Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149948

OSHB 2 Sam 16:2 וְהַקַּיִץ (və, ha, qayiʦ) Strongs=c, d, 7019 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קַיִץ’
contextual morpheme glosses=‘and, the, fruit’ morpheme glosses=‘and, the, summer_fruit’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1023 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַקַּיִץ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, the, fruit’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קַיִץ’’ have only one gloss: ‘and,the,fruit’.

Hebrew words (159) other than וְהַקַּיִץ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fruit’

GEN 1:11 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:11 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:11 word 12

GEN 1:12 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 1:12 word 10

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:29 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB GEN 1:29 word 21

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 3:2 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB GEN 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:3 וּמִפְּרִי (ūmiprī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘and_from_fruit’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, from, fruit_of’ OSHB GEN 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:6 מִפִּרְיוֹ (mipiryō) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ word gloss=‘from_its_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_fruit’ morpheme glosses=‘from, fruit_of, its’ OSHB GEN 3:6 word 15

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 4:3 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘of, fruit_of’ OSHB GEN 4:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it _brought from _the_fruit the_soil an _offering to/for_YHWH. (GEN_4:3)

OET-RV: 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, (GEN 4:3)

GEN 13:16 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 13:16 word 3

OET-LV: 16 And_I _will _make DOM your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land which if he _will _be _able anyone to_count DOM the _dust _of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it _will _numbered. (GEN_13:16)

OET-RV: 16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth. (GEN 13:16)

GEN 15:13 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB GEN 15:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _said to_ʼAⱱrām certainly _(know) you _will _know if/because _that a _sojourner it _will _be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will _serve _them and_they _will _afflict DOM_them four hundred(s) year[s]. (GEN_15:13)

OET-RV: 13 and Yahweh said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years. (GEN 15:13)

GEN 17:7 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 17:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM covenant _of_my between_me and_between_you and_between your(ms)_seed/fruit after_you for_their _of_generations to_a _covenant _of perpetuity to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_for_your _of_offspring after_you. (GEN_17:7)

OET-RV: 7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants. (GEN 17:7)

GEN 17:10 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 17:10 word 8

OET-LV: 10 This covenant _of_is_my which you(pl)_will _keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male. (GEN_17:10)

OET-RV: 10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised. (GEN 17:10)

GEN 21:13 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 21:13 word 8

OET-LV: 13 And_also DOM the _son _of the _slave _woman to_(a)_nation I_will _make _him if/because your(ms)_seed/fruit he. (GEN_21:13)

OET-RV: 13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.” (GEN 21:13)

GEN 22:17 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 22:17 word 7

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 26:4 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB GEN 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_I _will _give to_your _of_offspring DOM all _of the_lands (the)_these and_they _will _bless _themselves by_your _of_offspring all _of the _nations _of the_earth/land. (GEN_26:4)

OET-RV: 4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants, (GEN 26:4)

GEN 26:24 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB GEN 26:24 word 19

OET-LV: 24 And_he _appeared to_him/it YHWH in_night (the)_that and_he/it _said I am_the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) do _not be _afraid if/because am_with_you I and_I_will _bless _you and_I _will _multiply DOM your(ms)_seed/fruit in_account _of ʼAⱱrāhām servant _of_my. (GEN_26:24)

OET-RV: 24 and Yahweh appeared to him during that night and said, “I am the god of your father Abraham. Don’t be afraid, because I’m with you and I will bless you and multiply your descendants for the sake of my slave Abraham.” (GEN 26:24)

GEN 28:14 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB GEN 28:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _was your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land and_you _will _spread _out westward and_eastward and_northward and_southward and_they _will _be _blessed in_you(ms) all _of the _clans _of the_soil and_by_your _of_offspring. (GEN_28:14)

OET-RV: 14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your offspring. (GEN 28:14)

GEN 30:2 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB GEN 30:2 word 12

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

GEN 32:13 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB GEN 32:13 word 8

OET-LV: 13  and_you(ms) you _have _said certainly _(do _good) I _will _do _good with_you and_I _will _make DOM your(ms)_seed/fruit like_the _sand _of the_sea which not it _will _be _counted from_multitude. (GEN_32:13)

OET-RV: 13 Then he stayed there for that night and he selected gifts for his brother Esaw from what he had with him: (GEN 32:13)

EXO 10:15 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB EXO 10:15 word 15

OET-LV: 15 And_it _covered DOM the _eye _of all _of the_earth/land and_it _grew _dark the_earth/land and_it _ate DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land and_DOM all _of the _fruit _of the_tree which it _had _left _over the_hail and_not it _was _left _behind any _of greenery on_tree[s] and_on_the _vegetation _of the_field in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_10:15)

OET-RV: 15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Egyptian countryside. (EXO 10:15)

LEV 19:23 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:23 word 12

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will _go into the_earth/land and_you(pl)_will _plant every _of tree _of food and_you(pl)_will _count _as _foreskin foreskin _of_its DOM fruit _of_its three years it _will _be to/for_you(pl) uncircumcised not it _will _be _eaten. (LEV_19:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 19:23)

LEV 19:24 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:24 word 5

OET-LV: 24 And_in_year (the)_fourth it _will _be all _of fruit _of_its a _holy _thing praise _offerings to/for_YHWH. (LEV_19:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 19:24)

LEV 19:25 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 19:25 word 5

OET-LV: 25 And_in_year (the)_fifth you(pl)_will _eat DOM fruit _of_its to_add to/for_you(pl) produce _of_its I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 19:25)

LEV 23:40 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB LEV 23:40 word 5

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

LEV 25:19 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB LEV 25:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _give the_earth/land fruit _of_its and_you(pl)_will _eat to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security on_it. (LEV_25:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 25:19)

LEV 26:4 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB LEV 26:4 word 10

OET-LV: 4 And_I _will _give rains _of_your(pl) at_their _of_time and_it _will _give the_earth/land produce _of_its and_tree the_field it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 26:4)

LEV 26:20 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB LEV 26:20 word 13

OET-LV: 20 And_it _will _be _consumed to_emptiness strength _of_your(pl) and_not land _of_your(pl) it _will _give DOM produce _of_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

LEV 27:30 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘of, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘of, fruit_of’ OSHB LEV 27:30 word 6

OET-LV: 30 And_all the _tithe _of the_earth/land of_the _seed _of the_earth/land from _the_fruit the_tree to/for_YHWH it it_is_a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 27:30)

NUM 13:20 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘some_of, fruit_of’ OSHB NUM 13:20 word 14

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

NUM 13:26 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB NUM 13:26 word 24

OET-LV: 26 And_they _went and_they _came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _wilderness _of Pāʼrān to_Qādēsh and_they _brought _back them message and_DOM all _of the_congregation and_they_showed _them DOM the _fruit _of the_earth/land. (NUM_13:26)

OET-RV: 26 and went to Kadesh in the Paran wilderness. There they reported back to Mosheh and Aharon and all the assembled people, and showed them the fruit from the land, (NUM 13:26)

NUM 13:27 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, [is]_its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB NUM 13:27 word 15

OET-LV: 27 And_they _recounted to_him/it and_they _said we _went into the_earth/land which you_sent _us and_also is_flowing _of milk and_honey it and_this fruit _of_is_its. (NUM_13:27)

OET-RV: 27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. (NUM 13:27)

DEU 1:25 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘some_of, fruit_of’ OSHB DEU 1:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _took in_their _of_hand from _the_fruit the_earth/land and_they _brought_it_down to_us and_they _brought _back us message and_they _said is_good the_earth/land which YHWH god _of_our is_about _to _give to/for_us. (DEU_1:25)

OET-RV: 25 They picked some fruit from there and brought it back to us, and reported that the land that our god Yahweh is giving us was very good. (DEU 1:25)

DEU 7:13 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 7:13 word 5

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 7:13 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 7:13 word 7

DEU 11:10 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘seed_of, your’ morpheme glosses=‘seed_of, your’ OSHB DEU 11:10 word 18

OET-LV: 10 if/because the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it not is_like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) it where you(pl)_came _out from_there where you _sowed DOM your(ms)_seed/fruit and_you _watered_it with_your _of_foot like _(the)_garden _of (the)_vegetable[s]. (DEU_11:10)

OET-RV: 10 because it’s not like Egypt where your ancestors came out from, where you planted seed and had to water the fields by hand. (DEU 11:10)

DEU 26:2 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 26:2 word 4

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:10 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘of_the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 26:10 word 6

OET-LV: 10 And_now here I _have _brought DOM the _first _of the _fruit _of the_soil which you _have _given to/for_me Oh_YHWH and_you_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your and_you _will _bow _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_26:10)

OET-RV: 10 So now, Yahweh, I’ve brought the first part of the harvest from that land that you’ve given me.”
¶ Then as the basket is placed in front of Yahweh, you must bow down in front of him. (DEU 26:10)

DEU 28:4 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:4 word 2

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:4 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:4 word 4

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:4 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:4 word 6

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:11 בִּפְרִי (bifrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 28:11 word 4

OET-LV: 11 And_he_will _make _you _abound YHWH to_good in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_28:11)

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 28:11 וּבִפְרִי (ūⱱifrī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 28:11 word 6

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 28:18 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:18 word 2

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:18 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:18 word 4

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:33 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:33 word 1

OET-LV: 33 The _fruit _of your _ground _of_of and_all of _your _toil _of_the _result a _people it _will _eat which not you _have _known and_you _will _be only oppressed and_crushed all _of the_days. (DEU_28:33)

OET-RV: 33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed. (DEU 28:33)

DEU 28:42 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:42 word 3

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_of it _will _take _possession _of the_locust[s]. (DEU_28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

DEU 28:51 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB DEU 28:51 word 2

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 28:51 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB DEU 28:51 word 4

DEU 28:53 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB DEU 28:53 word 2

OET-LV: 53 And_you(ms)_will _eat the _fruit _of your _womb _of_of the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters whom he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your. (DEU_28:53)

OET-RV: 53 Due to that siege and the distress that you experience from the oppression of your enemies, you’ll end up eating the flesh of the sons and daughters that your god Yahweh has given you. (DEU 28:53)

DEU 29:17 פֹּרֶה (poreh) Lemma=‘פָּרָה’ contextual word gloss=‘bearing_fruit’ word gloss=‘bearing_~_fruit’ OSHB DEU 29:17 word 28

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 30:9 בִּפְרִי (bifrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 30:9 word 7

OET-LV: 9 And_he_will _make _you _abound YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _hand _of_of in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of to_good if/because YHWH he _will _turn to_rejoice on_you for_good just_as he _rejoiced on ancestors _of_your. (DEU_30:9)

OET-RV: 9 Your god Yahweh will give you prosperity in everything you work on, and in producing children, and expanding your herds and harvesting your crops. He’ll happily cause you to prosper just like he’d done for your fathers, (DEU 30:9)

DEU 30:9 וּבִפְרִי (ūⱱifrī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fruit_of’ OSHB DEU 30:9 word 9

JDG 9:11 תְּנוּבָתִי (tənūⱱātī) Lemmas=‘תְּנוּבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, my’ morpheme glosses=‘fruit_of, my’ OSHB JDG 9:11 word 8

OET-LV: 11 And_she/it _said to/for_them the _fig_tree will_I _cease DOM sweetness _of_my and_DOM fruit _of_my (the)_good and_will _I _go to_sway over the_trees. (JDG_9:11)

OET-RV: 11 But the fig tree answered them, ‘Have I stopped producing my sweetness and my good fruit, that I should go to sway above the other trees?’ (JDG 9:11)

1 SAM 20:42 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB 1 SAM 20:42 word 20

OET-LV: 42 And_ Yōnātān _he/it _said to_Dāvid go to_peace that we _have _sworn _an _oath the _two _of_of _us we in/on_name _of YHWH to_say YHWH he _will _be between_me and_between_you and_between offspring _of_my and_between your(ms)_seed/fruit until perpetuity. (SA1_20:42)

OET-RV: 42 Then Yonatan told David, “Go in peace, because us two have made a pact together in Yahweh’s name, agreeing, ‘Yahweh will watch between me and you, and between my descendants and your descendants forever.’ ” Then David set off and Yonatan went back to the city. (SA1 20:42)

2 SAM 7:12 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB 2 SAM 7:12 word 9

OET-LV: 12 If/because they _will _be _completed days _of_your and_you _will _lie _down with ancestors _of_your and_I _will _raise _up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts and_I _will _establish DOM his/its_kingdom. (SA2_7:12)

OET-RV: 12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom. (SA2 7:12)

2 SAM 16:1 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruits’ OSHB 2 SAM 16:1 word 20

OET-LV: 16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- bshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine. (SA2_16:1)

OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)

2 KI 19:29 פִרְיָם (firyām) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, their’ morpheme glosses=‘fruit_of, their’ OSHB 2 KI 19:29 word 17

OET-LV: 29 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (KI2_19:29)

OET-RV: 29 “So this will be a sign to you Hizkiyah:
⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
⇔ and next year whatever seeded by itself,
⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest. (KI2 19:29)

2 KI 19:30 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB 2 KI 19:30 word 9

OET-LV: 30 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (KI2_19:30)

OET-RV: 30 Yehudah’s surviving descendants will send their roots downwards and will produce fruit above, (KI2 19:30)

1 CHR 17:11 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB 1 CHR 17:11 word 10

OET-LV: 11 And_it _was if/because days _of_your they _have _been _completed to_go with ancestors _of_your and_I _will _raise _up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he _will _be one_of_your _sons and_I _will _establish DOM his/its_kingdom. (CH1_17:11)

OET-RV: 11 When your time on earth is up and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. (CH1 17:11)

NEH 9:36 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB NEH 9:36 word 11

OET-LV: 36 Here we the_day are_slaves and_the_earth which you _gave to_our _of_ancestors to_eat DOM fruit _of_its and_DOM thing[s]_of_its _good here we are_slaves on_it. (NEH_9:36)

OET-RV: 36 “Take notice of us today—we’re servants, and the land that you gave to our ancestors so we could eat its fruit and its produce, but look at us now—we’re servants in our own land. (NEH 9:36)

NEH 10:36 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB NEH 10:36 word 7

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB NEH 10:38 word 5

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

PSA 1:3 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB PSA 1:3 word 8

OET-LV: 3 And_it _was like_a _tree planted at streams _of water which fruit _of_its it _gives at_its _appropriate _of_time and_its _of_leafage not it _withers and_all/each/any/every that he _does it _succeeds. (PSA_1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
⇔ and which produce fruit in season.
⇔ Their leaves don’t wither,
⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

PSA 58:12 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 58:12 word 4

OET-LV: 12  and_ anyone _he _will _say surely fruit belongs_to_righteous surely there_is a _god who_judges on _the_earth. (PSA_58:12)

PSA 62:11 יָנוּב (yānūⱱ) Lemma=‘נוּב’ contextual word gloss=‘it_will_bear_fruit’ word gloss=‘increase’ OSHB PSA 62:11 word 9

OET-LV: 11  do _not trust in_extortion and_in_robbery do _not put _vain _hope wealth if/because it _will _bear _fruit do _not set heart. (PSA_62:11)

OET-RV: 11 God has spoken once.
⇔ ≈ Twice I’ve heard this:
⇔ → all power comes from God. (PSA 62:11)

PSA 72:16 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB PSA 72:16 word 9

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 92:15 יְנוּבוּן (yənūⱱūn) Lemmas=‘נוּב’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_bear_fruit’ morpheme glosses=‘bear_fruit, ’ OSHB PSA 92:15 word 2

OET-LV: 15  still they_will _bear _fruit in_old _age fat and_fresh they _will _be. (PSA_92:15)

OET-RV: 15 They’ll proclaim that Yahweh is an honest judge.
⇔ ≈ He’s reliable and can only ever do what is right. (PSA 92:15)

PSA 104:13 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘with, fruit_of’ OSHB PSA 104:13 word 4

OET-LV: 13 he_is_watering mountains from_his _upper _of_rooms from _the_fruit your(pl)_works _of_of it _is _satisfied the_earth/land. (PSA_104:13)

OET-RV: 13 He waters the mountains from his rooms above.
⇔ The land becomes satisfied because of his work. (PSA 104:13)

PSA 105:35 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 105:35 word 6

OET-LV: 35 And_it _ate all _of the_vegetation in_their _of_land and_it _ate the _fruit _of their _ground _of_of. (PSA_105:35)

OET-RV: 35 and devoured all of the vegetation in their region—
⇔ they ate up all the produce from the soil. (PSA 105:35)

