Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #11287

OSHB Gen 25:27 אֹהָלִים (ʼohālīm) Strongs=168 Lemma=‘אֹהֶל’
contextual word gloss=‘tents’ word gloss=‘tents’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1836

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form אֹהָלִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹהָלִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_tents’, ‘tents’.

JOB 12:6 contextual word gloss=‘[the]_tents’ word gloss=‘tents’ OSHB JOB 12:6 word 2

OET-LV: 6 the_tents They _are _at _ease of_destroyers and_securiti(es) belong_to_provokers _of god to_those_whom he _has _brought god in_his/its_hand. (JOB_12:6)

OET-RV: 6 Robbers relax in their tents,
⇔ and those who provoke God seem secure—
⇔ those who carry their gods in their hands. (JOB 12:6)

JER 6:3 contextual word gloss=‘tents’ word gloss=‘tents’ OSHB JER 6:3 word 7

OET-LV: 3 To_her/it they _will _come shepherds and_their _of_flocks they _will _pitch on/upon_it(f) tents all _around they _will _graze everyone DOM his/its_hand. (JER_6:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 6:3)

Hebrew words (61) other than אֹהָלִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘tents’

GEN 9:27 בְּאָהֳלֵי (bəʼāhₒlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tents_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of’ OSHB GEN 9:27 word 5

OET-LV: 27 god May _he _make _spacious (to)_Yefet and_let _him _dwell in_the _tents _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:27)

OET-RV: 27 May God expand Yafet’s territory and may he live in Shem’s tents. May Canaan also become a slave of Yafet.” (GEN 9:27)

GEN 13:5 וְאֹהָלִים (vəʼohālīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, tents’ morpheme glosses=‘and, tents’ OSHB GEN 13:5 word 9

OET-LV: 5 And_also to_Lōţ who_was_travelling with ʼAⱱrām sheep it _belonged and_cattle and_tents. (GEN_13:5)

OET-RV: 5 Now Lot, who was travelling with Abram, also had flocks and herds and tents, (GEN 13:5)

NUM 16:26 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB NUM 16:26 word 8

OET-LV: 26 And_he/it _spoke to the_congregation to_say turn _away please from_under the _tents _of the _men (the)_wicked the_these and_do _not touch in_all that to/for_them lest you(pl)_should _be _swept _away in_all sins _of_their. (NUM_16:26)

OET-RV: 26 and he told the people, “Please keep back from the tents of these wicked men, and don’t touch anything of theirs, in case you get caught up in their disobedience.” (NUM 16:26)

NUM 16:27 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_tents_of, of’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB NUM 16:27 word 13

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 24:5 אֹהָלֶיךָ (ʼohāleykā) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, your’ morpheme glosses=‘tents_of, your’ OSHB NUM 24:5 word 3

OET-LV: 5 How they _are _good tents _of_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) places _of_your _dwelling Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_24:5)

OET-RV: 5 Yes Yakov, your tents look good.
⇔ ≈ Yes Yisrael, the places where you’re living: (NUM 24:5)

DEU 1:27 בְאָהֳלֵיכֶם (ⱱəʼāhₒlēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:27 word 2

OET-LV: 27 And_you(pl)_murmured in_your(pl)_of_tents and_you(pl)_said in_the _hatred _of YHWH us he_brought _us _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_give us in_the _hand _of the_ʼAmorī to_destroy_us. (DEU_1:27)

OET-RV: 27 So you all grumbled in your tents, saying that it was because Yahweh hated us that he brought us out of Egypt to hand us over to the Amorites to be destroyed. (DEU 1:27)

DEU 5:30 לְאָהֳלֵיכֶֽם (ləʼāhₒlēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, your(pl)’ OSHB DEU 5:30 word 6

OET-LV: 30 Go say to/for_them return to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents. (DEU_5:30)

OET-RV: 30 Go and tell them to return to their tents, (DEU 5:30)

