Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποστέλλω

Strong’s: G649

Associated OET lemmas: ἀποστέλλω

Notes: πέμπω, ἀποστέλλω, and ἐξαποστέλλω in the contexts in 15.67: ἀποστέλλω / 15.67: ἐξαποστέλλω / 15.67: πέμπω could be classified as a type of communication in Domain 33 Communication.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀποστέλλω; fut.; ἀποστελῶ; ἀποστέλλω; aor.; ἀπέστειλα; ἀποστέλλω; subj.; ἀποστείλω; ἀποστέλλω; pf.; ἀπέσταλκα; ἀποστέλλω; aor.pass.; ἀπεστάλην

Related lemmas: στέλλομαι

Sense 1: to send

Semantic entry: 15.66

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to cause someone to depart for a particular purpose

MAT 2:16: RV MAT 2:16 · LV MAT 2:16 · Read together MAT 2:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:16

16 When King Herodes (Herod) realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Beyt -Lehem (Bethlehem) and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs.

OET-LV MAT 2:16

16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he _ascertained from the wise _men.

MAT 8:31: RV MAT 8:31 · LV MAT 8:31 · Read together MAT 8:31

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:31

31 and the demons begged Yeshua saying, “If you do drive us out, send us into the herd of pigs.”

OET-LV MAT 8:31

31 And the demons were _imploring him saying:
If you _are _casting_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs.

All 119 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:16 · RV MAT 8:31 · RV MAT 10:5 · RV MAT 10:16 · RV MAT 10:40 · RV MAT 11:10 · RV MAT 13:41 · RV MAT 14:35 · RV MAT 15:24 · RV MAT 20:2 · RV MAT 21:1 · RV MAT 21:3 · RV MAT 21:34 · RV MAT 21:36–37 · RV MAT 22:3–4 · RV MAT 22:16 · RV MAT 23:34 · RV MAT 23:37 · RV MAT 24:31 · LV MAT 2:16 · LV MAT 8:31 · LV MAT 10:5 · LV MAT 10:16 · LV MAT 10:40 · LV MAT 11:10 · LV MAT 13:41 · LV MAT 14:35 · LV MAT 15:24 · LV MAT 20:2 · LV MAT 21:1 · LV MAT 21:3 · LV MAT 21:34 · LV MAT 21:36–37 · LV MAT 22:3–4 · LV MAT 22:16 · LV MAT 23:34 · LV MAT 23:37 · LV MAT 24:31 · Read together MAT 2:16 · Read together MAT 8:31 · Read together MAT 10:5 · Read together MAT 10:16 · Read together MAT 10:40 · Read together MAT 11:10 · Read together MAT 13:41 · Read together MAT 14:35 · Read together MAT 15:24 · Read together MAT 20:2 · Read together MAT 21:1 · Read together MAT 21:3 · Read together MAT 21:34 · Read together MAT 21:36–37 · Read together MAT 22:3–4 · Read together MAT 22:16 · Read together MAT 23:34 · Read together MAT 23:37 · Read together MAT 24:31

MRK: RV MRK 1:2 · RV MRK 3:14 · RV MRK 5:10 · RV MRK 6:7 · RV MRK 6:17 · RV MRK 6:27 · RV MRK 8:26 · RV MRK 9:37 · RV MRK 11:1 · RV MRK 11:3 · RV MRK 12:2–6 · RV MRK 12:13 · RV MRK 13:27 · RV MRK 14:13 · LV MRK 1:2 · LV MRK 3:14 · LV MRK 5:10 · LV MRK 6:7 · LV MRK 6:17 · LV MRK 6:27 · LV MRK 8:26 · LV MRK 9:37 · LV MRK 11:1 · LV MRK 11:3 · LV MRK 12:2–6 · LV MRK 12:13 · LV MRK 13:27 · LV MRK 14:13 · Read together MRK 1:2 · Read together MRK 3:14 · Read together MRK 5:10 · Read together MRK 6:7 · Read together MRK 6:17 · Read together MRK 6:27 · Read together MRK 8:26 · Read together MRK 9:37 · Read together MRK 11:1 · Read together MRK 11:3 · Read together MRK 12:2–6 · Read together MRK 12:13 · Read together MRK 13:27 · Read together MRK 14:13

