Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כַּר

Strong’s: H3733 · H3741a · H3741b

Associated OET lemmas: כַּר · כָּר · כָּרָה

Other spellings: כָּרָה; כְּרֹת

Notes: Passage: OET ZEP 2:6
RSV NRSV ESV "meadows" GNT "open fields" CEV "pasture land" | NIV "Kerethites" = כְּרֵתִי | NJPS "Cherot" | HOTTP-C "wells"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: כרר

Sense 1: he-lamb, young ram

Semantic domains: Domestic Animals (001001002001002)

Core domains: Animal (010)

Definition: exact meaning unsure; probably: = a young male sheep

Further resources: Fauna:2.31

Show passage in OET: DEU 32:14

OET-RV DEU 32:14

14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine.

OET-LV DEU 32:14

14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine.

Show passage in OET: SA1 15:9

OET-RV SA1 15:9

9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle

OET-LV SA1 15:9

9 And_ Shāʼūl and_the_people _he _had _compassion on ʼAgag and_on the _best _of the _sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all _of the_good and_not they _were _willing to_totally _destroy _them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they _totally _destroyed.

Jump to OET DEU 32:14 section.

Jump to OET SA1 15:9 section.

All 9 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:14

SA1: OET SA1 15:9

KI2: OET KI2 3:4

ISA: OET ISA 16:1 · OET ISA 34:6

JER: OET JER 51:40

EZE: OET EZE 27:21 · OET EZE 39:18

AMO: OET AMO 6:4

Sense 2: battering-ram

Semantic domains: Weapons (001004001020)

Core domains: Crafts (027); Siege (158); Warfare (188)

Definition: literally: young ram; hence: = a log or other long, heavy piece of wood, covered on one end with metal; ► used by soldiers to strike the wall or gate of a city under siege repeatedly

Further resources: Realia:2.19.7

Show passage in OET: EZE 4:2

OET-RV EZE 4:2

2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it.

OET-LV EZE 4:2

2 And_you(ms)_will _give on/upon_it(f) a _siege and_you _will _build on/upon_it(f) a _siege-work and_you _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound and_you(ms)_will _give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all _around.

Show passage in OET: EZE 21:27

OET-RV EZE 21:22

22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers.

OET-LV EZE 21:27

27  In_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālaim/(Jerusalem) to_set _up battering-rams to_open a _mouth for_shattering to_raise a _sound with_a _war _cry to_set _up battering-rams on the_gates to_pour _out a _mound to_build a _siege-work.

Jump to OET EZE 4:2 section.

Jump to OET EZE 21:22 section.

Form 2

Part of speech: nsm

Sense 1: pasture, meadow

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Plant (125); Nature (115); Shepherding (157)

Definition: = open land with enough grass and plants to graze cattle or flocks of sheep and goats

Show passage in OET: PSA 37:20

OET-RV PSA 37:20

20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke.

OET-LV PSA 37:20

20 If/because wicked_people they _will _perish and_the _enemies _of YHWH will_be_like _a _splendid_thing_of pastures they _will _come _to _an _end in_smoke they _will _come _to _an _end.

Show passage in OET: PSA 65:14

OET-RV PSA 65:13

13 The pastures are blanketed with sheep and goats.
⇔ ≈ The valleys also are covered over with grain;
⇔ They shout with gladness and sing.

OET-LV PSA 65:14

14  The_pastures they _are _clothed (the)_flock[s] and_the_valleys they _cover _themselves grain they _shout _for _joy also they _sing.

Jump to OET PSA 37:20 section.

Jump to OET PSA 65:13 section.

All 4 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 37:20 · OET PSA 65:13

ISA: OET ISA 30:23

ZEP: OET ZEP 2:6

Sense 2: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

Show passage in OET: ZEP 2:6

OET-RV ZEP 2:6

6 The coastal region will become pastures of meadows for shepherds
⇔ and pens for flocks.

OET-LV ZEP 2:6

6 And_it _will _be the _region _of the_sea pastures _of meadows _of shepherds and_folds _of sheep.

Jump to OET ZEP 2:6 section.

Form 3

Part of speech: nsm

Sense 1: saddle

Semantic domains: Coverings (001004001005)

Core domains: Journey (092); Animal (010)

Definition: exact meaning unsure; probably: = seat, fastened on the back of a camel ► for riding

Further resources: Realia:8.4

Show passage in OET: GEN 31:34

OET-RV GEN 31:34

34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them,

OET-LV GEN 31:34

34 And_Rāḩēl she _had _taken DOM the_teraphim and_she_had _put _them in_the _saddlebag _of the _camel and_she _sat on_them and_ Lāⱱān _he _searched DOM all _of the_tent and_not he _found_them.

Jump to OET GEN 31:34 section.