PSA 107:34 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 107:34 word 2

OET-LV: 34 A _land _of fruit into_saltiness from_the _evil _of those _who_dwell _of in_it. (PSA_107:34)

OET-RV: 34 and a prosperous land into a barren place
⇔ because of the wickedness of those who live there. (PSA 107:34)

PSA 107:37 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 107:37 word 6

OET-LV: 37 And_they _sowed fields and_they _planted vineyards and_they _made fruit _of produce. (PSA_107:37)

OET-RV: 37 They sow fields and plant vineyards,
⇔ so that they can bring in a profitable harvest. (PSA 107:37)

PSA 127:3 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 127:3 word 6

OET-LV: 3 Here the _inheritance _of YHWH is_sons is_a _reward the _fruit _of the _womb. (PSA_127:3)

OET-RV: ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
⇔ and the product of the womb is a reward. (PSA 127:3)

PSA 132:11 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘of, fruit_of’ OSHB PSA 132:11 word 8

OET-LV: 11 He _swore _an _oath YHWH to_Dāvid faithfulness not he _will _turn _back from_her/it from _the_fruit your _belly _of_of I _will _set to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:11)

OET-RV: 11 Yahweh, you promised David and you won’t break that promise.
⇔ You said, “I’ll put your descendants on your throne. (PSA 132:11)

PSA 148:9 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PSA 148:9 word 5

OET-LV: 9 Oh_mountains and_all hills tree[s]_of fruit and_all cedars. (PSA_148:9)

OET-RV: ⇔  9 The mountains and all the hills,
⇔ the fruit trees and all the cedars, (PSA 148:9)

PROV 1:31 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB PROV 1:31 word 2

OET-LV: 31 And_they _will _eat from _the_fruit their _way _of_of and_from_their _own _of_schemes they _will _be _surfeited. (PRO_1:31)

OET-RV: 31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes. (PRO 1:31)

PROV 8:19 פִּרְיִי (piryī) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, my’ morpheme glosses=‘fruit_of, my’ OSHB PROV 8:19 word 2

OET-LV: 19 is_good fruit _of_my more_than _gold and_more_than _pure _gold and_my _of_gain more_than _silver chosen. (PRO_8:19)

OET-RV: 19 My fruit is better than purest gold,
⇔ and my produce is better than choice silver.
⇔ … (PRO 8:19)

PROV 10:31 יָנוּב (yānūⱱ) Lemma=‘נוּב’ contextual word gloss=‘it_will_bear_fruit’ word gloss=‘brings_forth’ OSHB PROV 10:31 word 3

OET-LV: 31 The _mouth _of a _righteous_person it _will _bear _fruit wisdom and_(the)_tongue perversiti(es) it _will _be _cut _off. (PRO_10:31)

OET-RV: 31 The mouth of a godly person produces wisdom as its fruit,
⇔ ^ but the tongues of perverse people will be cut off. (PRO 10:31)

PROV 11:30 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB PROV 11:30 word 1

OET-LV: 30 the_fruit _of the_righteous is_a _tree _of life and_one _who_takes people is_wise. (PRO_11:30)

OET-RV: 30 The fruit of doing what’s right is a tree of life,
⇔ ≈ and those who win people over are wise. (PRO 11:30)

PROV 12:14 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB PROV 12:14 word 1

OET-LV: 14 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person he _will _be _satisfied good _thing[s] and_the_dealing _of the_hands _of a _person he _will _repay to_him/it. (PRO_12:14)

OET-RV: 14 A person will be rewarded with good things from the fruit of their mouth,
⇔ ≈ and a person’s labour will be repaid to them by its results. (PRO 12:14)

PROV 13:2 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB PROV 13:2 word 1

OET-LV: 2 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person he _eats good _thing[s] and_the_appetite _of those _who_act _treacherously is_violence. (PRO_13:2)

OET-RV: 2 A person can eat well as a result of the fruit of their mouth,
⇔ ^ but the appetite of treacherous people is violence. (PRO 13:2)

PROV 18:20 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘from, fruit_of’ OSHB PROV 18:20 word 1

OET-LV: 20 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person belly _of_his it _is _satisfied the _produce _of his _lips _of_of he _is _satisfied. (PRO_18:20)

OET-RV: 20 The fruit of a person’s mouth satisfies their stomach,
⇔ ≈ and they’ll be satisfied with the product of their lips. (PRO 18:20)

PROV 18:21 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB PROV 18:21 word 7

OET-LV: 21 Death and_life are_in_the_hand _of the_tongue and_those _of_who_love _it he _will _eat fruit _of_its. (PRO_18:21)

OET-RV: 21 The tongue has power over life and death,
⇔ → and those who love using it will eat its fruit. (PRO 18:21)

PROV 27:18 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB PROV 27:18 word 4

OET-LV: 18 one _who_keeps _of a _fig _tree he _will _eat fruit _of_its and_one _who_protects master(s)_of_his he _will _be _honoured. (PRO_27:18)

OET-RV: 18 The caretaker of a fig tree can eat its fruit,
⇔ ≈ and someone protecting his master should be honoured. (PRO 27:18)

PROV 31:16 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘with, fruit_of’ OSHB PROV 31:16 word 4

OET-LV: 16 She _considers a _field and_she_took _it from _the_fruit her _hands _of_of she _plants a _vineyard. (PRO_31:16)

OET-RV: 16 She appraises a field and buys it.
⇔ Using her own earnings, she plants a vineyard. (PRO 31:16)

PROV 31:31 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘in, fruit_of’ OSHB PROV 31:31 word 3

