Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 1
OET ◄ JER 1 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ words/messages_ ofYirmə yāh the _ son_ ofḨilqiyyāh one _ ofthe _ priests who were _ at_ ˊAntotī in _ land of _ Binyāmīn2 Whom it _ camethe _ message_ ofYHWH to _ him/it in _ the _ days_ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ son_ ofʼĀmōn the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) in _ thir- teen year of _ his _ reigning .
3 And _ he/it _ wasin _ the _ days_ ofYə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ son_ ofYʼoshiyyāh the _ king_ ofYə hūdāh until was _ finishedone _ plus_ often year of _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ son_ ofYʼoshiyyāh the _ king_ ofYə hūdāh until went _ into_ exileYə rūshālam/(Jerusalem) in _ month (the) _ fifth .
4 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
5 Before I _ formed _ you[fn ] in _ belly I _ knew _ youand _ before you _ came_ forthfrom _ the _ womb I _ set _ you_ aparta _ prophetto _ nations I _ appointed _ you6 And _ I _ saidalas my _ master YHWH here not I _ knowto _ speak[fn ] if/because am _ a_ youthI .
7 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me do _ notsay am _ a_ youthI if/because to every _ of_ whomI _ will _ send_ youyou _ will_ goand _ DOM all _ ofthat I _ will _ command_ youyou _ will_ speak8 Do _ notbe _ afraidfrom _ their _ face/front if/because will _ be _ with_ youI to _ deliver _ you the _ utterance_ ofYHWH 9 And _ YHWH _ he _ stretched_ outDOM his/its _ hand and _ he _ touched(on) mouth _ of_ my and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me here I _ have_ putwords/messages _ of_ my in _ your _ of_ mouth .
10 See I _ appoint _ youthe _ day the _ this over the _ nations and _ over (the) _ kingdoms to _ pluck _ upand _ to _ pull _ downand _ to _ destroy and _ to _ tear _ downto _ build and _ to _ plant .
11 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say what are _ youseeing Oh _ Yirmə yāh /(Jeremiah)and _ I _ saida _ branch_ ofan _ almond_ treeI am _ seeing12 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me you _ have_ done_ wellto _ see if/because am _ keeping_ watchI over message _ of_ my to _ do _ it .
13 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me a _ second_ to _ say what are _ youseeing and _ I _ saida _ potblown _ uponI am _ seeingand _ its _ of_ face from _ face/in _ front_ ofnorthward _ of .
14 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me from _ the _ north it _ will_ be_ let_ untie/release(the) _ calamity on all _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ earth/land .
15 If/because here _ I am _ about_ to_ summonto/from _ all/each/any/every the _ clans_ ofthe _ kingdoms_ ofnorthward _ of the _ utterance_ ofYHWH and _ they _ will_ comeand _ they _ will_ seteach _ onethrone _ of_ his the _ entrance_ ofthe _ gates_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ on all _ ofwalls _ of_ its all _ aroundand _ on all _ ofthe _ cities_ ofYə hūdāh/(Judah) .
16 And _ I _ will_ speakjudgements _ of_ my them on all _ ofwickedness _ of_ their which they _ have _ abandoned_ meand _ they _ have_ made_ smoketo _ gods other and _ they _ have_ bowed_ downto _ the _ works_ oftheir _ own_ hands_ of_ of .
17 And _ you(ms) you _ will_ gird_ uploins _ of_ your and _ you _ will_ ariseand _ you _ will_ sayto _ them DOM all _ ofthat I I _ will _ command_ youdo _ notbe _ dismayedfrom _ their _ face/front lest I _ should _ make_ you_ dismayedbefore _ them .
18 And _ I here I _ have _ made_ youthe _ day into _ a _ city_ offortification and _ into _ a _ pillar_ ofiron and _ into _ walls _ ofbronze on all _ ofthe _ earth/land to _ the _ kings_ ofYə hūdāh to _ its _ of_ officials to _ its _ of_ priests and _ to _ the _ people_ ofthe _ earth/land .
19 And _ they _ will_ fightagainst _ you and _ not they _ will_ prevailto/for _ you(fs) if/because will _ be _ with_ youI the _ utterance_ ofYHWH to _ deliver _ you .
OET ◄ JER 1 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