DEU 11:6 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB DEU 11:6 word 18

OET-LV: 6 And_which he _did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Rəʼūⱱēn when it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed _them and_DOM households _of_their and_DOM tents _of_their and_DOM all _of the_existence which was_at_their _of_feet in_the _midst _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

DEU 16:7 לְאֹהָלֶֽיךָ (ləʼohāleykā) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, your’ OSHB DEU 16:7 word 12

OET-LV: 7 And_you _will _cook_it and_you(ms)_will _eat in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it and_you _will _turn in_morning and_you _will _go to_your(pl)_of_tents. (DEU_16:7)

OET-RV: 7 You must cook the meat and eat it at the place that Yahweh will choose, then in the morning you can start returning to your homes. (DEU 16:7)

DEU 33:18 בְּאֹהָלֶֽיךָ (bəʼohāleykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, your’ OSHB DEU 33:18 word 7

OET-LV: 18 and_of_Zəⱱūlūn he _said rejoice Oh _Zəⱱūlūn when_you_go _forth and_Yissāskār/(Issachar) in_your(pl)_of_tents. (DEU_33:18)

OET-RV: ¶  18 To Zevulun, he said,
⇔ “Zevulun, be happy when you go out,
⇔ and Yissakar too, in your tents. (DEU 33:18)

JOS 3:14 מֵאָהֳלֵיהֶם (mēʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, tents’ morpheme glosses=‘from, tents_of, their’ OSHB JOS 3:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _was when_set _out the_people from_their _of_tents to_pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_priests who_carry _of (of)_the_box the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people. (JOS_3:14)

OET-RV: 14 So once the people had packed up their tents ready to cross the river, the priests carrying the sacred box walked ahead in front of them. (JOS 3:14)

JOS 22:4 לְאָהֳלֵיכֶם (ləʼāhₒlēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, your(pl)’ OSHB JOS 22:4 word 13

OET-LV: 4 And_now YHWH he _has _given _rest god _of_your(pl) to_your(pl)_of_countrymen just_as he _spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents to the _land _of your _possession _of_of which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan). (JOS_22:4)

OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)

JOS 22:6 אָהֳלֵיהֶֽם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB JOS 22:6 word 6

OET-LV: 6 And_he_blessed _them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he_sent _them _away and_they _went to tents _of_their. (JOS_22:6)

OET-RV: 6 Then Yehoshua blessed them and sent them on their way to return to their homes. (JOS 22:6)

JOS 22:7 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB JOS 22:7 word 20

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

JOS 22:8 אָהֳלֵיכֶם (ʼāhₒlēykem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘tents_of, your(pl)’ OSHB JOS 22:8 word 8

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them to_say with_riches great return to tents _of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the _booty _of your(pl)_enemies _of_of with countrymen _of_your(pl). (JOS_22:8)

OET-RV: 8 he’d said, “Go back to your homes with many riches: plenty of livestock, and with silver, gold, bronze, and iron, and with lots of clothing. Share the plunder from your enemies with those who remained behind.” (JOS 22:8)

JDG 6:5 וְאָהֳלֵיהֶם (vəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, tents’ morpheme glosses=‘and, tents_of, their’ OSHB JDG 6:5 word 5

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 7:8 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, his’ OSHB JDG 7:8 word 14

OET-LV: 8 And_they _took DOM provision[s] the_people in_their _of_hand and_DOM trumpets _of_their and_DOM every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sent _away each to_his _of_tents and_on_three hundred(s) the_man he _kept _hold and_the _camp _of Midyān it _was to_him/it from_under in_valley. (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 8:11 בָאֳהָלִים (ⱱāʼₒhālīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents’ OSHB JDG 8:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Gidˊōn _he/it _ascended the _direction _of those _who_dwell _of in_tents from_east of_Noⱱaḩ and_Yāgəbəhāh/(Jogbehah) and_he _attacked DOM the_army and_the_army it _was security. (JDG_8:11)

