Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149954

← בַּמִּדְבָּר ↑ → 2 Sam 16 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Sam 16:2 בַּמִּדְבָּר (ba, midbār) Strongs=b, 4057 b Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’
 contextual morpheme glosses=‘in, wilderness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness’
 Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1023 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּמִּדְבָּר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, wilderness’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’’ have 2 different glosses: ‘[is]_in,wilderness’, ‘in,wilderness’.

Hebrew words (165) other than בַּמִּדְבָּר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wilderness’

Have 165 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘מִדְבָּר’, ‘ה’, Lemmas=‘מִדְבָּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מִדְבָּר’)

GEN 14:6 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB GEN 14:6 word 10

OET-LV: 6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness.   (GEN_14:6)

OET-RV: 6 and the Horites in the hill country of Se’ir as far as El Paran, which is near the wilderness. (GEN 14:6)

GEN 21:14 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB GEN 21:14 word 19

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.   (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 21:21 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB GEN 21:21 word 2

OET-LV: 21 And_he/it_sat_down//remained//lived in_the_wilderness_of Pāʼrān and_she_took to_him/it his/its_mother a_wife from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).   (GEN_21:21)

OET-RV: 21 He settled in the Paran wilderness, and in due course his mother found an Egyptian girl for him to marry. (GEN 21:21)

EXO 3:1 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 3:1 word 14

OET-LV: 3 and_Mosheh he_was pasturing DOM the_flock_of Yitrō/(Jethro) father-in-law_of_his the_priest_of Midyān and_he_drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he_came to the_mountain_of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ.   (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 4:27 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, into’ OSHB EXO 4:27 word 8

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it_said to ʼAhₐron go to_meet Mosheh to_the_wilderness and_he/it_went and_he_met_him at_the_mountain_of the_ʼElohīm and_he_kissed to_him/it.   (EXO_4:27)

OET-RV: 27 Meanwhile Yahweh had told Aharon, “Go out into the wilderness to meet Mosheh.” So he went and met him at the hill of God, and he kissed him. (EXO 4:27)

EXO 13:18 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 13:18 word 6

OET-LV: 18 And_ god _he_caused_to_go_around DOM the_people the_way_of the_wilderness the_sea_of reed[s] and_arrayed_for_battle the_people_of they_went_up of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim.   (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 13:20 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 13:20 word 6

OET-LV: 20 And_they_set_out from_Şukkōt and_they_encamped at_ʼĒtām on_the_edge_of the_wilderness.   (EXO_13:20)

OET-RV: 20 The people travelled on from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness. (EXO 13:20)

EXO 14:3 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 14:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering_in_confusion they on_the_earth it_has_shut on_them the_wilderness.   (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

EXO 15:22 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB EXO 15:22 word 9

OET-LV: 22 and_ Mosheh _he_led_out DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sea_of reed[s] and_they_went_out into the_wilderness_of Shūr and_they_went three_of days in_wilderness and_not they_found water.   (EXO_15:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh lead the Israelis away from the Red Sea and they moved into the wilderness at Shur. They went through the wilderness for three days and finally found some water, (EXO 15:22)

EXO 16:1 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB EXO 16:1 word 9

OET-LV: 16 And_they_set_out from_ʼĒylim and_ all_of _they_came the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_wilderness_of Şīn which is_between ʼĒylim and_between Şīnay on_the_fif- teen day of_month the_second of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim.   (EXO_16:1)

OET-RV: 16 Then they left Elim, and all the Israelis entered into the wilderness at Siyn (between Elim and Sinai) around six weeks after leaving Egypt, (EXO 16:1)

EXO 16:3 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 16:3 word 23

OET-LV: 3 And_they_said to_them the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who will_he_give we_died by_the_hand_of YHWH in_land of_Miʦrayim when_we_sat at the_pot_of the_meat when_we_ate food to_abundance if/because you(pl)_have_brought_out us into the_wilderness the_this to_put_to_death DOM all_of the_assembly the_this by_hunger.   (EXO_16:3)

OET-RV: 3 saying, “If only Yahweh had killed us in Egypt, where we’d be sitting by a pot of meat eating bread until we’re full, because you’ve brought us out into this wilderness to starve us all to death.” (EXO 16:3)

