Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #37987

SR GNT Luke 1:20 καιρὸν (kairon) ‘will_be_being fulfilled in the season of them’ Strongs=25400 Lemma=kairos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form καιρὸν (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘καιρὸν’ (N-AMS) has 4 different glosses: ‘a time’, ‘the time’, ‘season’, ‘time’.

Luke 8:13 ‘are having who for a time are believing and in’ SR GNT Luke 8:13 word 26

Luke 12:56 ‘sky you_all have known how to_be approving time but this how’ SR GNT Luke 12:56 word 19

Luke 19:44 ‘not you knew the season of the visitation of you’ SR GNT Luke 19:44 word 28

Acts 12:1 ‘concerning that and time laid_on Haʸrōdaʸs the’ SR GNT Acts 12:1 word 5

Acts 19:23 ‘became and concerning time that a disturbance not’ SR GNT Acts 19:23 word 5

Acts 24:25 ‘present being be going time and having taken I will_be summoning’ SR GNT Acts 24:25 word 27

Rom 5:6 ‘weak still according_to the time for the ungodly died_off’ SR GNT Rom 5:6 word 11

Rom 9:9 ‘a message this is concerning time this I will_be coming and’ SR GNT Rom 9:9 word 8

1Cor 7:5 ‘by harmonious for a time in_order_that you_all may have_leisure for prayer’ SR GNT 1Cor 7:5 word 10

Gal 6:10 ‘consequently therefore as time we are having we may_be working good’ SR GNT Gal 6:10 word 4

Col 4:5 ‘the ones outside the time redeeming’ SR GNT Col 4:5 word 8

1Th 2:17 ‘of you_all for the time of an hour in face not’ SR GNT 1Th 2:17 word 8

Heb 9:9 ‘a parable for the time having presented in which’ SR GNT Heb 9:9 word 5

Heb 11:11 ‘received also beyond time of age because faithful’ SR GNT Heb 11:11 word 13

Heb 11:15 ‘they walked_out they were having would time to return’ SR GNT Heb 11:15 word 14

1Pet 1:11 ‘who or what time was making_evident the in’ SR GNT 1Pet 1:11 word 6

Rev 12:12 ‘having known that a little time he is having’ SR GNT Rev 12:12 word 39

Rev 12:14 ‘where she is_being nourished there a time and times and’ SR GNT Rev 12:14 word 29

The various word forms of the root word (lemma) ‘kairos’ have 17 different glosses: ‘a season’, ‘a time’, ‘the time’, ‘the time is’, ‘the times’, ‘at time’, ‘in a time’, ‘in the season’, ‘in seasons’, ‘in time’, ‘of a time’, ‘of times’, ‘season’, ‘seasons’, ‘time’, ‘time it_is’, ‘times’.

Greek words (11) other than καιρὸν (N-AMS) with a gloss related to ‘season’

Have 11 other words (καιρῷ, καιρῷ, καιρῷ, καιροῦ, καιρὸς, καιρῷ, καιρῷ, καιροῦ, καιρῷ, καιρὸς, καιρὸς) with 1 lemma altogether (kairos)

MARK 11:13 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘leaves the for season not was of figs’ SR GNT Mark 11:13 word 47

MARK 12:2 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘the tenant_farmers at the season a slave in_order_that from’ SR GNT Mark 12:2 word 7

MAT 21:34 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘and neared the season of the fruits he sent_out’ SR GNT Mat 21:34 word 5

MAT 24:45 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘the food in season’ SR GNT Mat 24:45 word 30

LUKE 4:13 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘from him until a season’ SR GNT Luke 4:13 word 12

LUKE 12:42 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘of him to_be giving in season ration’ SR GNT Luke 12:42 word 36

LUKE 20:10 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘and in the season he sent_out to the’ SR GNT Luke 20:10 word 4

LUKE 21:36 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘and at every season beseeching that you_all may prevail’ SR GNT Luke 21:36 word 6

ACTs 13:11 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘the sun until a season immediately and fell’ SR GNT Acts 13:11 word 19

1COR 7:29 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘I am saying brothers the season having_been shortened is for the’ SR GNT 1Cor 7:29 word 6

EPH 6:18 καιρῷ (kairōi) N-DMS ‘praying in every season in the spirit and’ SR GNT Eph 6:18 word 9

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular