UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נפח

MainId: 004860000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5301

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401500900010'], 'Content': 'NIV | NJB "gasps for breath" GNT "gasping for breath" CEV "struggles for breath" | RSV NRSV "swooned away" ESV "fainted away" | NJPS "disconsolate" REB "sank into despair"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803103900018'], 'Content': 'RSV NRSV NJB "caused the death" GNT "let starve" ESV "made breathe their last" | NIV "broken the spirit" NJPS "made despair" REB "left to languish" CEV "caused them pain"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004860001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַפָּח', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַפֻּחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'תַּפּוּחַ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004860001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Blow'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 19:59:13
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause air to flow from their nose or mouth upon an object
    Glosses: ['to blow', 'to breathe']
  LEXReferences: GEN 2:7, JOB 20:26, ISA 54:16, EZE 22:20, EZE 22:21, EZE 37:9, HAG 1:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 004860001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: נפח נֶפֶשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 19:59:13
    DefinitionShort: literally: to blow (one's) self; hence: = process by which humans breathe their last breath and pass away
    Glosses: to breathe (one's) last
  LEXReferences: JER 15:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}]
3. LEXID: 004860001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: נפח נֶפֶשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 19:59:13
    DefinitionShort: literally: to cause to blow (someone's) life; hence: = causative process by which humans cause other humans to breathe their last breath and pass away
    Glosses: to cause to breathe (one's) last
  LEXReferences: JOB 31:39
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}]
4. LEXID: 004860001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002005', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Despise'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-20 21:07:39
    DefinitionShort: exact meaning unknown; probably: = action by which humans give expression to an emotion of contempt by releasing a little bit of air through the nose
    Glosses: ['to snort', 'to sniff']
  LEXReferences: MAL 1:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
5. LEXID: 004860001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001031', 'DomainSource': 'Blow', 'DomainSourceCode': '002002001002', 'Domain': 'Hot'}
  LEXForms: vbqal-ptcp
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 19:59:13
    DefinitionShort: = process by which a container containing a boiling substance releases its steam
    Glosses: to steam
  LEXReferences: JOB 41:12, JER 1:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}, {'DomainCode': '177', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temperature'}]