EXO 16:10 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 16:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it_was just_as_spoke ʼAhₐron to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_turned to the_wilderness and_see/lo/see the_glory_of YHWH it_appeared in_cloud.   (EXO_16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

EXO 16:14 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, desert’ OSHB EXO 16:14 word 7

OET-LV: 14 And_ the_layer_of _it_went_up of_(the)_dew and_see/lo/see was_on the_surface_of the_wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land.   (EXO_16:14)

OET-RV: 14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness. (EXO 16:14)

EXO 17:1 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB EXO 17:1 word 6

OET-LV: 17 and_ all_of _they_set_out the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_wilderness_of Şīn to_their_settings_of_out on the_mouth_of YHWH and_they_encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_drink the_people.   (EXO_17:1)

OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Siyn in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)

EXO 18:5 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB EXO 18:5 word 10

OET-LV: 5 And_ Yitrō _he_came the_father-in-law_of Mosheh and_his_of_sons and_his/its_woman/wife to Mosheh into the_wilderness where he was_encamping there the_mountain_of the_ʼElohīm.   (EXO_18:5)

OET-RV: 5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. (EXO 18:5)

EXO 19:1 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB EXO 19:1 word 11

OET-LV: 19 in_month the_third of_the_going_out of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_the_day the_this they_came the_wilderness_of Şīnay.   (EXO_19:1)

OET-RV: 19 The Israelis entered the Sinai wilderness in the third month after exiting Egypt. (EXO 19:1)

EXO 19:2 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB EXO 19:2 word 4

OET-LV: 2 And_they_set_out from_Rəfīdīm and_they_came the_wilderness_of Şīnay and_they_encamped in_wilderness and_it_encamped there Yisrā^ʼēl/(Israel) before the_mountain.   (EXO_19:2)

OET-RV: 2 After they had departed from Refidim, they had entered the Sinai wilderness and camped there at the base of the mountain. (EXO 19:2)

EXO 23:31 וּמִמִּדְבָּר (ūmimmidbār)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], wilderness’ morpheme glosses=‘and, from, wilderness’ OSHB EXO 23:31 word 9

OET-LV: 31 And_I_will_set DOM border_of_your from_the_sea_of reed[s] and_unto the_sea_of the_Fəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I_will_give in_your_of_hand DOM the_inhabitants_of the_earth/land and_you_will_drive_them_out from_before_of_you.   (EXO_23:31)

OET-RV: 31 Then I’ll help you establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Euphrates river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out. (EXO 23:31)

LEV 7:38 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB LEV 7:38 word 17

OET-LV: 38 Which he_commanded YHWH DOM Mosheh on_the_mountain_of Şīnay in/on_day he_commanded DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present DOM presents_of_their to/for_YHWH in_the_wilderness_of Şīnay.   (LEV_7:38)

OET-RV: 38 that Yahweh gave to Mosheh at Mt. Sinai on the day when he ordered the Israelis to present their offerings to Yahweh when they were there in the Sinai wilderness. (LEV 7:38)

LEV 16:10 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, into’ OSHB LEV 16:10 word 16

OET-LV: 10 And_the_male_goat which it_came_up on/upon/above_him/it the_lot for_the_escape_goat it_will_be_stationed alive to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on/upon/above_him/it by_sending_away DOM_him/it to_the_escape_goat to_the_wilderness.   (LEV_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 16:10)

LEV 16:21 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, into’ OSHB LEV 16:21 word 31

OET-LV: 21 And_ ʼAhₐron _he_will_lean DOM the_two_of hands_of_his on the_head_of the_male_goat (the)_living and_he_will_confess on/upon/above_him/it DOM all_of the_iniquities_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all_of transgressions_of_their to/from_all/each/any/every sins_of_their and_he/it_gave DOM_them on the_head_of the_male_goat and_he_will_send_it_away by_the_hand_of a_man ready to_the_wilderness.   (LEV_16:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 16:21)

NUM 1:1 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 1:1 word 5

OET-LV: 1 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay in_the_tent_of meeting on_day_one of_month the_second in_year the_second(fs) of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_say.   (NUM_1:1)

OET-RV: 1 In April of the year after the Israeli people escaped from Egypt (Heb. Mitsrayim), Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinai wilderness in the sacred tent, saying, (NUM 1:1)

