Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DISCIPLE

Someone who follows another person or another way of life and who submits himself to the discipline (teaching) of that leader or way. In the Bible the term “disciple” is found almost exclusively in the Gospels and the book of Acts, the only exceptions being Isaiah 8:16 and less directly Isaiah 50:4 and 54:13, where the same Hebrew word is translated “learned” and “taught,” respectively. Yet clearly wherever there is a teacher and those taught, the idea of discipleship is present.

Show passage in OET: ISA 8:16

OET-RV ISA 8:16

16 Tie up this report and seal up these instructions for my apprentices.

OET-LV ISA 8:16

16 Bind_up the_transcript seal_up the_instruction among_my_of_apprentices/followers.
Show passage in OET: ISA 50:4

OET-RV ISA 50:4

4 My master Yahweh, has given me a tongue that keeps learning—
 ⇔ knowing how to help the weary with a message.
 ⇔ He wakes me in the morning—
 ⇔ wakes me up to listen to his teaching.

OET-LV ISA 50:4

4 My_master YHWH he_has_given to_me a_tongue_of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a_message he_awakens in_morning in_morning he_awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers.
Show passage in OET: ISA 54:13

OET-RV ISA 54:13

 ⇔  13 All your children will be followers of Yahweh,
 ⇔ and they’ll experience extended peace.

OET-LV ISA 54:13

13 And_all children_of_your will_be_apprentices/followers_of YHWH and_will_be_great the_peace_of your(pl)_children_of_your.

Jump to OET ISA 8:16 section.

Jump to OET ISA 50:4 section.

Jump to OET ISA 54:13 section.

In the Gospels the immediate followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), called by his authority from a wide variety of circumstances, not only the Twelve but all those who were sympathetic to his teaching and committed to him, are called “disciples.” The calling of these disciples took place at a time when other teachers had their disciples, most notably the Farisaios (Pharisees) (Mk 2:18; Lk 5:33) and Yohan (John; Grk. Yoannes) the immerser (Mt 9:14). It is evident from the practice of Yohan the immerser that different leaders called for different disciplines from their followers. Yohan’s way was considerably more ascetic in character than that of Yeshua; however, it too involved not only teaching regarding conduct and manner of life, but also a distinctive pattern of praying (Lk 11:1).

Show passage in OET: MRK 2:18

OET-RV MRK 2:18

18 Now the followers of Yohan-the-immerser, and members of the Farisaios party, regularly fasted. So a small group came to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “How come Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) followers and the Farisaios party fast regularly, yet your followers don’t?”

OET-LV MRK 2:18

18 And the apprentices/followers of_Yōannaʸs and the Farisaios_party were fasting.
And they_are_coming and they_are_saying to_him:
For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_Yōannaʸs and the apprentices/followers of_the Farisaios_party are_fasting, but the your apprentices/followers are_ not _fasting?
Show passage in OET: LUK 5:33

OET-RV LUK 5:33

33 Then the religious leaders complained, “Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) followers often fast and bring their needs to God, as do the Farisaios, but your followers are eating and drinking.”

OET-LV LUK 5:33

33 And they said to him:
The apprentices/followers of_Yōannaʸs are_fasting frequently, and they_are_making petitions, likewise also the ones of_the Farisaios_party, but the ones to_yours are_eating and are_drinking.
Show passage in OET: MAT 9:14

OET-RV MAT 9:14

14 Then Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) apprentices approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and said, “How come we and the Farisaios fast regularly, but your apprentices don’t fast?”

OET-LV MAT 9:14

14 Then the apprentices/followers of_Yōannaʸs are_approaching to_him saying:
For/Because_ why _reason we and the Farisaios_party are_fasting, but the apprentices/followers of_you are_ not _fasting?
Show passage in OET: LUK 11:1

OET-RV LUK 11:1

11 One time Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was at a place praying, and when he finished some of his followers asked him, “Master, Yohan-the-immerser taught his apprentices how to pray. You teach us as well.”