OET-LV: 31 Give to/for_her/it from _the_fruit her _hands _of_of and_let_them _praise _her in_gates works _of_her. (PRO_31:31)

OET-RV: 31 Give her the honour that she deserves,
⇔ ≈ and let her abilities praise her at the city gates. (PRO 31:31)

ECC 2:5 פֶּֽרִי (perī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB ECC 2:5 word 9

OET-LV: 5 I _made to_me gardens and_parks and_I _planted in/among_them tree[s]_of every _of fruit. (ECC_2:5)

OET-RV: 5 I made gardens for myself, and royal parks,
⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them. (ECC 2:5)

SNG 2:3 וּפִרְיוֹ (ūfiryō) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, his’ OSHB SNG 2:3 word 11

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 4:13 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB SNG 4:13 word 5

OET-LV: 13 Shoots _of_your are_a _garden _of pomegranates with fruit _of excellence(s) henna _plants with nard _plants. (SNG_4:13)

OET-RV: 13 Your shoots are an orchard of pomegranate trees with delicious fruits,
⇔ and henna and nard spice plants, (SNG 4:13)

SNG 4:16 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB SNG 4:16 word 13

OET-LV: 16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my spices _of_its let _them _flow lover _of_my let _him _come to_his _of_garden and_let _him _eat the _fruit _of its _excellence(s)_of_of. (SNG_4:16)

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

SNG 8:11 בְּפִרְיוֹ (bəfiryō) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fruit_of, its’ OSHB SNG 8:11 word 12

OET-LV: 11 a _vineyard it _belonged to_Shəlomoh/(Solomon) at hamon he _gave DOM the_vineyard to_who_keep each _one he _will _bring for_its _of_fruit a _thousand silver. (SNG_8:11)

OET-RV: 11 There was a vineyard for Solomon at Baal-Hamon.
⇔ He gave the vineyard to keepers.
⇔ Each person brought a thousand silver coins in exchange for its fruit. (SNG 8:11)

SNG 8:12 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB SNG 8:12 word 10

OET-LV: 12 Vineyard _of_my which_belongs_to_me is_before _of_me the _thousand_shekels to/for_yourself(m) Oh _Shəlomoh and_two _hundreds belong_to_those _who_keep DOM fruit _of_its. (SNG_8:12)

OET-RV: 12 My own vineyard is right in front of me.
⇔ Those thousand coins belong to you, Shelomoh (Solomon),
⇔ and the two hundred belong to the people who are keepers of its fruit. (SNG 8:12)

ISA 3:10 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB ISA 3:10 word 6

OET-LV: 10 Tell the_righteous if/because _that good if/because the _fruit _of their _deeds _of_of they _will _eat. (ISA_3:10)

OET-RV: ⇔  10 Tell those who do what’s right
⇔ that they’ll be rewarded for their good deeds. (ISA 3:10)

ISA 4:2 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB ISA 4:2 word 8

OET-LV: 2 in _the_day (the)_that it _will _become the _branch _of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the _fruit _of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the _escaped _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_4:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. (ISA 4:2)

ISA 10:12 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB ISA 10:12 word 13

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 11:1 יִפְרֶֽה (yifreh) Lemma=‘פָּרָה’ contextual word gloss=‘it_will_bear_fruit’ word gloss=‘bear_fruit’ OSHB ISA 11:1 word 7

OET-LV: 11 and_ a _branch _it _will _go _forth from_the _rootstock _of Yishay/(Jesse) and_a _shoot from_his _of_roots it _will _bear _fruit. (ISA_11:1)

OET-RV: 11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit. (ISA 11:1)

ISA 13:18 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB ISA 13:18 word 4

OET-LV: 18 And_bows youths they _will _dash _in _pieces and_the_fruit _of the_womb not they _will _have _compassion _on on children not eye _of_their it _will _look _with _pity. (ISA_13:18)

OET-RV: 18 Their arrows will strike down the young men.
⇔ They’ll have no mercy on your infants,
⇔ ≈ and won’t show any pity on your children. (ISA 13:18)

ISA 14:29 וּפִרְיוֹ (ūfiryō) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB ISA 14:29 word 14

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

ISA 16:9 קֵיצֵךְ (qēyʦēk) Lemmas=‘קַיִץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your_summer’ morpheme glosses=‘summer_fruit_of, your’ OSHB ISA 16:9 word 14

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so I _weep with_the _weeping _of Yaˊzēr the _vine[s]_of Səⱱām I_water _you _abundantly tear[s]_of_my Oh _Ḩeshbōn and_ʼElˊālēh if/because on fruit _of_your _summer and_on harvest _of_your shouting it _has _fallen. (ISA_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 16:9)

ISA 27:6 תְּנוּבָה (tənūⱱāh) Lemma=‘תְּנוּבָה’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB ISA 27:6 word 10

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

ISA 27:9 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB ISA 27:9 word 8

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

ISA 30:23 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘your_seed_of, of’ morpheme glosses=‘seed_of, your’ OSHB ISA 30:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

ISA 34:4 וּכְנֹבֶלֶת (ūkənoⱱelet) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘נָבֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, like, withered_fruit’ morpheme glosses=‘and, like, withering’ OSHB ISA 34:4 word 14

OET-LV: 4 And_ all _of _they _will _rot _away the _host _of the_heavens and_they _will _be _rolled _up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it _will _wither as_withers leafage from_a _vine and_like_withered _fruit from_a _fig _tree. (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

ISA 37:30 פִרְיָם (firyām) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, their’ morpheme glosses=‘fruit_of, their’ OSHB ISA 37:30 word 17

OET-LV: 30 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (ISA_37:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 37:30)

ISA 37:31 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB ISA 37:31 word 9