NUM 1:19 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 1:19 word 7

OET-LV: 19 Just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh and_he_enrolled_them in_the_wilderness_of Şīnay.   (NUM_1:19)

OET-RV: 19 just as Yahweh had commanded Mosheh. So he counted them there in the Sinai wilderness, (NUM 1:19)

NUM 3:4 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 3:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Nādāⱱ _he/it_died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH when_they_brought_near fire strange to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_the_wilderness_of Şīnay and_sons not they_belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _he_served_as_priest and_ʼĪtāmār on the_face_of ʼAhₐron father_of_their.   (NUM_3:4)

OET-RV: 4 except that Nadav and Avihu died in front of Yahweh when they offered unacceptable fire to him in the Sinai wilderness, and so they had no sons. So Eleazar and Itamar served as priests alongside their father Aharon. (NUM 3:4)

NUM 3:14 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 3:14 word 5

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay to_say.   (NUM_3:14)

OET-RV: 14 Then in the Sinai wilderness, Yahweh told Mosheh, (NUM 3:14)

NUM 9:1 בְמִדְבַּר (ⱱəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 9:1 word 5

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay in_year the_second(fs) of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_first to_say.   (NUM_9:1)

OET-RV: 9 Then Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinai wilderness, in the first month of the second year after they’d left Egypt, (NUM 9:1)

NUM 9:5 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 9:5 word 11

OET-LV: 5 And_they_made DOM the_passover in_month on_the_four- teen day of_month between the_evenings in_the_wilderness_of Şīnay according_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_people_of they_did of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_9:5)

OET-RV: 5 and they celebrated it in the Sinai wilderness starting on the evening of the 14th of that first month, following all the instructions that Yahweh had given Mosheh. (NUM 9:5)

NUM 10:12 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 10:12 word 5

OET-LV: 12 And_ the_people_of _they_set_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their_settings_of_out from_the_wilderness_of Şīnay and_it_settled_down the_cloud in_the_wilderness_of Pāʼrān.   (NUM_10:12)

OET-RV: 12 and the Israelis started moving out from the Sinai wilderness as per the pre-arranged order. The cloud moved to the Paran wilderness. (NUM 10:12)

NUM 10:12 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 10:12 word 9

OET-LV: 12 And_ the_people_of _they_set_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their_settings_of_out from_the_wilderness_of Şīnay and_it_settled_down the_cloud in_the_wilderness_of Pāʼrān.   (NUM_10:12)

OET-RV: 12 and the Israelis started moving out from the Sinai wilderness as per the pre-arranged order. The cloud moved to the Paran wilderness. (NUM 10:12)

NUM 12:16 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 12:16 word 6

OET-LV: 16 And_after they_set_out the_people from_ Ḩₐʦērōt and_they_encamped in_the_wilderness_of Pāʼrān.   (NUM_12:16)

OET-RV: 16 After that, the people left Hatserot and set up camp in the Paran wilderness. (NUM 12:16)

NUM 13:3 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 13:3 word 4

OET-LV: 3 And_he_sent Mosheh DOM_them from_the_wilderness_of Pāʼrān on the_mouth_of YHWH of_them_of_all were_men who_were_the_heads_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.   (NUM_13:3)

OET-RV: 3 Then at Yahweh’s command, Mosheh sent them off from the Paran wilderness. They were all Israeli leaders (NUM 13:3)

NUM 13:21 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 13:21 word 5

OET-LV: 21 And_they_went_up and_they_spied_out DOM the_earth/land from_the_wilderness_of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.   (NUM_13:21)

OET-RV: 21 So the twelve men went and explored the region from the Tsin wilderness in the south, all the way up to Rehob at Levo-Hamat in the north. (NUM 13:21)

NUM 13:26 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB NUM 13:26 word 13

OET-LV: 26 And_they_went and_they_came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_wilderness_of Pāʼrān to_Qādēsh and_they_brought_back them message and_DOM all_of the_congregation and_they_showed_them DOM the_fruit_of the_earth/land.   (NUM_13:26)

OET-RV: 26 and went to Kadesh in the Paran wilderness. There they reported back to Mosheh and Aharon and all the assembled people, and showed them the fruit from the land, (NUM 13:26)

NUM 14:22 וּבַמִּדְבָּר (ūⱱammidbār)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wilderness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wilderness’ OSHB NUM 14:22 word 12

