Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁקט

Strong’s: H8252

Associated OET lemmas: שָׁקַט

Notes: Passage: OET ISA 18:4
MT-K אשׁקיטה | MT-Q אֶשׁקְָטָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: שֶׁקֶט

Sense 1: to be quiet, to be still

Semantic domains: Non-Move (002002001013)

Definition: = state in which an inanimate object does not move

Forms: verb qal; verb hif

Show passage in OET: ISA 57:20

OET-RV ISA 57:20

20 But the wicked are like the ocean in a storm,
 ⇔ because it’s unable to stay calm, but rather it stirs up slush and mud.

OET-LV ISA 57:20

20 And_the_wicked_people are_like_sea which_is_tossed if/because to_be_quiet not it_is_able and_ waters_of_its _they_have_tossed_up mire and_mud.
Show passage in OET: JER 47:6

OET-RV JER 47:6

6 Oh no, sword of Yahweh, how long will it be until you stop?
 ⇔ Get back to your scabbard. Stop and be silent.

OET-LV JER 47:6

6 Alas Oh_sword to/for_YHWH until when not you_will_be_inactive gather_yourself not sheath_of_your rest and_be_still.

Jump to OET ISA 57:20 section.

Jump to OET JER 47:6 section.

All 4 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 57:20

JER: OET JER 47:6–7 · OET JER 49:23

Sense 2: to be quiet, to be still

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = state in which there is no activity of a certain kind in a certain place

Forms: verb qal; verb hif

All 18 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 11:23 · OET JOS 14:15

JDG: OET JDG 3:11 · OET JDG 3:30 · OET JDG 5:31 · OET JDG 8:28

KI2: OET KI2 11:20

CH1: OET CH1 4:40

CH2: OET CH2 14:1 · OET CH2 14:5–6 · OET CH2 20:30 · OET CH2 23:21

JOB: OET JOB 37:17

PSA: OET PSA 76:8

ISA: OET ISA 14:7

JER: OET JER 48:11

ZEC: OET ZEC 1:11

Sense 3: to keep quiet, to keep still, to rest

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = action by which humans or deities refrain from acting

Forms: verb qal; verb hif

All 5 recorded passages for this sense

RUT: OET RUT 3:18

JOB: OET JOB 34:29

PSA: OET PSA 83:1

ISA: OET ISA 18:4 · OET ISA 62:1

Sense 4: to stop, to end

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to refrain from acting

Forms: verb hif

Show passage in OET: PRO 15:18

OET-RV PRO 15:18

18 Quick-tempered people stir up trouble,
 ⇔ ^ but a patient person calms a quarrel.

OET-LV PRO 15:18

18 A_person_of rage he_stirs_up strife and_a_person_long_of anger(s) he_makes_quiet a_dispute.

Jump to OET PRO 15:18 section.

Sense 5: to be confident, to be at ease, to be calm

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = state in which humans feel confident and calm ◄ either because living under favorable circumstances or because of lack of fear when living under difficult circumstances

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: בטח · בֶּטַח · בִּטְחָה · נוח · נַחַת · שׁאן · שׁלו · שַׁלְוָה · שָׁלוֹם

Antonyms: ירא · חרד · לֵבָב רכך · רֹגֶז

All 12 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 18:7 · OET JDG 18:27

JOB: OET JOB 3:13 · OET JOB 3:26

ISA: OET ISA 7:4 · OET ISA 30:15 · OET ISA 32:17

JER: OET JER 30:10 · OET JER 46:27

EZE: OET EZE 16:42 · OET EZE 16:49 · OET EZE 38:11

Sense 6: to give confidence, to give rest

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = causative action by which deities cause humans to feel confident and calm

Forms: verb hif