Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπόστολος

Strong’s: G652

Associated OET lemmas: ἀπόστολος

Notes: ἀπόστολος[b] (33.194: ἀπόστολος) and ἄγγελος[a] (33.195: ἄγγελος) appear to differ in meaning in that in the case of ἀπόστολος[b] the focus is upon one who is sent, while in the case of ἄγγελος[a] the focus appears to be upon the message which is communicated.

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ἀπόστολος; -ου

Related lemmas: στέλλομαι

Sense 1: apostle, special messenger

Semantic entry: 53.74

Semantic domains: Religious Activities

Subdomains: Roles and Functions

Definition: one who fulfills the role of being a special messenger (generally restricted to the immediate followers of Jesus Christ, but also extended, as in the case of Paul, to other early Christians active in proclaiming the message of the gospel)

Notes: The relationship of an apostle to Jesus Christ is sometimes expressed as ‘being Christ’s messenger’ or ‘being a special messenger of Jesus Christ.’ In such a phrase, the term ‘special’ refers to having been commissioned by Jesus Christ for a particular task or role.

MAT 10:2: RV MAT 10:2 · LV MAT 10:2 · Read together MAT 10:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:2

2 These are the names of the twelve: Shim’on (Simon) (nicknamed Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons),

OET-LV MAT 10:2

2 And the of_the_twelve ambassadors the names is these:
first Simōn which being_called Petros, and Andreas the brother of_him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios, and Yōannaʸs the brother of_him,

MRK 3:14: RV MRK 3:14 · LV MRK 3:14 · Read together MRK 3:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:14

14 He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him, and be sent off to be proclaiming his message

OET-LV MRK 3:14

14 And he_established twelve which also he_named ambassadors, in_order_that they_may_be with him and in_order_that he_may_be_sending_ them _out to_be_proclaiming
All 75 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:2 · LV MAT 10:2 · Read together MAT 10:2

MRK: RV MRK 3:14 · RV MRK 6:30 · LV MRK 3:14 · LV MRK 6:30 · Read together MRK 3:14 · Read together MRK 6:30

LUK: RV LUK 6:13 · RV LUK 9:10 · RV LUK 17:5 · RV LUK 22:14 · RV LUK 24:10 · LV LUK 6:13 · LV LUK 9:10 · LV LUK 17:5 · LV LUK 22:14 · LV LUK 24:10 · Read together LUK 6:13 · Read together LUK 9:10 · Read together LUK 17:5 · Read together LUK 22:14 · Read together LUK 24:10

ACT: RV ACT 1:2 · RV ACT 1:26 · RV ACT 2:37 · RV ACT 2:42–43 · RV ACT 4:33 · RV ACT 4:35–37 · RV ACT 5:2 · RV ACT 5:12 · RV ACT 5:18 · RV ACT 5:29 · RV ACT 5:40 · RV ACT 6:6 · RV ACT 8:1 · RV ACT 8:14 · RV ACT 8:18 · RV ACT 9:27 · RV ACT 11:1 · RV ACT 14:4 · RV ACT 14:14 · RV ACT 15:2 · RV ACT 15:4 · RV ACT 15:6 · RV ACT 15:22–23 · RV ACT 16:4 · LV ACT 1:2 · LV ACT 1:26 · LV ACT 2:37 · LV ACT 2:42–43 · LV ACT 4:33 · LV ACT 4:35–37 · LV ACT 5:2 · LV ACT 5:12 · LV ACT 5:18 · LV ACT 5:29 · LV ACT 5:40 · LV ACT 6:6 · LV ACT 8:1 · LV ACT 8:14 · LV ACT 8:18 · LV ACT 9:27 · LV ACT 11:1 · LV ACT 14:4 · LV ACT 14:14 · LV ACT 15:2 · LV ACT 15:4 · LV ACT 15:6 · LV ACT 15:22–23 · LV ACT 16:4 · Read together ACT 1:2 · Read together ACT 1:26 · Read together ACT 2:37 · Read together ACT 2:42–43 · Read together ACT 4:33 · Read together ACT 4:35–37 · Read together ACT 5:2 · Read together ACT 5:12 · Read together ACT 5:18 · Read together ACT 5:29 · Read together ACT 5:40 · Read together ACT 6:6 · Read together ACT 8:1 · Read together ACT 8:14 · Read together ACT 8:18 · Read together ACT 9:27 · Read together ACT 11:1 · Read together ACT 14:4 · Read together ACT 14:14 · Read together ACT 15:2 · Read together ACT 15:4 · Read together ACT 15:6 · Read together ACT 15:22–23 · Read together ACT 16:4