OET-LV: 22 If/because all_of the_men who_saw DOM glory_of_my and_DOM signs_of_my which I_did in_Miʦrayim and_in_wilderness and_they_have_put_to_the_test DOM_me this ten times and_not they_have_listened to_my_of_voice.   (NUM_14:22)

OET-RV: 22 and despite them all seeing my power and the miracles that I did both in Egypt and in the wilderness, they’ve now tested me many times and haven’t done what I told them, (NUM 14:22)

NUM 14:25 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB NUM 14:25 word 9

OET-LV: 25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set_out to/for_you(pl) the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s].   (NUM_14:25)

OET-RV: 25 The Amalekites and Kanaanites live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea. (NUM 14:25)

NUM 20:1 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB NUM 20:1 word 6

OET-LV: 20 and_ the_people_of _they_came of_Yisrā^ʼēl/(Israel) all_of the_congregation the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_month (the)_first and_he/it_sat_down//remained//lived the_people in_Qādēsh and_she_died there Miryām and_she_was_buried there.   (NUM_20:1)

OET-RV: 20 Then in the first month of the next year, all the Israelis entered the Tsin (‘Thorny’ or ‘Thirsty’) wilderness and the people camped at Kadesh. While they were there, Miryam died, and was buried there. (NUM 20:1)

NUM 20:4 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB NUM 20:4 word 7

OET-LV: 4 And_why did_you(pl)_bring DOM the_assembly_of YHWH into the_wilderness the_this to_die there we and_our_of_cattle.   (NUM_20:4)

OET-RV: 4 Why did you two bring Yahweh’s people here to die in this wilderness, along with our livestock? (NUM 20:4)

NUM 21:18 וּמִמִּדְבָּר (ūmimmidbār)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], wilderness’ morpheme glosses=‘and, from, wilderness’ OSHB NUM 21:18 word 9

OET-LV: 18 A_well which_they_dug_it the_leaders which_they_dug_it the_noble_people_of the_people with_a_ruler’s_staff with_their_of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh.   (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
 ⇔ ≈ the top citizens dug it out.
 ⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

NUM 21:23 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, in’ OSHB NUM 21:23 word 16

OET-LV: 23 And_not Şīḩōn he_permitted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_pass in_his_of_territory and_ Şīḩōn _he_gathered DOM all_of people_of_his and_he/it_went_out to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he_came to_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he_engaged_in_battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_21:23)

OET-RV: 23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village. (NUM 21:23)

NUM 24:1 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB NUM 24:1 word 18

OET-LV: 24 And_ Bilˊām _he/it_saw if/because_that was_good in/on_both_eyes_of YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he_went as_time on_time to_meet omens and_he_set to the_wilderness his/its_faces/face.   (NUM_24:1)

OET-RV: 24 By now, Bileam had realised that Yahweh wanted to bless the Israelis, so he didn’t use his usual divinations but instead, he just looked towards the wilderness. (NUM 24:1)

NUM 26:64 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 26:64 word 14

OET-LV: 64 And_among_these not he_was anyone of_ of_Mosheh _the_enrolled_men_of and_ʼAhₐron the_priest/officer who they_had_enrolled DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_wilderness_of Şīnay.   (NUM_26:64)

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon when they’d counted the Israelis in the Sinai wilderness, (NUM 26:64)

NUM 27:14 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 27:14 word 4

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled_against mouth_of_my in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_the_strife_of the_congregation to_treat_me_as_holy at_waters to_their_of_eyes they were_the_waters_of Mərīⱱāh Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin).   (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 27:14 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB NUM 27:14 word 15

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled_against mouth_of_my in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_the_strife_of the_congregation to_treat_me_as_holy at_waters to_their_of_eyes they were_the_waters_of Mərīⱱāh Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin).   (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 33:6 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB NUM 33:6 word 7

OET-LV: 6 And_they_set_out from_Şukkōt and_they_encamped at_ʼĒtām which is_on_the_edge_of the_wilderness.   (NUM_33:6)

OET-RV: 6 Then they left Sukkit and camped at Etam at the edge of the wilderness. (NUM 33:6)

NUM 33:8 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, into’ OSHB NUM 33:8 word 7

