UBS Hebrew Dictionary Article

2 I’m asleep, but my heart is awake.
⇔ A sound—my dearest is knocking.
⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
⇔ because my head is full of dew—
⇔ my hair is wet with the night dampness.”

OET-LV SNG 5:2

2 I was_sleeping and_heart _of_my was_awake the _sound _of my _lover _of_my is_knocking open to_me my _sister _of_my friend _of_my dove _of_my my _perfect _of_one that_head _of_my is_filled dew locks _of_my dewdrops _of night.

SNG 6:9: RV SNG 6:9 · LV SNG 6:9 · Read together SNG 6:9

Show passage in OET

OET-RV SNG 6:9

9 She’s special, my dove, my perfect one.
⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
⇔ The young women saw her and called her blessed.
⇔ ≈ The queens and the concubines praised her:

OET-LV SNG 6:9

9 Is_one she dove _of_my my _perfect _of_one is_one_daughter she of_mother _of_her is_a _pure_daughter she of_the_one _of_who_bore _her they_saw _her daughters and_they_called _her _blessed queens and_concubines and_they_praised _her.

Sense 3: innocent, blameless

Semantic domains: Innocent (002003003014)

Core domains: Responsibility (145); Behavior (017); Human (082)

Definition: literally: complete; hence: = state in which humans are considered morally blameless, with profound moral uprightness and integrity

Synonyms: יָשָׁר

Antonyms: רָשָׁע

JOB 1:1: RV JOB 1:1 · LV JOB 1:1 · Read together JOB 1:1

Show passage in OET

OET-RV JOB 1:1

1 There was once a man called Iyov (Job) who lived in the Uts (Uz) region. He was blameless and righteous—both obeying God and avoiding evil.

OET-LV JOB 1:1

1 A _man he _was in_the _land _of ˊŪʦ was_ʼIyyōⱱ/(Job) his/its_name and_it _was the_man (the)_that blameless and_upright and_fearing _of (of)_god and_turning _aside from_evil.

JOB 1:8: RV JOB 1:8 · LV JOB 1:8 · Read together JOB 1:8

Show passage in OET

OET-RV JOB 1:8

8 “Have you noticed my servant Iyov (Job)?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.”

OET-LV JOB 1:8

8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil.

All 10 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 1:1 · RV JOB 1:8 · RV JOB 2:3 · RV JOB 8:20 · RV JOB 9:20–22 · LV JOB 1:1 · LV JOB 1:8 · LV JOB 2:3 · LV JOB 8:20 · LV JOB 9:20–22 · Read together JOB 1:1 · Read together JOB 1:8 · Read together JOB 2:3 · Read together JOB 8:20 · Read together JOB 9:20–22

PSA: RV PSA 37:37 · RV PSA 64:4 · LV PSA 37:37 · LV PSA 64:5 · Read together PSA 37:37 · Read together PSA 64:4

PRO: RV PRO 29:10 · LV PRO 29:10 · Read together PRO 29:10

Sense 4: quiet, gentle

Semantic domains: Just (002001002016)

Core domains: Behavior (017); Human (082)

Definition: literally: complete; hence, possibly: = state in which humans are content to live according to a commonly accepted lifestyle, without any traits that would be considered unusual or even extravagant

GEN 25:27: RV GEN 25:27 · LV GEN 25:27 · Read together GEN 25:27

Show passage in OET

OET-RV GEN 25:27