OET-RV: 11 Gideon approached them unexpectedly via the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and struck their camp when they were feeling secure. (JDG 8:11)

1 SAM 4:10 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 1 SAM 4:10 word 7

OET-LV: 10 And_ the_Fəlishtiy _they _fought and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _was _defeated and_they _fled each _man to_his _own _of_tents and_it _became the_defeat great exceedingly and_he _fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand foot _soldier[s]. (SA1_4:10)

OET-RV: 10 So the Philistines fought hard, and Yisrael was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed. (SA1 4:10)

1 SAM 13:2 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 1 SAM 13:2 word 25

OET-LV: 2 And_he _chose to_him/it Shāʼūl three _of thousand(s) from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were with Shāʼūl two _thousand at_Mikmāş and_in_the _hill _country _of Bēyt- ^ʼēl and_one _thousand they _were with Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_the _rest _of the _people he _sent _away each _man to_his _of_tents. (SA1_13:2)

OET-RV: 2 he chose three thousand Israeli warriors for himself: two thousand were stationed with him in Mikmas, and one thousand were with his son Yonatan in Benyamite Gibeah. All the others, he sent back to their homes. (SA1 13:2)

2 SAM 18:17 לאהלו (lʼhlv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 2 SAM 18:17 word 20

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

2 SAM 19:9 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 2 SAM 19:9 word 21

OET-LV: 9  and_he/it _rose _up the_king and_he/it _sat _down//remained//lived in_gate and_to/for_all the_people people _told to_say here the_king is_sitting in_gate and_ all _of _it _came the_people to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _fled each to_his _of_tents. (SA2_19:9)

OET-RV: 9 and over time, people all across Yisrael began to quarrel and say, “The king rescued us from the plans of our enemies including the Philistines, but now he’s left Israel and fled away from Abshalom. (SA2 19:9)

2 SAM 20:1 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, his’ OSHB 2 SAM 20:1 word 24

OET-LV: 20 and_there a _man _of he _was _met worthlessness and_his/its_name was_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri a _man a _Jaminite and_he _gave _a _blast on_trumpet and_he/it _said there_is_not to/for_us a _portion in_Dāvid and_not an _inheritance to/for_us in_the _son _of Yishay/(Jesse) everyone to_his _of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_20:1)

OET-RV: 20 Now there was a good-for-nothing Benyaminite man named Sheva who was Bikri’s son, and he blasted on the trumpet, then said,
⇔ “We have no interest in David,
⇔ ≈ and no claim in Yishay’s son.
⇔ Go home every man from Yisrael.” (SA2 20:1)

2 SAM 20:22 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 2 SAM 20:22 word 22

OET-LV: 22 And_she _went the_woman to all _of the_people with_her _of_wisdom and_they _cut _off DOM the _head _of Sheⱱaˊ the _son _of Bicri and_they _threw_it to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _gave _a _blast on_trumpet and_they _were _scattered from_under the_city each to_his _of_tents and_Yōʼāⱱ he _returned Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king. (SA2_20:22)

OET-RV: 22 So the woman went to all the people with her wisdom, and they decapitated Sheva, and threw his head down to Yoav. Then he signalled on the trumpet, and his men left the area and went back to their homes, and Yoav returned to the king at Yerushalem. (SA2 20:22)

1 KI 8:66 לְאָהֳלֵיהֶם (ləʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, their’ OSHB 1 KI 8:66 word 10

OET-LV: 66 In _the_day (the)_eighth he _sent _away DOM the_people and_they _blessed DOM the_king and_they _went to_their _of_tents joyful and_good _of heart on all _of the_good which he _had _done YHWH to_Dāvid servant _of_his and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (KI1_8:66)

OET-RV: 66 The next day, he instructed the people to go home, and they blessed the king, then went home feeling happy and encouraged because of all the good things that Yahweh had done for his servant David’s family and for his people Yisrael. (KI1 8:66)