OET-LV: 8 And_they_set_out from_face/in_front_of Haḩirot and_they_passed in_the_middle_of the_sea to_the_wilderness and_they_went a_journey_of three_of days in_the_wilderness_of ʼĒtām and_they_encamped at_Mārāh.   (NUM_33:8)

OET-RV: 8 Then they left Pi-Hahirot and walked through the middle of the sea into the Etam wilderness and camped at Marah. (NUM 33:8)

NUM 33:8 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 33:8 word 12

OET-LV: 8 And_they_set_out from_face/in_front_of Haḩirot and_they_passed in_the_middle_of the_sea to_the_wilderness and_they_went a_journey_of three_of days in_the_wilderness_of ʼĒtām and_they_encamped at_Mārāh.   (NUM_33:8)

OET-RV: 8 Then they left Pi-Hahirot and walked through the middle of the sea into the Etam wilderness and camped at Marah. (NUM 33:8)

NUM 33:11 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 33:11 word 5

OET-LV: 11 And_they_set_out from_the_sea_of reed[s] and_they_encamped in_the_wilderness_of Şīn.   (NUM_33:11)

OET-RV: 11 before leaving the sea and camping in the Sin wilderness. (NUM 33:11)

NUM 33:12 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 33:12 word 2

OET-LV: 12 And_they_set_out from_the_wilderness_of Şīn and_they_encamped at_Dophka.   (NUM_33:12)

OET-RV: 12 Travelling from there, they camped at Dofkah, (NUM 33:12)

NUM 33:15 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 33:15 word 4

OET-LV: 15 And_they_set_out from_Rəfīdīm and_they_encamped in_the_wilderness_of Şīnay.   (NUM_33:15)

OET-RV: 15 When they left Refidim, they camped in the Sinai wilderness. (NUM 33:15)

NUM 33:16 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 33:16 word 2

OET-LV: 16 And_they_set_out from_the_wilderness_of Şīnay and_they_encamped at hattaʼₐvāh.   (NUM_33:16)

OET-RV: 16 From the Sinai wilderness, they went to Kivot-Hattaavah and camped there. (NUM 33:16)

NUM 33:36 בְמִדְבַּר (ⱱəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB NUM 33:36 word 5

OET-LV: 36 And_they_set_out from geⱱer and_they_encamped in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh.   (NUM_33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

NUM 34:3 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB NUM 34:3 word 5

OET-LV: 3 And_it_was to/for_you(pl) the_side_of the_south from_the_wilderness_of Tsin/(Zin) on the_hands_of ʼEdōm and_it_was to/for_you(pl) border_of the_southward from_the_end_of the_Sea_of (the)_Salt eastward.   (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

DEU 1:19 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB DEU 1:19 word 6

OET-LV: 19 And_we_set_out from_Ḩorēⱱ and_we_walked DOM all_of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the_way_of the_hill_country_of the_ʼAmorī just_as he_had_commanded YHWH god_of_our us and_we_came to Qādēsh Barnēˊa.   (DEU_1:19)

OET-RV: 19 “Then we left Horev (Mt. Sinai) and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amorite hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh-Barnea. (DEU 1:19)

DEU 1:31 וּבַמִּדְבָּר (ūⱱammidbār)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wilderness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wilderness’ OSHB DEU 1:31 word 1

OET-LV: 31 And_in_wilderness where you_saw (cmp) he_carried_you YHWH god_of_your just_as he_carries anyone DOM his/its_son in_all the_journey which you(pl)_walked until you_came to the_place (the)_this.   (DEU_1:31)

OET-RV: 31 and in the wilderness, where you saw how your god Yahweh carried you like a father carries his son—getting you through that difficult region until you all eventually arrived here.’ (DEU 1:31)

DEU 1:40 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, for’ OSHB DEU 1:40 word 5

OET-LV: 40 and_you(pl) turn to/for_you(pl) and_set_out to_the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s].   (DEU_1:40)

OET-RV: 40 But you yourselves need to turn around and go back into the wilderness in the direction of the Red Sea. (DEU 1:40)

DEU 2:1 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, in’ OSHB DEU 2:1 word 3

OET-LV: 2 And_we_turned and_we_set_out to_the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s] just_as he_had_spoken YHWH to_me and_we_went_around DOM the_hill_country_of Sēˊīr days many.   (DEU_2:1)

OET-RV: 2 “Then we turned and went back into the wilderness towards the Red Sea as Yahweh had told us to do, and we spent a long time wandering around Mt. Seir. (DEU 2:1)

DEU 2:7 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB DEU 2:7 word 11

OET-LV: 7 If/because YHWH god_of_your he_has_blessed_you in_all_of the_work_of your_hand_of_of he_has_known your_walking DOM the_wilderness the_big/great(sg) the_this this forty year[s] YHWH god_of_your has_been_with_you not you_have_lacked anything.   (DEU_2:7)

OET-RV: 7 because your god Yahweh has blessed all of your labour—he’s always been aware of your travel through that vast wilderness. Your god Yahweh has helped you for those forty years so you’ve all had everything you need.” ’ (DEU 2:7)

DEU 2:8 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘of_the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB DEU 2:8 word 16

OET-LV: 8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.   (DEU_2:8)

OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esau’s descendants who live in Seir. We travelled along the Yarden valley plain from Eilat and Estyon-Gever, then north through the Moav wilderness. (DEU 2:8)

DEU 2:26 מִמִּדְבַּר (mimmidbar)  Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB DEU 2:26 word 3

OET-LV: 26 And_I_sent messengers from_the_wilderness_of Qədēmōt to Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn words/messages_of peace to_say.   (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 11:24 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB DEU 11:24 word 11

OET-LV: 24 Every_of (the)_place which it_will_tread the_sole_of your_foot_of_of in/on/over_him/it to/for_you(pl) it_will_belong from the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn from the_river the_river_of Pərāt and_unto the_sea (the)_western territory_of_your(pl) it_will_be.   (DEU_11:24)

OET-RV: 24 Every place that your feet step on will become yours: from the southern desert to Lebanon in the north, and from the Euphrates in the east to the Mediterranean Sea in the west. (DEU 11:24)

DEU 32:10 מִדְבָּר (midbār)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘wilderness’ word gloss=‘wilderness’ OSHB DEU 32:10 word 3

OET-LV: 10 He_found_it in_land wilderness and_in_a_wasteland a_howling a_desolate_place he_surrounded_it he_took_care_of_it he_guarded_it like_the_pupil_of his_eye_of_of.   (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
 ⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
 ⇔ He surrounded him and looked after him—
 ⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

DEU 32:51 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB DEU 32:51 word 11

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted_unfaithfully against_me in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the_waters_of Mərīⱱāh_of Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured_as_holy me in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

JOS 1:4 מֵהַמִּדְבָּר (mēhammidbār)  Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, wilderness’ morpheme glosses=‘from, the, wilderness’ OSHB JOS 1:4 word 1

OET-LV: 4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the_river_of Pərāt all_of the_land_of the_Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the_setting_of the_sun it_will_be territory_of_your(pl).   (JOS_1:4)

OET-RV: 4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, and from the large Euphrates River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hittites’ land. (JOS 1:4)

JOS 5:4 בַמִּדְבָּר (ⱱammidbār)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, wilderness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness’ OSHB JOS 5:4 word 15

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why he_circumcised Yəhōshūˊa all_of the_people which_had_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all_of the_men_of (the)_war they_had_died in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim.   (JOS_5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Egypt and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

JOS 8:15 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JOS 8:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _they_were_struck and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) before_them and_they_fled the_direction_of the_wilderness.   (JOS_8:15)

OET-RV: 15 Yehoshua and the Israeli group allowed themselves to be struck by them, then they fled back towards the wilderness (JOS 8:15)

JOS 8:20 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JOS 8:20 word 20

OET-LV: 20 And_ the_men_of _they_turned of_(the)_ˊAy behind_them and_they_saw and_see/lo/see it_went_up the_smoke_of the_city to_the_heavens and_not it_was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it_turned_back against the_pursuer[s].   (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 12:8 וּבַמִּדְבָּר (ūⱱammidbār)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wilderness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wilderness’ OSHB JOS 12:8 word 5

OET-LV: 8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].   (JOS_12:8)

OET-RV: 8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites: (JOS 12:8)

JOS 15:1 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB JOS 15:1 word 10

OET-LV: 15 and_he/it_was the_lot of_the_tribe_of of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the_border_of ʼEdōm the_wilderness_of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end_of the_south.   (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 16:1 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JOS 16:1 word 10

OET-LV: 16 and_he/it_went_out the_lot of_the_descendants_of of_Yōşēf/(Joseph) from_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_the_waters_of Yərīḩō eastward the_wilderness it_was_going_up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ^ʼēl.   (JOS_16:1)

OET-RV: 16 The block for Yosef’s descendants went from the Yordan at Yericho (east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El. (JOS 16:1)

JOS 18:12 מִדְבַּרָה (midbarāh)  Lemmas=‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_wilderness_of, towards’ morpheme glosses=‘wilderness_of, at’ OSHB JOS 18:12 word 19

OET-LV: 12 And_he/it_was to/for_them the_border to_the_side_of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it_would_go_up the_border to the_slope_of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it_would_go_up in_country westward and_they_are extremities_of_its the_wilderness_of_towards of_Bēyt Aven.   (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 24:7 בַמִּדְבָּר (ⱱammidbār)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, wilderness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness’ OSHB JOS 24:7 word 21

OET-LV: 7 And_they_cried_out to YHWH and_he/it_assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it_brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered_it your(pl)_eyes and_they_saw DOM that_which I_did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many.   (JOS_24:7)

OET-RV: 7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Egyptians. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Egyptian army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Egypt. Then you all lived a long time in the wilderness. (JOS 24:7)

JDG 1:16 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB JDG 1:16 word 11

OET-LV: 16 and_the_sons the_Qēynī the_father-in-law_of Mosheh they_went_up from_the_city_of the_palm_trees with the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) the_wilderness_of Yəhūdāh which is_in_the_Negeⱱ_of ˊArād and_he/it_went and_he/it_sat_down//remained//lived with the_people.   (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

JDG 8:7 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JDG 8:7 word 16

OET-LV: 7 And_ Gidˊōn _he/it_said for_so/thus/hence when_gives YHWH DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ in_my_of_hand and_I_will_thresh DOM flesh_of_your(pl) with (the)_thorns_of the_wilderness and_DOM (the)_briers.   (JDG_8:7)

OET-RV: 7 “Let me assure you all,” Gideon responded, “that when Yahweh has helped us capture Zebah and Zalmunna, I will rip off your flesh with the wilderness thorns and briers.” (JDG 8:7)

JDG 8:16 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JDG 8:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it_took DOM the_elders_of the_city and_DOM the_thorns_of the_wilderness and_DOM the_briers and_he_taught (is)_in_them DOM the_men_of Şukkōt.   (JDG_8:16)

OET-RV: 16 He took the city elders and had them punished with wilderness thorns and briers to teach them a lesson, (JDG 8:16)

JDG 11:22 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JDG 11:22 word 10

OET-LV: 22 And_they_took_possession_of DOM all_of the_territory_of the_ʼAmorī from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_from the_wilderness and_unto the_Yardēn/(Jordan).   (JDG_11:22)

OET-RV: 22 everything within the Amorite territory from the Arnon river to the Yabbok, and from the wilderness as far as the Jordan. (JDG 11:22)

JDG 20:42 הַמִּדְבָּר (hammidbār)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness’ OSHB JDG 20:42 word 7

OET-LV: 42 And_they_turned to_(the)_face_of/in_front_of/before the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_way_of the_wilderness and_the_battle it_overtook_him and_which were_from_the_cities were_destroying him in_the_midst_of_of_him.   (JDG_20:42)

OET-RV: 42 They retreated away from the Israelis into the wilderness, but the battle overtook them, plus the Israelis were coming back out of the cities getting right in amongst them to fight. (JDG 20:42)

JDG 20:45 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB JDG 20:45 word 3

OET-LV: 45 And_they_turned and_they_fled to_the_wilderness to the_rock_of (the)_Rimmōn and_they_gleaned_him in_highways five_of thousand(s) man and_they_pursued_closely after_him to Gidˊom and_they_struck_down from_him/it two_thousand man.   (JDG_20:45)

OET-RV: 45 and the rest turned and fled into the wilderness towards the Rimmon rock. Another five thousand men were killed along the trails. They chased them all the way to Gidom, and killed another two thousand men, (JDG 20:45)

JDG 20:47 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB JDG 20:47 word 3

OET-LV: 47 And_they_turned and_they_fled to_the_wilderness to the_rock_of (the)_Rimmōn six hundred(s) man and_they_lived at_the_rock_of Rimmōn four months.   (JDG_20:47)

OET-RV: 47 But six hundred men made it to Rimmon rock, and they stayed there for four months. (JDG 20:47)

1 SAM 13:18 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wilderness’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB 1 SAM 13:18 word 16

OET-LV: 18 And_the_company one it_turned the_direction_of Bēyt Ḩōrōn and_the_company one it_turned the_direction_of the_border which_looks_down over the_valley_of Tsəⱱoˊīm/(Zeboim) to_the_wilderness.   (SA1_13:18)

OET-RV: 18 one went west to Beyt-Horon, and one went towards the wilderness where the border overlooks the Zeboim valley. (SA1 13:18)

1 SAM 23:14 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB 1 SAM 23:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived in_wilderness in_strongholds and_he/it_sat_down//remained//lived in_country in_the_wilderness_of Zīf and_he_sought_him Shāʼūl all_of the_days and_not he_gave_him god in_his/its_hand.   (SA1_23:14)

OET-RV: 14 David stayed in various strongholds in the wilderness, and sometimes he stayed in the hill country in the Zif wilderness. Sha’ul kept searching for them, but God didn’t allow him to capture them. (SA1 23:14)

1 SAM 23:15 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB 1 SAM 23:15 word 10

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he/it_saw if/because_that Shāʼūl he_had_come_forth to_seek DOM life_of_his and_Dāvid was_in_the_wilderness_of Zīf at_Ḩoresh.   (SA1_23:15)

OET-RV: 15 Once David was staying in the Zif wilderness and he saw that Sha’ul had arrived there to try to kill him. (SA1 23:15)

1 SAM 23:24 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB 1 SAM 23:24 word 8

OET-LV: 24 And_they_arose and_they_went to_Zīf to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl and_Dāvid and_his_of_men were_in_the_wilderness_of Māˊōn in_ˊArāⱱāh to the_south_of (the)_Yəshimōn.   (SA1_23:24)

OET-RV: 24 So they left and returned to Zif ahead of Sha’ul. At that time, David and his men were in the Maon wilderness south of Yeshimon (SA1 23:24)

1 SAM 23:25 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB 1 SAM 23:25 word 10

OET-LV: 25 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_went and_his_of_men to_seek_him and_people_told to_Dāvid and_he/it_descended the_rock and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_wilderness_of Māˊōn and_ Shāʼūl _he/it_listened and_he_pursued after Dāvid the_wilderness_of Māˊōn.   (SA1_23:25)

OET-RV: 25 when Sha’ul and his men came to search for them. When David was told, he went further south to a rocky hill therein that wilderness, but Sha’ul also heard that and followed them. (SA1 23:25)

1 SAM 23:25 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB 1 SAM 23:25 word 17

OET-LV: 25 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_went and_his_of_men to_seek_him and_people_told to_Dāvid and_he/it_descended the_rock and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_wilderness_of Māˊōn and_ Shāʼūl _he/it_listened and_he_pursued after Dāvid the_wilderness_of Māˊōn.   (SA1_23:25)

OET-RV: 25 when Sha’ul and his men came to search for them. When David was told, he went further south to a rocky hill therein that wilderness, but Sha’ul also heard that and followed them. (SA1 23:25)

1 SAM 24:2 בְּמִדְבַּר (bəmidbar)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wilderness_of’ OSHB 1 SAM 24:2 word 12

OET-LV: 2  and_he/it_was when he_returned Shāʼūl from_after the_Fəlishtiy and_people_told to_him/it to_say there Dāvid is_in_the_wilderness_of ˊĒyn.   (SA1_24:2)

OET-RV: 2 So Sha’ul chose three thousand Israeli warriors and went searching for David and his men at Wild Goats Rocks. (SA1 24:2)

1 SAM 25:1 מִדְבַּר (midbar)  Lemma=‘מִדְבָּר’ contextual word gloss=‘the_wilderness_of’ word gloss=‘wilderness_of’ OSHB 1 SAM 25:1 word 15

OET-LV: 25 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_died and_ all_of _they_gathered_together Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_mourned to_him/it and_they_buried_him at_his_of_house in_Rāmāh and_ Dāvid _he/it_rose_up and_he/it_descended to the_wilderness_of Pāʼrān.   (SA1_25:1)