OET-LV LUK 11:1

11 And it_became at the time him to_be in a_ certain _place praying, when he_ceased, someone of_the apprentices/followers of_him said to him:
master, teach us to_be_praying, as also Yōannaʸs taught the apprentices/followers of_him.

Jump to OET MRK 2:18 section.

Jump to OET LUK 5:33 section.

Jump to OET MAT 9:14 section.

Jump to OET LUK 11:1 section.

The disciples of Yeshua had a unique experience. Not only did they benefit from the immediate teaching of Yeshua, his looks and tones of voice (Mk 10:21) as well as his words, but they were also witnesses of the unfolding drama of redemption that had Christ as its center. They followed a teacher who embodied the substance of that teaching. The first disciples could be taught by Christ only little by little, not only because of the need to remove their misconceptions (Mt 16:21), but also because the full significance of what Yeshua said and did could not be most fully appreciated until after the events of his death and resurrection (Mt 28:9). It is not surprising that the period of “discipling” covered the time before and after Christ’s death and resurrection, and also after Pentecost, when the Holy Spirit taught the disciples about matters that they could not “bear” while Yeshua remained on earth (Jn 16:12).

Show passage in OET: MRK 10:21

OET-RV MRK 10:21

21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.”

OET-LV MRK 10:21

21 And the Yaʸsous having_focused_in on_him, loved him and said to_him:
one thing is_lacking you:
be_going, sell as_much_as you_are_having, and give poor, and you_will_be_having treasure in heaven, and come, be_following after_me.
Show passage in OET: MAT 16:21

OET-RV MAT 16:21

21 From that time onwards, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem (Jerusalem) and to suffer at the hands of the elders, chief priests, and religious teachers there, before being executed and then coming back to life on the third day.

OET-LV MAT 16:21

21 From then the Yaʸsous chosen_one/messiah began to_be_showing to_the apprentices/followers of_him that it_is_fitting him to_go_away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to_suffer many things from the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.
Show passage in OET: MAT 28:9

OET-RV MAT 28:9

9 Then, wow, Yeshua met them on the path and greeted them. The two women went close and knelt down and took hold of his feet and lowered their heads.

OET-LV MAT 28:9

9 And see, Yaʸsous met with_them saying:
Greetings.
And the women having_approached, took_hold_of the feet of_him and they_prostrated before_him.
Show passage in OET: JHN 16:12

OET-RV JHN 16:12

12 “I still have a lot to tell you all, but you’re not able to handle it all right now.

OET-LV JHN 16:12

12 I_am_ still _having many things to_be_saying to_you_all, but you_all_are_ not _being_able to_be_bearing them now.

Jump to OET MRK 10:21 section.

Jump to OET MAT 16:21 section.

Jump to OET MAT 28:9 section.

Jump to OET JHN 16:12 section.

Groups of Yeshua’s first disciples, both the Twelve and the Seventy (Mt 26:20: Lk 10:1), received his teaching, taught others in turn (Lk 10:1-11), and were given power to heal (Mt 10:1). They were also to proclaim the message of salvation through Christ. Yet the Twelve were given special prominence, and with the exception of Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot (Iscariot) (whose place was taken by Matiyah (Matthias), Acts 1:26), they became the foundation teachers of the newly emerging Christian church. Their authority in the church, given by Christ (Mt 16:19; 28:16-20), was to be characterized by a unique style of self-giving service (Lk 22:24-30). To this group of disciples, who came to be known as the apostles (though this term is occasionally given to a wider application), Sha’ul (Saul) of Tarsos (Tarsus) was added. At his conversion on the road to Damesek (Damascus), he saw the risen Lord and was immediately commissioned by Christ (Gal 1:12, 16 OET GAL 1:12 · OET GAL 1:16) as the apostle to the Gentiles (Acts 9:15).

Show passage in OET: MAT 26:20

OET-RV MAT 26:20

20 That evening, as Yeshua was sitting with the twelve,

OET-LV MAT 26:20

20 And having_become evening, he_was_reclining with the twelve,
Show passage in OET: LUK 10:1

OET-RV LUK 10:1

10 After all that, the master appointed seventy-two others and he sent them out in pairs to go ahead of him to every town and village that he would pass through.