1 KI 12:16 לְאֹהָלֶיךָ (ləʼohāleykā) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, your’ OSHB 1 KI 12:16 word 23

OET-LV: 16 And_ all _of _he/it _saw Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that not he _had _listened the_king to_them and_they _brought _back the_people DOM the_king message to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Yishay/(Jesse) to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went to_its _of_tents. (KI1_12:16)

OET-RV: 16 When all Yisrael saw that the king hadn’t listened to them, the people responded,
⇔ “What share in David do we have?
⇔ ≈ We won’t get any inheritance from Yishay’s (Jesse’s) son.
⇔ Go back to your tents, Yisrael.
⇔ Look at your dynasty now, David.”
¶ So the northern Israeli leaders went home again. (KI1 12:16)

1 KI 12:16 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, his / its’ OSHB 1 KI 12:16 word 31

2 KI 7:7 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB 2 KI 7:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _arose and_they _fled at_twilight and_they _abandoned DOM tents _of_their and_DOM horses _of_their and_DOM donkeys _of_their the_camp just_as it_was and_they _fled to life _of_their. (KI2_7:7)

OET-RV: 7 As a result, they’d taken off and fled in the twilight. They’d abandoned their tents and horses and donkeys—leaving the camp just as it was, and fled for their lives. (KI2 7:7)

2 KI 7:10 וְאֹהָלִים (vəʼohālīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], tents’ morpheme glosses=‘and, tents’ OSHB 2 KI 7:10 word 25

OET-LV: 10 And_they _came and_they _called _out to the _gatekeeper _of the_city and_they _told to/for_them to_say we _went into the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone and_the_sound _of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were. (KI2_7:10)

OET-RV: 10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.” (KI2 7:10)

2 KI 8:21 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, his / its’ OSHB 2 KI 8:21 word 21

OET-LV: 21 And_he/it _passed _through Yəhōrām to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it _was he he _arose night and_he _defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the _commanders _of the _chariotry and_it _fled the_people to_its _of_tents. (KI2_8:21)

OET-RV: 21 So Yehoram took his army and chariots and crossed the valley towards Zair in Edom. They attacked at night, but as the Edomite army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents. (KI2 8:21)

2 KI 13:5 בְּאָהֳלֵיהֶם (bəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, homes_of, their’ OSHB 2 KI 13:5 word 12

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _gave to_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _deliverer and_they _went _out from_under the _hand _of ʼArām and_ the _people _of _they _lived of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_tents as_yesterday three _days _ago. (KI2_13:5)

OET-RV: 5 So Yahweh sent a saviour to Yisrael, and they were able to stand up against the Arameans, and only then were the Israelis able to live peacefully again from day to day. (KI2 13:5)

2 KI 14:12 לאהלו (lʼhlv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 2 KI 14:12 word 7

OET-LV: 12 And_ Yəhūdāh _it _was _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _fled each to_his _of_tents. (KI2_14:12)

OET-RV: 12 However, Yehudah was overcome by Yisrael, and its warriors had to flee home from the battlefield. (KI2 14:12)

1 CHR 4:41 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB 1 CHR 4:41 word 11

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

1 CHR 5:10 בְּאָהֳלֵיהֶם (bəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, their’ OSHB 1 CHR 5:10 word 10

OET-LV: 10 And_in_the _days _of Shāʼūl/(Saul) they _made war with the_Hagrī and_they _fell by_their _of_hand and_they _lived in_their _of_tents on all _of the_face _of the_east of_Gilˊād. (CH1_5:10)

OET-RV: 10 (In the days of King Shaul, they’d battled with the Hagrites and defeated them, so then they’d lived in their tents all over eastern Gilead.) (CH1 5:10)

2 CHR 7:10 לְאָהֳלֵיהֶם (ləʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, tents’ morpheme glosses=‘to, homes_of, their’ OSHB 2 CHR 7:10 word 9

OET-LV: 10 And_on_day _of twenty and_three of_month the_seventh he _sent _away DOM the_people to_their _of_tents joyful and_good _of heart on the_good which he _had _done YHWH to_Dāvid and_to_Shəlomoh and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (CH2_7:10)

OET-RV: 10 Finally after some three weeks, Shelomoh sent the people home—they were cheery and encouraged because of the goodness that Yahweh had displayed to David and Shelomoh, and for his Israeli people. (CH2 7:10)

2 CHR 10:16 לְאֹהָלֶיךָ (ləʼohāleykā) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, your’ OSHB 2 CHR 10:16 word 22

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tents. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, and the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home (CH2 10:16)

2 CHR 10:16 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tents_of, his / its’ OSHB 2 CHR 10:16 word 31

2 CHR 14:14 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘[the]_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB 2 CHR 14:14 word 2

OET-LV: 14  and_also the_tents _of livestock they _attacked and_they _took _captive sheep to_increase _in _number and_camels and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_14:14)

OET-RV: 14 They struck all the cities around Gerar, because the Kushites there were terrified of Yahweh. The men from Yehudah plundered all those cities, because they contained a lot of valuable goods. (CH2 14:14)

2 CHR 25:22 לְאֹהָלָיו (ləʼohālāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tents’ morpheme glosses=‘to, tent_of, his’ OSHB 2 CHR 25:22 word 7

OET-LV: 22 And_ Yəhūdāh _it _was _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _fled each to_his _of_tents. (CH2_25:22)

OET-RV: 22 and Yehudah was badly defeated by Yisrael, and all their warriors fled back home. (CH2 25:22)

JOB 11:14 בְּאֹהָלֶיךָ (bəʼohāleykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, your’ OSHB JOB 11:14 word 7

OET-LV: 14 If wickedness is_in_your _of_hand put_it _far _away and_do _not cause _to _dwell in_your(pl)_of_tents injustice. (JOB_11:14)

OET-RV: 14 and put wickedness far away from yourself
⇔ and didn’t let injustice live in your home, (JOB 11:14)

JOB 15:34 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘[the]_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB JOB 15:34 word 7

OET-LV: 34 If/because a _company _of the_godless is_barren and_fire it _consumes the_tents _of a _bribe. (JOB_15:34)

OET-RV: 34 Yes, the company of godless people is worthless,
⇔ and anything gained from bribery will be burnt up in the fire. (JOB 15:34)

PSA 69:26 בְּאָהֳלֵיהֶם (bəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, their’ OSHB PSA 69:26 word 4

OET-LV: 26  may _it _be encampment _of_their made _desolate in_their _of_tents not may _anyone _be dwelling. (PSA_69:26)

OET-RV: 26 because they persecuted the one you struck down.
⇔ ≈ They multiplied the pain of those that you had already wounded. (PSA 69:26)

PSA 78:51 בְּאָהֳלֵי (bəʼāhₒlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tents_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of’ OSHB PSA 78:51 word 7

OET-LV: 51 And_he _struck _down every _of firstborn in_Miʦrayim the_beginning _of generative _power(s) in_the _tents _of Ḩām. (PSA_78:51)

OET-RV: 51 He killed all the firstborn in Egypt—
⇔ the firstborn of their reproductive strength in Ham’s tents. (PSA 78:51)

PSA 78:55 בְּאָהֳלֵיהֶם (bəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, their’ OSHB PSA 78:55 word 8

OET-LV: 55 And_he/it _drove _out from_their_face/front nations and_he_made _fall _them by_a _measuring-line _of an _inheritance and_he/it _made _stay/reside in_their _of_tents the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_78:55)

OET-RV: 55 He drove out the nations ahead of them
⇔ and assigned them their inheritance.
⇔ He settled the Israeli tribes in their tents. (PSA 78:55)

PSA 83:7 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB PSA 83:7 word 1

OET-LV: 7  the _tents _of ʼEdōm and_the_Yishmāˊ^ʼēlī Mōʼāⱱ and_the _Hagrī. (PSA_83:7)

OET-RV: 7 Gebal, Ammon, Amalek,
⇔ and also Philistia and the inhabitants of Tsor. (PSA 83:7)

PSA 84:11 בְּאָהֳלֵי (bəʼāhₒlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], tents_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of’ OSHB PSA 84:11 word 11

OET-LV: 11  if/because is_good a _day in_your(pl)_of_courts more_than _a _thousand I _have _chosen to _stand _at _the _threshold in_house _of my _god _of_of more_than _to _dwell in_the_tents _of wickedness. (PSA_84:11)

OET-RV: 11 because Yahweh God is our sun and shield.
⇔ Yahweh will give grace and glory.
⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity. (PSA 84:11)

PSA 106:25 בְאָהֳלֵיהֶם (ⱱəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, their’ OSHB PSA 106:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _murmured in_their _of_tents not they _listened to_the _voice _of YHWH. (PSA_106:25)

OET-RV: 25 Instead they grumbled in their tents
⇔ and didn’t listen to what Yahweh said. (PSA 106:25)

PSA 118:15 בְּאָהֳלֵי (bəʼāhₒlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in_[the], tents_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of’ OSHB PSA 118:15 word 4

OET-LV: 15 the_sound _of a _shout _of _joy and_salvation is_in_the_tents _of righteous_people the _right _hand _of YHWH is_doing strength. (PSA_118:15)

OET-RV: 15 The cheerful shout of victory can be heard in the tents of the godly people—
⇔ Yahweh has demonstrated his power and strength. (PSA 118:15)

PSA 120:5 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB PSA 120:5 word 8

OET-LV: 5 Woe to_me if/because I _have _sojourned Meshek I _have _dwelt with the _tents _of Qēdār. (PSA_120:5)

OET-RV: 5 It was my loss that I stayed at Meshek,
⇔ I lived among the tents at Kedar. (PSA 120:5)

SNG 1:5 כְּאָהֳלֵי (kəʼāhₒlēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘like, the_tents_of’ morpheme glosses=‘like, tents_of’ OSHB SNG 1:5 word 6

OET-LV: 5 am_black I and_lovely Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) like_the _tents _of Qēdār like_the _tent _curtains _of Shəlomoh. (SNG_1:5)

OET-RV: 5 I am black but lovely, daughters of Yerushalem,
⇔ like the tents in Kedar.
⇔ Like Shelomoh’s palace curtains. (SNG 1:5)

JER 4:20 אֹהָלַי (ʼohālay) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, my’ morpheme glosses=‘tents_of, my’ OSHB JER 4:20 word 11

OET-LV: 20 Destruction to destruction it _has _been _proclaimed if/because all _of it _has _been _devastated the_earth/land suddenly they _have _been _devastated tents _of_my a _moment curtains _of_my _tent. (JER_4:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:20)

JER 30:18 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB JER 30:18 word 7

OET-LV: 18 thus YHWH he _says here_I am_about _to _turn _back the _captivity _of the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_its _of_dwellings I _will _have _compassion and_ a _city _it _will _be _rebuilt on mound _of_its and_a _fortress on place _of_its _proper it _will _remain. (JER_30:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:18)

JER 35:7 בָּאֳהָלִים (bāʼₒhālīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents’ OSHB JER 35:7 word 14

OET-LV: 7 And_a _house not you(pl)_must _build and_seed not you(pl)_must _sow and_a _vineyard not you(pl)_must _plant and_not it _will _belong to/for_you(pl) if/because in_tents you(pl)_will _dwell all _of days _of_your(pl) so _that you(pl)_may _live days many on the _surface _of the_soil where you(pl) are_sojourning there. (JER_35:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 35:7)

JER 35:10 בָּאֳהָלִים (bāʼₒhālīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents’ OSHB JER 35:10 word 2

OET-LV: 10 And_we _have _dwelt in_tents and_we _have _obeyed and_we _have _done according_to _all that he_commanded _us Yōnādāⱱ ancestor _of_our. (JER_35:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 35:10)

