UBS Greek Dictionary Article

Definition: a marker of a participant who is benefited by an event, usually with the implication of some type of exchange or substitution involved

MAT 17:27: RV MAT 17:27 · LV MAT 17:27 · Read together MAT 17:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 17:27

27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.”

OET-LV MAT 17:27

27 But in _order _that we _may_ not _offend them, having _been _gone to sea, throw a_fish _hook and take _up the first fish having _gone _up, and having _opened _up the mouth of _it, you _will _be _finding a_stater, having _taken that, give to _them for me and you.

MAT 20:28: RV MAT 20:28 · LV MAT 20:28 · Read together MAT 20:28

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:28

28 in the same way that the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as the cost of freeing many people.”

OET-LV MAT 20:28

28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 17:27 · RV MAT 20:28 · LV MAT 17:27 · LV MAT 20:28 · Read together MAT 17:27 · Read together MAT 20:28

MRK: RV MRK 10:45 · LV MRK 10:45 · Read together MRK 10:45

Sense 3: because, for this reason, for the purpose of

Semantic entry: 89.24

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: a marker of reason, with the possible implication of purpose

LUK 1:20: RV LUK 1:20 · LV LUK 1:20 · Read together LUK 1:20

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:20

20 ⇔so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.”

OET-LV LUK 1:20

20 And see, you _will _be keeping _silent and not being _able to _speak, until that day these things may _become, because/for that you_ not _believed in _the messages of _me, which will _be _being _fulfilled in the season of _them.

LUK 19:44: RV LUK 19:44 · LV LUK 19:44 · Read together LUK 19:44

Show passage in OET

OET-RV LUK 19:44

44 Then they’ll level you and your children along with you, and they’ll topple the stone walls and buildings, because you didn’t realise the importance of who was visiting you.”

OET-LV LUK 19:44

44 and they _will _be _leveling you and the children of _you with you, and they_˓will˒_ not _be _leaving a_stone on a_stone with you, instead _of which you_ not _knew the season of _the visitation of _you.

All 6 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 1:20 · RV LUK 19:44 · LV LUK 1:20 · LV LUK 19:44 · Read together LUK 1:20 · Read together LUK 19:44

ACT: RV ACT 12:23 · LV ACT 12:23 · Read together ACT 12:23

EPH: RV EPH 5:31 · LV EPH 5:31 · Read together EPH 5:31

TH2: RV TH2 2:10 · LV TH2 2:10 · Read together TH2 2:10

HEB: RV HEB 12:2 · LV HEB 12:2 · Read together HEB 12:2

Sense 4: therefore, so then

Semantic entry: 89.45

Semantic domains: Relations

Subdomains: Result

Definition: a marker of result, with the implication of something being in return for something else

LUK 12:3: RV LUK 12:3 · LV LUK 12:3 · Read together LUK 12:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 12:3

3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops.

OET-LV LUK 12:3

3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops.

Sense 5: for, in place of

Semantic entry: 57.145

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Exchange

Definition: a marker of an exchange relation

MAT 2:22: RV MAT 2:22 · LV MAT 2:22 · Read together MAT 2:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:22

22 However, when he heard that Arkelaos was now reigning over Yehudah (Judea) (instead of his father Herodes), and also having been warned in a dream, he left Yehudah and went north to the Galil area.

OET-LV MAT 2:22

22 But having _heard that Arⱪelaos is _reigning the over _Youdaia instead _of Haʸrōdaʸs the father of _him, he _was _afraid to _go _away there, and having _been _warned in a_dream, he _withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl),

MAT 5:38: RV MAT 5:38 · LV MAT 5:38 · Read together MAT 5:38

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:38

38 “You’ve all heard it said that it’s an eye for an eye and a tooth for a tooth,

OET-LV MAT 5:38

38 You _all _heard that it _was _said:
Eye for an_eye and tooth for a_tooth.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:22 · RV MAT 5:38 · LV MAT 2:22 · LV MAT 5:38 · Read together MAT 2:22 · Read together MAT 5:38

JHN: RV JHN 1:16 · LV JHN 1:16 · Read together JHN 1:16

ROM: RV ROM 12:17 · LV ROM 12:17 · Read together ROM 12:17

CO1: RV CO1 11:15 · LV CO1 11:15 · Read together CO1 11:15

TH1: RV TH1 5:15 · LV TH1 5:15 · Read together TH1 5:15

HEB: RV HEB 12:16 · LV HEB 12:16 · Read together HEB 12:16

PE1: RV PE1 3:9 · LV PE1 3:9 · Read together PE1 3:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀντί

Form 1

Sense 1: instead

Sense 2: for, on behalf of

Sense 3: because, for this reason, for the purpose of

Sense 4: therefore, so then

Sense 5: for, in place of