OET-LV: 31 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (ISA_37:31)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 37:31)

ISA 45:8 וְיִפְרוּ (vəyifrū) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_bear_fruit’ morpheme glosses=‘and, spring_up’ OSHB ISA 45:8 word 9

OET-LV: 8 drip _down Oh _heaven (from)_above and_clouds let _them _flow righteousness let _it _open _up the_earth and_let _them _bear _fruit salvation and_righteousness let _it _cause _to _sprout together I YHWH I_have _created _it. (ISA_45:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:8)

ISA 57:19 נוב (nvⱱ) Lemma=‘נִיב’ contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB ISA 57:19 word 2

OET-LV: 19 I_am_about _to _create the_fruit _of lips peace peace to _(the)_person and_to _(the)_person YHWH he _says and_I_will _heal _him. (ISA_57:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:19)

ISA 59:21 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘your_offspring_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 59:21 word 18

OET-LV: 21 And_I this covenant _of_is_my with_them YHWH he _says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_my _of_words/messages which I _have _put in_your _of_mouth not they _will _depart from_your _of_mouth and_from_the _mouth _of your(ms)_seed/fruit and_from_the _mouth _of the _offspring _of your(ms)_seed/fruit YHWH he _says from_now and_unto perpetuity. (ISA_59:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 59:21)

ISA 65:21 פִּרְיָם (piryām) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, their’ morpheme glosses=‘fruit_of, their’ OSHB ISA 65:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _will _build houses and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _eat fruit _of_their. (ISA_65:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:21)

JER 2:7 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB JER 2:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _brought you(pl) into the _land _of the _orchard to_eat fruit _of_its and_its _good _of_thing[s] and_you(pl)_came and_you(pl)_made _unclean DOM land _of_my and_my _of_inheritance you(pl)_made into_an _abomination. (JER_2:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:7)

JER 6:19 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB JER 6:19 word 10

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 7:20 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB JER 7:20 word 21

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 11:16 פְרִי (fərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘of_fruit_of’ word gloss=‘fruit’ OSHB JER 11:16 word 4

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

JER 12:2 פֶרִי (ferī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB JER 12:2 word 7

OET-LV: 2 You_have _planted _them also they _have _taken _root they _walk also they _have _produced fruit are_near you in_their _of_mouth and_distant from_their _of_kidneys. (JER_12:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:2)

JER 17:8 פֶּֽרִי (perī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB JER 17:8 word 25

OET-LV: 8 And_it _was like_a _tree planted at water and_which_at a _stream it _sends _out roots _of_its and_not it _will _see if/because it _will _come heat and_it _was leafage _of_its luxuriant and_in_year _of drought not it _will _be _anxious and_not it _will _cease from_producing fruit. (JER_17:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:8)

JER 17:10 כִּפְרִי (kifrī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘according_to, fruit_of’ OSHB JER 17:10 word 10

OET-LV: 10 I YHWH am_searching the_heart I_am_testing the_kidneys (and)_to_give to_everyone mmm according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_17:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:10)

JER 21:14 כִּפְרִי (kifrī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘according_to, fruit_of’ OSHB JER 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _visit_judgement on_you(pl) according_to _the _fruit _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _kindle a _fire in_its _of_forest and_it _will _consume all _of around _of_it. (JER_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 21:14)

JER 30:10 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘offspring_of, your’ OSHB JER 30:10 word 16

OET-LV: 10 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ the _utterance _of YHWH and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_30:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:10)

JER 32:19 וְכִפְרִי (vəkifrī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, fruit_of’ OSHB JER 32:19 word 16

OET-LV: 19 (the)_great _of (the)_counsel and _(the)_great _of (the)_deed[s] who eyes _of_your are_opened on all _of the_ways _of the_children _of humankind to_give to_everyone according_to _of_his _ways and_according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 32:19)

JER 40:10 וְקַיִץ (vəqayiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ OSHB JER 40:10 word 14

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 40:12 וָקַיִץ (vāqayiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ OSHB JER 40:12 word 17

OET-LV: 12 And_ all _of _they _returned the_Yəhūdī from_all the_places where they _had _been _driven _away there and_they _came the _land _of Yəhūdāh to Gədal^yāh to_(the)_Mizpah and_they _gathered wine and_summer _fruit much exceedingly. (JER_40:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 40:12)

JER 46:27 זַרְעֲךָ (zarˊₐkā) Lemmas=‘זֶרַע’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_seed / fruit’ contextual morpheme glosses=‘offspring_of, your’ morpheme glosses=‘descendants_of, your’ OSHB JER 46:27 word 14

OET-LV: 27 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:27)

JER 48:32 קֵיצֵךְ (qēyʦēk) Lemmas=‘קַיִץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your_summer’ morpheme glosses=‘summer_fruits_of, your’ OSHB JER 48:32 word 15

OET-LV: 32 More_than _the _weeping _of Yaˊzēr/(Jazer) I _will _weep for_you Oh_vine of _Səⱱām tendrils _of_your they _passed _over the_sea to the _sea _of Yaˊzēr they _reached on fruit _of_your _summer and_on harvest _of_your _grape a _destroyer he _has _fallen. (JER_48:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 48:32)

EZE 17:8 פֶּרִי (perī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB EZE 17:8 word 12

OET-LV: 8 To a _field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine _of splendour. (EZE_17:8)

OET-RV: 8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’ (EZE 17:8)

EZE 17:9 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB EZE 17:9 word 12

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

EZE 17:23 פֶרִי (ferī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit’ OSHB EZE 17:23 word 8

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 19:10 פֹּרִיָּה (poriyyāh) Lemma=‘פָּרָה’ contextual word gloss=‘bearing_fruit’ word gloss=‘fruitful’ OSHB EZE 19:10 word 7

OET-LV: 10 mother _of_your was_like_vine in_your _of_blood at water planted bearing _fruit and_full _of _branches it _was from_waters many. (EZE_19:10)

OET-RV: ⇔  10 Your mother was like a vine planted in your vineyard beside the water.
⇔ It was fruitful and full of branches because there was plenty of water. (EZE 19:10)

EZE 19:12 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB EZE 19:12 word 8

OET-LV: 12 And_it _was _plucked _up in_rage to_ground it _was _thrown _down and_spirit of_the _east it _dried _up fruit _of_its they _were _torn _off and_ the _branch _of _they _became _dry its _strength _of_of a _fire it_consumed _it. (EZE_19:12)

OET-RV: 12 But the vine was uprooted in fury and thrown down onto the ground,
⇔ and an eastern wind dried out its fruit.
⇔ Its strong branches were broken off and withered,
⇔ and then burnt in a fire. (EZE 19:12)

EZE 19:14 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB EZE 19:14 word 5

OET-LV: 14 And_ fire _it _went _out from_the _branch _of its _shoots _of_of fruit _of_its it _consumed and_not it _was in_it a _branch _of strength a _scepter to_rule is_a _lamentation it and_it _became (into)_a_lamentation. (EZE_19:14)

OET-RV: 14 Fire went out from its large branches and consumed its fruit.
⇔ There’s no strong branches left on it—no scepter for ruling with.’
§ That’s a song for mourning, and should be sung as such.” (EZE 19:14)

EZE 25:4 פִרְיֵךְ (firyēk) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your’ morpheme glosses=‘fruit_of, your’ OSHB EZE 25:4 word 15

OET-LV: 4 For_so/thus/hence here_I am_about _of_to _give _you to_the_people _of the_east to_a _possession and_they _will _set _up encampments _of_their on/over_you(fs) and_they _will _make among_you dwellings _of_their they they _will _eat fruit _of_your and_they they _will _drink milk _of_your. (EZE_25:4)

OET-RV: 4 so because of that, listen: I’m giving you to a people in the east as their possession. They’ll set up camp against you and set up their tents among you. They’ll eat your fruit and drink your milk. (EZE 25:4)

EZE 34:27 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB EZE 34:27 word 5

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

EZE 36:8 וּפֶרְיְכֶם (ūferyəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:8 word 6

OET-LV: 8 And_you(pl) Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) branch[es]_of_your(pl) you(pl)_will _extend and_your _of_fruit you(pl)_will _bear for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _brought _near to_come. (EZE_36:8)

OET-RV: 8 But you Israeli mountains, you’ll grow branches and bear fruit for my Israeli people, since they’ll soon come back to you, (EZE 36:8)

EZE 36:30 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB EZE 36:30 word 3

OET-LV: 30 And_I _will _increase DOM the _fruit _of the_tree and_the _produce _of the_field so _that that not you(pl)_may _receive again the_reproach _of famine among_nations. (EZE_36:30)

OET-RV: 30 I’ll multiply the fruit on the trees and the produce from the soil so that you’ll no longer be shamed by other nations seeing you suffering famine. (EZE 36:30)

EZE 47:12 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB EZE 47:12 word 16

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

EZE 47:12 פִרְיוֹ (firyō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, his / its’ OSHB EZE 47:12 word 26

DAN 4:9 וְאִנְבֵּהּ (vəʼinbēh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB DAN 4:9 word 3

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:11 אִנְבֵּהּ (ʼinbēh) Lemmas=‘אֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, fruit’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB DAN 4:11 word 12

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off its _of_branches strip _off its _of_foliage and_scatter its _of_fruit let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from its _of_branches. (DAN_4:11)

OET-RV: 11 The tree kept growing taller and stronger until its top reached the sky and it could be seen from all over the world. (DAN 4:11)

DAN 4:18 וְאִנְבֵּהּ (vəʼinbēh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB DAN 4:18 word 3

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

HOS 9:16 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB HOS 9:16 word 5

OET-LV: 16 ʼEfrayim He _has _been _struck root _of_their it _has _dried _up fruit not they_will _produce also if/because they(m)_will _give _birth and_I _will _put _to _death the _desirable _things _of their(m)_womb _of_of. (HOS_9:16)

OET-RV: 16 Efrayim is stricken—it’s root has withered so now it can’t bear any fruit.
⇔ ≈ Even if they give birth, I will kill the precious ones of their womb.” (HOS 9:16)

HOS 10:1 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘fruit’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB HOS 10:1 word 4

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

HOS 10:1 לְפִרְיוֹ (ləfiryō) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, fruit’ morpheme glosses=‘to, fruit_of, his’ OSHB HOS 10:1 word 8

HOS 10:13 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB HOS 10:13 word 6

OET-LV: 13 You(pl)_have _plowed wickedness injustice _of you(pl)_have _reaped you(pl)_have _eaten the_fruit _of lying if/because you _have _trusted in_your _own _of_way in_the _multitude _of your _warriors. (HOS_10:13)

OET-RV: 13 You have ploughed wickedness and harvested injustice.
⇔ You’ve eaten the fruit of lies
⇔ because you trusted in your own way—in your many warriors. (HOS 10:13)

HOS 14:9 פֶּרְיְךָ (peryəkā) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your’ morpheme glosses=‘fruit_of, your’ OSHB HOS 14:9 word 13