OET-LV LUK 10:1

10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he_sent_out them each by_two before the_face of_him, into every city and place where he was_going to_be_coming.
Show passage in OET: LUK 10:1–11

OET-RV LUK 10:1

10 After all that, the master appointed seventy-two others and he sent them out in pairs to go ahead of him to every town and village that he would pass through.

OET-RV LUK 10:2

2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest.

OET-RV LUK 10:3

3 So get moving—see, I’m sending you out like lambs with wolves all around.

OET-RV LUK 10:4

4 Don’t take a wallet or backpack or spare sandals, and don’t greet people on the road.

OET-RV LUK 10:5

5 “Whenever you’re welcomed into a home, first say, ‘Peace to this house.’

OET-RV LUK 10:6

6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you.

OET-RV LUK 10:7

7 Then stay in that same house and eat and drink what they give you, because the worker is worthy of his compensation. Don’t be moving from house to house.

OET-RV LUK 10:8

8 Whenever you all go into some place and the locals accept you, then eat what they give you.

OET-RV LUK 10:9

9 Heal the sick there and tell them that God’s kingdom is near.

OET-RV LUK 10:10

10 But if you all go into some place and they don’t accept you, then go out to the roads and announce,

OET-RV LUK 10:11

11 ‘We’re wiping off even the dust from your place that stuck to our footwear, however you all need to know anyway that God’s kingdom is near.’

OET-LV LUK 10:1

10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he_sent_out them each by_two before the_face of_him, into every city and place where he was_going to_be_coming.

OET-LV LUK 10:2

2 He_was_saying but to them:
On_one_hand the harvest great, on_the_other_hand the workers few.
Therefore be_besought of_the master of_the harvest, so_that workers he_may_throw_out into the harvest of_him.

OET-LV LUK 10:3

3 Be_going see, I_am_sending_ you_all _out as lambs in the_midst of_wolves.

OET-LV LUK 10:4

4 Be_bearing neither purse, nor knapsack, nor sandals, and you_all_may_greet no_one on the road.

OET-LV LUK 10:5

5 And whatever house wishfully you_all_may_come_in into, first be_saying:
Peace to_ the this _house.

OET-LV LUK 10:6

6 And if there may_be a_son of_peace, the peace of_you_all will_be_resting_on on it, but if not surely it_will_be_returning to you_all.

OET-LV LUK 10:7

7 And be_remaining in the_same the house, eating and drinking the things from them, because/for the worker is worthy of_the wage of_him.
Be_ not _moving from house to house.

OET-LV LUK 10:8

8 And into whatever wishfully city you_all_may_be_coming_in, and they_may_be_receiving you_all, be_eating the things being_set_before before_you_all.

OET-LV LUK 10:9

9 And be_healing the sick in it, and be_saying to_them, the kingdom of_ the _god ˓Has˒_neared to you_all.

OET-LV LUK 10:10

10 But into whatever wishfully city you_all_may_come_in, and they_may_ not _be_receiving you_all, having_come_out into the roads of_it say,

OET-LV LUK 10:11

11 We_are_wiping_off to_you_all even the dust which having_been_joined_together to the feet to_us out_of the city of_you_all, however be_knowing this that the kingdom of_ the _god has_neared.
Show passage in OET: MAT 10:1

OET-RV MAT 10:1

10 Then, calling his twelve apprentices, he gave them authority over evil spirits so they could drive them out and heal every disease and sickness.

OET-LV MAT 10:1

10 And having_called_to the twelve apprentices/followers of_him, he_gave authority to_them over_ unclean _spirits, so_as to_be_casting_ them _out and to_be_healing every disease and every sickness.
Show passage in OET: ACT 1:26

OET-RV ACT 1:26

26 So they drew straws and Matiyah was marked so he was chosen to join the eleven missionaries.

OET-LV ACT 1:26

26 And they_gave lots to_them, and the lot fell on Matthias, and he_was_chosen_together_with with the eleven ambassadors.
Show passage in OET: MAT 16:19

OET-RV MAT 16:19

19 I’ll give you the heavenly kingdom’s keys, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth will be freed in the heavens.”

