Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רצץ

Strong’s: H7533

Associated OET lemmas: רָצַץ · רוץ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: רַץ · מְרוּצָה

Sense 1: to break

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Destruction (052); Human (082)

Definition: = causative action by which humans destroy an object by using force to break it into two or more pieces

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

KI2 18:21: RV KI2 18:21 · LV KI2 18:21 · Read together KI2 18:21

Show passage in OET

OET-RV KI2 18:21

21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Par’oh (Pharaoh) of Mitsrayim (Egypt) is like to everyone who puts their trust in him.

OET-LV KI2 18:21

21 Now HERE you _rely (for)_yourself on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which anyone he _will _support _himself on/upon/above_him/it and_it _will _go in_palm _of_his and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it.

KI2 23:12: RV KI2 23:12 · LV KI2 23:12 · Read together KI2 23:12

Show passage in OET

OET-RV KI2 23:12

12 Then the king tore down the altars that were on the roof in Ahaz’s upper chamber that the kings of Yehudah made, and the altars that Menasheh (Manasseh) made in the two courtyards of Yahweh’s temple and he threw the rubble into the Kidron valley.

OET-LV KI2 23:12

12 And_DOM the_altars which were_on the_roof the _upper _room _of ʼĀḩāz which they _had _made the _kings _of Yəhūdāh and_DOM the_altars which Mənashsheh he _had _made in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH the_king he _pulled _down and_he _ran from_there and_he _threw DOM dust _of_their into the _wadi _of Qidrōn.

All 6 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 18:21 · RV KI2 23:12 · LV KI2 18:21 · LV KI2 23:12 · Read together KI2 18:21 · Read together KI2 23:12

ECC: RV ECC 12:6 · LV ECC 12:6 · Read together ECC 12:6

ISA: RV ISA 36:6 · RV ISA 42:3 · LV ISA 36:6 · LV ISA 42:3 · Read together ISA 36:6 · Read together ISA 42:3

EZE: RV EZE 29:7 · LV EZE 29:7 · Read together EZE 29:7

Sense 2: to crush

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Destruction (052); Divine (055)

Definition: = causative action by which deities destroy an object by using force to break it into multiple pieces

Forms: vbhif-; vbpiel

JDG 9:53: RV JDG 9:53 · LV JDG 9:53 · Read together JDG 9:53

Show passage in OET

OET-RV JDG 9:53

53 but a woman threw an upper millstone down onto Avimelek’s head and it crushed his skull.

OET-LV JDG 9:53

53 And_ a _woman one _she _threw a _mill-stone _of an _upper _mill-stone on the _head _of ʼAⱱīmelek and_she _crushed DOM skull _of_his.

PSA 74:14: RV PSA 74:14 · LV PSA 74:14 · Read together PSA 74:14

Show passage in OET

OET-RV PSA 74:14

14 You crushed the sea dragon’s heads.
⇔ You fed him to those living in the wilderness.

OET-LV PSA 74:14

14 You you _crushed the _heads _of Livyātān you_gave _it food to_a _people to_wilderness-dwellers.

Sense 3: to oppress

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Security (152); Well-Being (196); Human (082)

Definition: literally: to crush; hence: = action by which humans in a position of authority treat those subjected to them unjustly

Forms: vbqal-; vbpiel

Synonyms: עשׁק · רעץ

DEU 28:33: RV DEU 28:33 · LV DEU 28:33 · Read together DEU 28:33

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:33

33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed.

OET-LV DEU 28:33

33 The _fruit _of your _ground _of_your and_all of _your _toil _of_the _result a _people which not you _have _known it _will _eat and_you _will _be only oppressed and_crushed all _of the_days.

JDG 10:8: RV JDG 10:8 · LV JDG 10:8 · Read together JDG 10:8

Show passage in OET

OET-RV JDG 10:8

8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yarden (Jordan) in the land of the Amorim, which is in the Gilead.

OET-LV JDG 10:8

8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād.

All 9 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:33 · LV DEU 28:33 · Read together DEU 28:33

JDG: RV JDG 10:8 · LV JDG 10:8 · Read together JDG 10:8

SA1: RV SA1 12:3–4 · LV SA1 12:3–4 · Read together SA1 12:3–4

CH2: RV CH2 16:10 · LV CH2 16:10 · Read together CH2 16:10

JOB: RV JOB 20:19 · LV JOB 20:19 · Read together JOB 20:19

ISA: RV ISA 58:6 · LV ISA 58:6 · Read together ISA 58:6

HOS: RV HOS 5:11 · LV HOS 5:11 · Read together HOS 5:11

AMO: RV AMO 4:1 · LV AMO 4:1 · Read together AMO 4:1

Sense 4: to struggle

Semantic domains: Wrestle (002003001021)

Core domains: Conflict (044)

Definition: meaning unsure; literally: crushing; hence, possibly: = action by which two humans use physical force against one another and strive for pre-eminence

Forms: vbhit-

GEN 25:22: RV GEN 25:22 · LV GEN 25:22 · Read together GEN 25:22

Show passage in OET

OET-RV GEN 25:22

22 but the twins kept jostling each other within her womb, so she asked, “Why’s this happening to me?” She also asked Yahweh about it

OET-LV GEN 25:22

22 And_ the_children _they _struggled _together in_her _inward _of_part[s] and_she/it _said if thus to/for_what this am_I and_she _went to_consult DOM YHWH.