations rather than management of_god, which is in faith. (TI1_1:4)

OET-RV: 4 and advise the believers not to worry about myths and endless genealogies, which just result in useless speculations, rather than them using their faith to advance God’s plans. (TI1 1:4)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular