Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קַיִץ

Strong’s: H7019

Associated OET lemmas: קַיִץ

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: קיץ

Sense 1: summer

Semantic domains: Time (002002002010)

Core domains: Time (180)

Definition: = hot season of the year, opposite of חֹרֶף; ► time when most crops are harvested and preparations are made for the cold season; ≈ sometimes associated with excessive heat and drought, and also with hard work

Synonyms: חֹם · קָצִיר

Antonyms: חֹרֶף · קֹר

GEN 8:22: RV GEN 8:22 · LV GEN 8:22 · Read together GEN 8:22

Show passage in OET

OET-RV GEN 8:22

22 As long as the earth continues to exist,
⇔ seedtime and harvest time,
⇔ cold and heat,
⇔ summer and winter,
⇔ day and night,
⇔ will never stop happening.

OET-LV GEN 8:22

22 Again all _of the _days _of the_earth/land seed and_harvest and_cold and_heat and_summer and_winter and_day and_night not they _will _cease.

PSA 32:4: RV PSA 32:4 · LV PSA 32:4 · Read together PSA 32:4

Show passage in OET

OET-RV PSA 32:4

4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 32:4

4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry _heat(s)_of summer Şelāh.

All 11 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 8:22 · LV GEN 8:22 · Read together GEN 8:22

PSA: RV PSA 32:4 · RV PSA 74:17 · LV PSA 32:4 · LV PSA 74:17 · Read together PSA 32:4 · Read together PSA 74:17

PRO: RV PRO 6:8 · RV PRO 10:5 · RV PRO 26:1 · RV PRO 30:25 · LV PRO 6:8 · LV PRO 10:5 · LV PRO 26:1 · LV PRO 30:25 · Read together PRO 6:8 · Read together PRO 10:5 · Read together PRO 26:1 · Read together PRO 30:25

ISA: RV ISA 28:4 · LV ISA 28:4 · Read together ISA 28:4

JER: RV JER 8:20 · LV JER 8:20 · Read together JER 8:20

AMO: RV AMO 3:15 · LV AMO 3:15 · Read together AMO 3:15

ZEC: RV ZEC 14:8 · LV ZEC 14:8 · Read together ZEC 14:8

Sense 2: summer-fruit

Semantic domains: Fruits (001004003004)

Core domains: Plant (125); Agriculture (007); Food (069); Time (180)

Definition: = various kinds of fruit that ripen in the summer; ► important food source

SA2 16:1: RV SA2 16:1 · LV SA2 16:1 · Read together SA2 16:1

Show passage in OET

OET-RV SA2 16:1

16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine.

OET-LV SA2 16:1

16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_BEHOLD/LO/SEE Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- boshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine.

SA2 16:2: RV SA2 16:2 · LV SA2 16:2 · Read together SA2 16:2

Show passage in OET

OET-RV SA2 16:2

2 “What’s all that?” the king asked.
¶ “The donkeys are for the king’s family to ride,” Tsiva answered, “and the bread and fruits are for the young men to eat, and the wine is for the people to drink who feel faint in the wilderness.”

OET-LV SA2 16:2

2 And_ the_king _he/it _said to Tsīⱱāʼ what are_these_things to_you and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said the_donkeys are_for_the _household _of the_king to_ride and_the and_the _summer_fruit are_to_ the _young_men _eat and_the_wine is_to_ the _weary_person _drink in_wilderness.

All 9 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 16:1–2 · LV SA2 16:1–2 · Read together SA2 16:1–2

ISA: RV ISA 16:9 · LV ISA 16:9 · Read together ISA 16:9

JER: RV JER 40:10 · RV JER 40:12 · RV JER 48:32 · LV JER 40:10 · LV JER 40:12 · LV JER 48:32 · Read together JER 40:10 · Read together JER 40:12 · Read together JER 48:32

AMO: RV AMO 8:1–2 · LV AMO 8:1–2 · Read together AMO 8:1–2

MIC: RV MIC 7:1 · LV MIC 7:1 · Read together MIC 7:1