ROM: RV ROM 1:1 · RV ROM 11:13 · RV ROM 16:7 · LV ROM 1:1 · LV ROM 11:13 · LV ROM 16:7 · Read together ROM 1:1 · Read together ROM 11:13 · Read together ROM 16:7

CO1: RV CO1 1:1 · RV CO1 4:9 · RV CO1 9:1–2 · RV CO1 9:5 · RV CO1 12:28–29 · RV CO1 15:7 · RV CO1 15:9 · LV CO1 1:1 · LV CO1 4:9 · LV CO1 9:1–2 · LV CO1 9:5 · LV CO1 12:28–29 · LV CO1 15:7 · LV CO1 15:9 · Read together CO1 1:1 · Read together CO1 4:9 · Read together CO1 9:1–2 · Read together CO1 9:5 · Read together CO1 12:28–29 · Read together CO1 15:7 · Read together CO1 15:9

CO2: RV CO2 1:1 · RV CO2 11:5 · RV CO2 11:13 · RV CO2 12:11–12 · LV CO2 1:1 · LV CO2 11:5 · LV CO2 11:13 · LV CO2 12:11–12 · Read together CO2 1:1 · Read together CO2 11:5 · Read together CO2 11:13 · Read together CO2 12:11–12

GAL: RV GAL 1:1 · RV GAL 1:17 · RV GAL 1:19 · LV GAL 1:1 · LV GAL 1:17 · LV GAL 1:19 · Read together GAL 1:1 · Read together GAL 1:17 · Read together GAL 1:19

EPH: RV EPH 1:1 · RV EPH 2:20 · RV EPH 3:5 · RV EPH 4:11 · LV EPH 1:1 · LV EPH 2:20 · LV EPH 3:5 · LV EPH 4:11 · Read together EPH 1:1 · Read together EPH 2:20 · Read together EPH 3:5 · Read together EPH 4:11

COL: RV COL 1:1 · LV COL 1:1 · Read together COL 1:1

TH1: RV TH1 2:7 · LV TH1 2:7 · Read together TH1 2:7

TI1: RV TI1 1:1 · RV TI1 2:7 · LV TI1 1:1 · LV TI1 2:7 · Read together TI1 1:1 · Read together TI1 2:7

TI2: RV TI2 1:1 · RV TI2 1:11 · LV TI2 1:1 · LV TI2 1:11 · Read together TI2 1:1 · Read together TI2 1:11

TIT: RV TIT 1:1 · LV TIT 1:1 · Read together TIT 1:1

HEB: RV HEB 3:1 · LV HEB 3:1 · Read together HEB 3:1

PE1: RV PE1 1:1 · LV PE1 1:1 · Read together PE1 1:1

PE2: RV PE2 1:1 · RV PE2 3:2 · LV PE2 1:1 · LV PE2 3:2 · Read together PE2 1:1 · Read together PE2 3:2

JDE: RV JDE 1:17 · LV JDE 1:17 · Read together JDE 1:17

REV: RV REV 2:2 · RV REV 18:20 · RV REV 21:14 · LV REV 2:2 · LV REV 18:20 · LV REV 21:14 · Read together REV 2:2 · Read together REV 18:20 · Read together REV 21:14

Sense 2: messenger

Semantic entry: 33.194

Semantic domains: Communication

Subdomains: Inform, Announce

Definition: (derivative of ἀποστέλλω [source selector 000001][b] ‘to send a message,’ 15.67: ἀποστέλλω / 15.67: ἐξαποστέλλω / 15.67: πέμπω) one who is sent with a message{N:001}

LUK 11:49: RV LUK 11:49 · LV LUK 11:49 · Read together LUK 11:49

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:49

49 That’s why God in his wisdom said, ‘I’ll send prophets and missionaries to them, which they will then persecute and kill’

OET-LV LUK 11:49

49 Because_of this the wisdom of_ the _god also said:
I_will_be_sending_out prophets and ambassadors to them, and they_will_be_killing_off and they_will_be_persecuting of them,

JHN 13:16: RV JHN 13:16 · LV JHN 13:16 · Read together JHN 13:16

Show passage in OET

OET-RV JHN 13:16

16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him.

OET-LV JHN 13:16

16 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, is not a_slave greater than the master of_him, nor an_ambassador greater than the one having_sent him.
All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 11:49 · LV LUK 11:49 · Read together LUK 11:49

JHN: RV JHN 13:16 · LV JHN 13:16 · Read together JHN 13:16

CO2: RV CO2 8:23 · LV CO2 8:23 · Read together CO2 8:23

PHP: RV PHP 2:25 · LV PHP 2:25 · Read together PHP 2:25