JER 49:29 אָהֳלֵיהֶם (ʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tents_of, their’ morpheme glosses=‘tents_of, their’ OSHB JER 49:29 word 1

OET-LV: 29 Tents _of_their and_their _of_flock[s] people _will _take _away curtains _of_their _tent and_all equipment(s)_of_their and_their _of_camels they _will _carry _off to/for_them and_people _will _call _out to_them terror is_from_round _about. (JER_49:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 49:29)

DAN 11:45 אָהֳלֶי (ʼāhₒley) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB DAN 11:45 word 2

OET-LV: 45 And_he _will _pitch the _tents _of his _palace _of_of between the_seas and_the_mountain _of the_beauty _of holiness and_he _will _come to end _of_his and_there_will_not_be a _helper to_him/it. (DAN_11:45)

OET-RV: 45 He’ll erect his royal tents between the seas and the beautiful holy mountain, but that northern king will come to his end, and no one will help him. (DAN 11:45)

HOS 9:6 בְּאָהֳלֵיהֶֽם (bəʼāhₒlēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, in_their_tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents_of, their’ OSHB HOS 9:6 word 14

OET-LV: 6 If/because there they _have _gone from_the_devastation Miʦrayim/(Egypt) it_will _gather _them Mof/(Memphis) it_will _bury _them desirable _thing[s]_of their _of_silver nettle[s] it_will _take _possession _of _them thornbush[es] will_be_of_in _their _tents. (HOS_9:6)

OET-RV: 6 Listen, even if they avoid destruction,
⇔ Egypt will gather them.
⇔ ≈ Mof (Memphis) city will bury them.
⇔ Nettles will possess their valuable silver.
⇔ ≈ Thornbushes will be in their tents. (HOS 9:6)

HOS 12:10 בָאֳהָלִים (ⱱāʼₒhālīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, tents’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tents’ OSHB HOS 12:10 word 8

OET-LV: 10  and_I have _been_YHWH god _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) again I_will _cause _you _to _dwell in_tents like_the_days _of an _appointed _feast. (HOS_12:10)

OET-RV: ⇔  10 I spoke to the prophets,
⇔ and gave them many visions.
⇔ By the hand of the prophets I gave parables.” (HOS 12:10)

HAB 3:7 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB HAB 3:7 word 4

OET-LV: 7 Under trouble I _have _seen the _tents _of Kūshān/(Cushan) they_tremble the _tent _curtains _of the _land _of Midyān. (HAB_3:7)

OET-RV: ⇔  7 I saw the people in tents in Cushan in trouble.
⇔ ≈ The tent curtains in the Midyan region were trembling. (HAB 3:7)

ZEC 12:7 אָהֳלֵי (ʼāhₒlēy) Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tents_of’ word gloss=‘tents_of’ OSHB ZEC 12:7 word 4

OET-LV: 7 and_he _will _save YHWH DOM the _tents _of Yəhūdāh at_first so _that not it _may _be _great the _splendour _of the _house _of Dāvid and_the _splendour _of the _inhabitant[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) above Yəhūdāh/(Judah). (ZEC_12:7)

OET-RV: 7 Yahweh will save Yehudah’s tents first, so that the honour of David’s descendants and the honour of Yerushalem’s inhabitants won’t be greater than the rest of Yehudah. (ZEC 12:7)

MAL 2:12 מֵאָהֳלֵי (mēʼāhₒlēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tents_of’ morpheme glosses=‘from, tents_of’ OSHB MAL 2:12 word 8

OET-LV: 12 YHWH May _he _cut _off (to)_person who he_does _it a _protector and_one _who_answers from_the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ an _offering _one _who_brings _near to/for_YHWH hosts. (MAL_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh, the one who is awake and the one who answers, banish the men who do this from Yisrael, even if they are bringing an offering to army-commander Yahweh. (MAL 2:12)