UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מְסִלָּה

MainId: 004162000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4546

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01400901100018'], 'Content': 'NJPS "ramps" | RSV NIV NJB NRSV "steps" GNT "stairs" | ESV "supports" | note that the parallel text in {S:01101001200018} has {L:מִסְעָד}'}

BaseForms:

BaseFormID: 004162001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'סלל', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004162001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002002004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Roads'}
  LEXSynonyms: ['אֹרַח', 'דֶּרֶךְ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-05 08:46:18
    DefinitionShort: = a relatively wide road or access ramp made by by covering the surface of the ground with thicks layers of sand
    Glosses: highway
  LEXReferences: NUM 20:19, JDG 20:31, JDG 20:32, JDG 20:45, JDG 21:19, 1SA 6:12, 2SA 20:12, 2SA 20:12, 2SA 20:13, 2KI 18:17, 1CH 26:16, 1CH 26:18, PSA 84:6, ISA 7:3, ISA 11:16, ISA 19:23, ISA 33:8, ISA 36:2, ISA 40:3, ISA 49:11, ISA 62:10, JER 31:21
2. LEXID: 004162001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Roads', 'DomainSourceCode': '001005002002004', 'Domain': 'Act'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-05 08:46:18
    DefinitionShort: literally: highway; hence: = pattern of behavior, with a primary focus on moral and ethical behavior, ◄ understood as a journey through life
    Glosses: way (of life)
  LEXReferences: PRO 16:17, ISA 59:7
3. LEXID: 004162001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001', 'DomainSource': 'Roads', 'DomainSourceCode': '001005002002004', 'Domain': 'Constructions'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-05 08:46:18
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = a sloping surface joining two different levels
    Glosses: ramp
  LEXReferences: 2CH 9:11
4. LEXID: 004162001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Roads', 'DomainSourceCode': '001005002002004', 'Domain': 'Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-05 08:46:18
    DefinitionShort: literally: highway; hence: = the direction in which humans or animals move forward
    Glosses: ['path', 'course']
  LEXReferences: JOEL 2:8
5. LEXID: 004162001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Roads', 'DomainSourceCode': '001005002002004', 'Domain': 'Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-05 08:46:18
    DefinitionShort: literally: highway; hence: = the trajectory of a celestial object
    Glosses: ['course', 'path']
  LEXReferences: JDG 5:20