LUK: RV LUK 1:19 · RV LUK 1:26 · RV LUK 4:18 · RV LUK 4:43 · RV LUK 7:3 · RV LUK 7:20 · RV LUK 7:27 · RV LUK 9:2 · RV LUK 9:48 · RV LUK 9:52 · RV LUK 10:1 · RV LUK 10:3 · RV LUK 10:16 · RV LUK 11:49 · RV LUK 13:34 · RV LUK 14:17 · RV LUK 14:32 · RV LUK 19:14 · RV LUK 19:29 · RV LUK 19:32 · RV LUK 20:10 · RV LUK 20:20 · RV LUK 22:8 · RV LUK 22:35 · RV LUK 24:49 · LV LUK 1:19 · LV LUK 1:26 · LV LUK 4:18 · LV LUK 4:43 · LV LUK 7:3 · LV LUK 7:20 · LV LUK 7:27 · LV LUK 9:2 · LV LUK 9:48 · LV LUK 9:52 · LV LUK 10:1 · LV LUK 10:3 · LV LUK 10:16 · LV LUK 11:49 · LV LUK 13:34 · LV LUK 14:17 · LV LUK 14:32 · LV LUK 19:14 · LV LUK 19:29 · LV LUK 19:32 · LV LUK 20:10 · LV LUK 20:20 · LV LUK 22:8 · LV LUK 22:35 · LV LUK 24:49 · Read together LUK 1:19 · Read together LUK 1:26 · Read together LUK 4:18 · Read together LUK 4:43 · Read together LUK 7:3 · Read together LUK 7:20 · Read together LUK 7:27 · Read together LUK 9:2 · Read together LUK 9:48 · Read together LUK 9:52 · Read together LUK 10:1 · Read together LUK 10:3 · Read together LUK 10:16 · Read together LUK 11:49 · Read together LUK 13:34 · Read together LUK 14:17 · Read together LUK 14:32 · Read together LUK 19:14 · Read together LUK 19:29 · Read together LUK 19:32 · Read together LUK 20:10 · Read together LUK 20:20 · Read together LUK 22:8 · Read together LUK 22:35 · Read together LUK 24:49

JHN: RV JHN 1:6 · RV JHN 1:19 · RV JHN 1:24 · RV JHN 3:17 · RV JHN 3:28 · RV JHN 3:34 · RV JHN 4:38 · RV JHN 5:36 · RV JHN 5:38 · RV JHN 6:29 · RV JHN 6:57 · RV JHN 7:29 · RV JHN 7:32 · RV JHN 8:42 · RV JHN 9:7 · RV JHN 10:36 · RV JHN 11:42 · RV JHN 17:3 · RV JHN 17:8 · RV JHN 17:18 · RV JHN 17:21 · RV JHN 17:23 · RV JHN 17:25 · RV JHN 18:24 · RV JHN 20:21 · LV JHN 1:6 · LV JHN 1:19 · LV JHN 1:24 · LV JHN 3:17 · LV JHN 3:28 · LV JHN 3:34 · LV JHN 4:38 · LV JHN 5:36 · LV JHN 5:38 · LV JHN 6:29 · LV JHN 6:57 · LV JHN 7:29 · LV JHN 7:32 · LV JHN 8:42 · LV JHN 9:7 · LV JHN 10:36 · LV JHN 11:42 · LV JHN 17:3 · LV JHN 17:8 · LV JHN 17:18 · LV JHN 17:21 · LV JHN 17:23 · LV JHN 17:25 · LV JHN 18:24 · LV JHN 20:21 · Read together JHN 1:6 · Read together JHN 1:19 · Read together JHN 1:24 · Read together JHN 3:17 · Read together JHN 3:28 · Read together JHN 3:34 · Read together JHN 4:38 · Read together JHN 5:36 · Read together JHN 5:38 · Read together JHN 6:29 · Read together JHN 6:57 · Read together JHN 7:29 · Read together JHN 7:32 · Read together JHN 8:42 · Read together JHN 9:7 · Read together JHN 10:36 · Read together JHN 11:42 · Read together JHN 17:3 · Read together JHN 17:8 · Read together JHN 17:18 · Read together JHN 17:21 · Read together JHN 17:23 · Read together JHN 17:25 · Read together JHN 18:24 · Read together JHN 20:21

