Parallel ISA 19:23

---

BSB § In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

OEB In that day there will be a highway between Egypt and Assyria. Assyrians will come to Egypt, and Egyptians to Assyria: Egyptians and Assyrians will worship (the Lord) in common.

WEB In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.

NET At that time there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will visit Egypt, and the Egyptians will visit Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

LSV In that day a highway is out of Egypt to Asshur,
And the Assyrians have come into Egypt,
And the Egyptians into Asshur,
And the Egyptians have served with the Assyrians.

FBV At that time there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians will go to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

T4T At that time, there will be a highway between Egypt and Assyria. As a result, the people of Egypt will be able to travel easily to Assyria, and the people of Assyria will be able to travel easily to Egypt. And the people of both countries will worship Yahweh.

LEB  • On that day,there will be a highway from Egypt to Assyria, •  and Assyria will come into Egypt, •  and Egypt into Assyria, •  and Egypt will worship together with Assyria.

BBE In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.

MOF No MOF ISA book available

JPS In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

ASV In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

DRA In that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrian shall enter into Egypt, and the Egyptian to the Assyrians, and the Egyptians shall serve the Assyrian.

YLT In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.

DBY In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

RV In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

WBS In that day shall there be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

KJB ¶ In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

BB In that day shall there be a common way out of Egypt into Assyria, and Assyria shall come into Egypt, & Egypt into Assyria: so that the Egyptians and the Assyrians shall serue the Lorde together.
  (In that day shall there be a common way out of Egypt into Assyria, and Assyria shall come into Egypt, and Egypt into Assyria: so that the Egyptians and the Assyrians shall serve the Lord together.)

GNV In that day shall there be a path from Egypt to Asshur, and Asshur shall come into Egypt, and Egypt into Asshur: so the Egyptians shall worship with Asshur.

CB Then shal there be a comon waye out of Egipte in to Assiria. The Assirians shal come in to Egipte, and the Egypcians in to Assiria. The Egipcians also and the Assirians shal both haue one Gods seruyce.
  (Then shall there be a comon way out of Egypt in to Assiria. The Assirians shall come in to Egypt, and the Egypcians in to Assiria. The Egyptians also and the Assirians shall both have one Gods seruyce.)

WYC In that dai a wei schal be fro Egipt in to Assiriens, and Egipcians schulen serue Assur; and Assur schal entre in to Egipt, and Egipt in to Assiriens.
  (In that day a wei shall be from Egypt in to Assiriens, and Egyptians should serve Assur; and Assur shall enter in to Egypt, and Egypt in to Assiriens.)

LUT Zu der Zeit wird eine Bahn sein von Ägypten in Assyrien, daß die Assyrer in Ägypten und die Ägypter in Assyrien kommen, und die Ägypter samt den Assyrern GOtt dienen.
  (Zu the Zeit becomes one Bahn his from Egypt in Assyrien, that the Assyrer in Egypt and the Ägypter in Assyrien kommen, and the Ägypter samt the Assyrern God dienen.)

CLV In die illa erit via de Ægypto in Assyrios; et intrabit Assyrius Ægyptum, et Ægyptius in Assyrios, et servient Ægyptii Assur.[fn]
  (In die illa will_be road about Ægypto in Assyrios; and intrabit Assyrius Ægyptum, and Ægyptius in Assyrios, and servient Ægyptii Assur.)

---

---

BRN In that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrians shall enter into Egypt, and the Egyptians shall go to the Assyrians, and the Egyptians shall serve the Assyrians.

BrLXX Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται ἡ ὁδὸς ἀπὸ Αἰγύπτου πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ εἰσελεύσονται Ἀσσύριοι εἰς Αἴγυπτον, καὶ Αἰγύπτιοι πορεύσονται πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ δουλεύσουσιν Αἰγύπτιοι τοῖς Ἀσσυρίοις.
  (Taʸ haʸmera ekeinaʸ estai haʸ hodos apo Aiguptou pros Assurious, kai eiseleusontai Assurioi eis Aigupton, kai Aiguptioi poreusontai pros Assurious, kai douleusousin Aiguptioi tois Assuriois. )