OET-LV: 9  Oh _ʼEfrayim what to/for_me again to_idols I I _will _answer and_I_will _watch _over _it I am_like_a _cypress _tree luxuriant from_me fruit _of_your it _is _found. (HOS_14:9)

OET-RV: 9 Let those who are wise, understand these things.
⇔ ≈ Anyone who’s discerning, let them know them
⇔ because Yahweh’s ways are right,
⇔ and righteous people will follow them,
⇔ but transgressors will stumble in them. (HOS 14:9)

JOEL 2:22 פִרְיוֹ (firyō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB JOEL 2:22 word 12

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)

AMOS 2:9 פִּרְיוֹ (piryō) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, his’ morpheme glosses=‘fruit_of, his’ OSHB AMOS 2:9 word 14

OET-LV: 9 And_I I _destroyed DOM the_ʼAmorī from_their_face/front who was_like_the_height _of cedars height _of_his and_is_strong he like_oaks and_I _destroyed fruit _of_his (from)_above and_his _of_roots (from)_beneath. (AMO_2:9)

OET-RV: 9 Yet I destroyed the Amorites before them.
⇔ They were as tall as of cedars
⇔ and as strong as oaks.
⇔ Yet I destroyed their fruit up high
⇔ and their roots down below. (AMO 2:9)

AMOS 6:12 וּפְרִי (ūfərī) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], fruit_of’ morpheme glosses=‘and, fruit_of’ OSHB AMOS 6:12 word 11

OET-LV: 12 Do_they_run on_crag[s] horses or does _anyone _plow with_oxen if/because you(pl)_have _turned into_poison justice and_the_fruit _of righteousness into_wormwood. (AMO_6:12)

OET-RV: 12 Do horses run on the rocky cliffs?
⇔ ≈ Would someone plough there with oxen?
⇔ Yet you’ve all turned justice into poison
⇔ and the results of doing what’s right, into bitterness, (AMO 6:12)

AMOS 8:1 קָיִץ (qāyiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB AMOS 8:1 word 7

OET-LV: 8 thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see a _basket _of summer _fruit. (AMO_8:1)

OET-RV: 8 This is what my master Yahweh showed me: See this basketful of summer fruit. (AMO 8:1)

AMOS 8:2 קָיִץ (qāyiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB AMOS 8:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _said what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said a _basket _of summer _fruit and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _come the_end to people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_8:2)

OET-RV: 2 Then he asked, “What do you see, Amos?”
¶ “A basket of summer fruit,” I said.
¶ Then Yahweh told me, “The end has come for my people Yisrael. I won’t spare them any longer. (AMO 8:2)

AMOS 9:14 פְּרִיהֶֽם (pərīhem) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, their’ morpheme glosses=‘fruit_of, their’ OSHB AMOS 9:14 word 19

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their. (AMO_9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael back from captivity.
⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

MIC 6:7 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB MIC 6:7 word 11

OET-LV: 7 Will_he _take _pleasure YHWH in_thousands _of rams in_tens _of _thousands _of torrents _of oil will_I _give firstborn _of_my transgression _of_my the _fruit _of my _belly _of_of the _sin _of my _self _of_of. (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

MIC 7:1 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB MIC 7:1 word 6

OET-LV: 7 woe to_me if/because I _have _become like_gathering(s)_of summer _fruit like_gleanings _of the_grape _harvest there_is_not a _cluster _of _grapes to_eat an _early _fig appetite _of_my it _craves. (MIC_7:1)

OET-RV: 7 I’m miserable because I’ve become like the gathering of left-over fruit,
⇔ and like the grapes that have already been gleaned.
⇔ There’s no grape clusters to eat,
⇔ and none of the ripe early figs that I really felt like. (MIC 7:1)

MIC 7:13 מִפְּרִי (miprī) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּרִי’ word gloss=‘from_the_fruit’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fruit_of’ morpheme glosses=‘for, fruit_of’ OSHB MIC 7:13 word 6

OET-LV: 13 And_it _will _become the_earth/land (into)_a_desolation on its _of_inhabitants from _the_fruit their _deeds _of_of. (MIC_7:13)

OET-RV: 13 But the land will be desolate
⇔ because of the people who are living there,
⇔ because of the fruit of their actions. (MIC 7:13)

ZEC 8:12 פִּרְיָהּ (piryāh) Lemmas=‘פְּרִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, its’ morpheme glosses=‘fruit_of, its’ OSHB ZEC 8:12 word 6

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

MAL 1:12 וְנִיבוֹ (vənīⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘נִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, fruit’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB MAL 1:12 word 9

OET-LV: 12 And_you(pl) are_profaning it by_your_saying the _table _of my_master is_defiled it and_its _of_fruit is_despicable food _of_its. (MAL_1:12)

OET-RV: 12 “But you all are dishonouring my name when you say that the master’s table is polluted, and that its fruit, its food, can be treated with contempt. (MAL 1:12)

MAL 3:11 פְּרִי (pərī) Lemma=‘פְּרִי’ contextual word gloss=‘the_fruit_of’ word gloss=‘fruit(sg)’ OSHB MAL 3:11 word 8

OET-LV: 11 And_I _will _rebuke to/for_you(pl) (in)_the_which]_devours and_not it _will _destroy to/for_you(pl) DOM the _fruit _of the_soil and_not it _will _prove _barren to/for_you(pl) the_vine in _the_field YHWH he _says hosts. (MAL_3:11)

OET-RV: 11 I’ll rebuke the devourer for you all, so that it won’t destroy your crops, and the fruit off your vines in the countryside won’t be lost,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149948

Hebrew words (159) other than וְהַקַּיִץ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fruit’

Hebrew words (159) other than וְהַקַּיִץ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fruit’