ACT: RV ACT 3:20 · RV ACT 3:26 · RV ACT 5:21 · RV ACT 7:34–35 · RV ACT 8:14 · RV ACT 9:17 · RV ACT 9:38 · RV ACT 10:8 · RV ACT 10:17 · RV ACT 10:20 · RV ACT 11:11 · RV ACT 11:13 · RV ACT 15:27 · RV ACT 15:33 · RV ACT 16:35 · RV ACT 19:22 · RV ACT 26:17 · LV ACT 3:20 · LV ACT 3:26 · LV ACT 5:21 · LV ACT 7:34–35 · LV ACT 8:14 · LV ACT 9:17 · LV ACT 9:38 · LV ACT 10:8 · LV ACT 10:17 · LV ACT 10:20 · LV ACT 11:11 · LV ACT 11:13 · LV ACT 15:27 · LV ACT 15:33 · LV ACT 16:35 · LV ACT 19:22 · LV ACT 26:17 · Read together ACT 3:20 · Read together ACT 3:26 · Read together ACT 5:21 · Read together ACT 7:34–35 · Read together ACT 8:14 · Read together ACT 9:17 · Read together ACT 9:38 · Read together ACT 10:8 · Read together ACT 10:17 · Read together ACT 10:20 · Read together ACT 11:11 · Read together ACT 11:13 · Read together ACT 15:27 · Read together ACT 15:33 · Read together ACT 16:35 · Read together ACT 19:22 · Read together ACT 26:17

ROM: RV ROM 10:15 · LV ROM 10:15 · Read together ROM 10:15

CO1: RV CO1 1:17 · LV CO1 1:17 · Read together CO1 1:17

CO2: RV CO2 12:17 · LV CO2 12:17 · Read together CO2 12:17

TI2: RV TI2 4:12 · LV TI2 4:12 · Read together TI2 4:12

HEB: RV HEB 1:14 · LV HEB 1:14 · Read together HEB 1:14

PE1: RV PE1 1:12 · LV PE1 1:12 · Read together PE1 1:12

JN1: RV JN1 4:9–10 · RV JN1 4:14 · LV JN1 4:9–10 · LV JN1 4:14 · Read together JN1 4:9–10 · Read together JN1 4:14

REV: RV REV 1:1 · RV REV 5:6 · RV REV 22:6 · LV REV 1:1 · LV REV 5:6 · LV REV 22:6 · Read together REV 1:1 · Read together REV 5:6 · Read together REV 22:6

Sense 2: to send a message, to send word

Semantic entry: 15.67

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to send a message, presumably by someone{N:001}

MAT 27:19: RV MAT 27:19 · LV MAT 27:19 · Read together MAT 27:19

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:19

19 But while Pilatos was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.”

OET-LV MAT 27:19

19 But him sitting on the tribunal, the wife of _him sent _out to him saying:
Let _be nothing to _you and the that righteous man, because/for I _suffered many things today in a_dream because _of him.

MRK 3:31: RV MRK 3:31 · LV MRK 3:31 · Read together MRK 3:31

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:31

31 Now Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) mother and brothers came and were standing outside, and they asked someone to tell him that they were there.

OET-LV MRK 3:31

31 And the mother of _him and the brothers of _him are _coming and standing outside, they _sent _out to him calling him.

All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:19 · LV MAT 27:19 · Read together MAT 27:19

MRK: RV MRK 3:31 · LV MRK 3:31 · Read together MRK 3:31

JHN: RV JHN 5:33 · RV JHN 11:3 · LV JHN 5:33 · LV JHN 11:3 · Read together JHN 5:33 · Read together JHN 11:3

ACT: RV ACT 7:14 · RV ACT 10:36 · RV ACT 11:30 · RV ACT 13:15 · RV ACT 16:36 · RV ACT 28:28 · LV ACT 7:14 · LV ACT 10:36 · LV ACT 11:30 · LV ACT 13:15 · LV ACT 16:36 · LV ACT 28:28 · Read together ACT 7:14 · Read together ACT 10:36 · Read together ACT 11:30 · Read together ACT 13:15 · Read together ACT 16:36 · Read together ACT 28:28

Sense 3: to use a sickle, to swing a sickle, to begin to harvest

Semantic entry: 43.17

Semantic domains: Agriculture

Definition: (an idiom, literally: to send a sickle) to begin to harvest a crop by cutting ripe grain with a sickle

Collocations: ἀποστέλλω τὸ δρέπανον

MRK 4:29: RV MRK 4:29 · LV MRK 4:29 · Read together MRK 4:29

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:29

29 Then when it’s ripe, the harvester is sent in because it’s ready for harvest.”

OET-LV MRK 4:29

29 But whenever it _may _give _over the fruit, immediately he _is _sending _out the sickle because the harvest has _presented.