OET-LV MAT 16:19

19 I_will_be_giving the keys of_the kingdom of_the heavens, to_you, and whatever if you_may_bind on the earth, will_be having_been_bound in the heavens, and whatever if you_may_untie/release on the earth, will_be having_been_untied/released in the heavens.
Show passage in OET: MAT 28:16–20

OET-RV MAT 28:16

16 The eleven apprentices travelled up to Galil to the hill that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had previously told them to go to,

OET-RV MAT 28:17

17 and when they saw him there, they immediately bowed down to the ground, even though their minds weren’t sure that it was really him.

OET-RV MAT 28:18

18 Then Yeshua came closer and told them, “I have been given authority over both heavenly and earthly affairs

OET-RV MAT 28:19

19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit.

OET-RV MAT 28:20

20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.”

OET-LV MAT 28:16

16 But the the_eleven apprentices/followers were_gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for_them.

OET-LV MAT 28:17

17 And having_seen him, they_prostrated, but they doubted.

OET-LV MAT 28:18

18 And the Yaʸsous having_approached, spoke to_them saying:
All authority in heaven and on earth was_given to_me.

OET-LV MAT 28:19

19 Therefore having_been_gone, train_followers all the nations, immersing them in the name of_the father, and of_the son, and of_the holy spirit,

OET-LV MAT 28:20

20 teaching them to_be_keeping all things as_much_as I_commanded to_you_all.
And see, I am with you_all all the days, until the completion of_the age.
Show passage in OET: LUK 22:24–30

OET-RV LUK 22:24

24 and it soon turned into a dispute between them about which one of them was the greatest,

OET-RV LUK 22:25

25 so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “In other countries, the kings are the masters over the people and they call themselves ‘benefactors’ of those they have authority over.

OET-RV LUK 22:26

26 But all of you shouldn’t be like that, but rather the greatest one of you should become like the youngest, and the one who leads you all should become like the servant.

OET-RV LUK 22:27

27 Because who is greater: the one on the couch, or the one who’s serving? Isn’t it the one on the couch? But among all of you, I’m like the one serving

OET-RV LUK 22:28

28 and you all are the ones who have stuck with me even in my trials.

OET-RV LUK 22:29

29 “And I’m making an agreement with you (just like my father agreed that the kingdom would be mine),

OET-RV LUK 22:30

30 so that you all will be able to eat and drink at my table in my kingdom, and you’ll sit on thrones judging the twelve tribes of Yisrael (Israel).

OET-LV LUK 22:24

24 And it_ also _became a_contention among them, that which of_them is_supposing to_be the_greater.

OET-LV LUK 22:25

25 And he said to_them:
The kings of_the pagans are_mastering of_them, and the ones having_authority over_them:
are_being_called benefactors.

OET-LV LUK 22:26

26 But you_all not thus, but the greater among you_all, him _let_be_becoming as the younger, and the one leading, as the one serving.

OET-LV LUK 22:27

27 For/Because who is greater, the one reclining or the one serving?
Not the one reclining?
But in the_midst of_you_all I am as the one serving.

OET-LV LUK 22:28

28 And you_all are the ones having_continued with me, in the trials of_me.

OET-LV LUK 22:29

29 And_I am_covenanting to_you_all as the father of_me covenanted a_kingdom to_me,

OET-LV LUK 22:30

30 in_order_that you_all_may_be_eating and you_all_may_be_drinking at the table of_me in the kingdom of_me, and you_all_are_sitting on thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: GAL 1:12; GAL 1:16

OET-RV GAL 1:12

12 It didn’t come from my ideas, nor was I taught it by some other person, but it was revealed to me by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.

OET-RV GAL 1:16

16 so that he could reveal his son through me, and I could preach the good message to non-Jews. I didn’t rush to get advice from others,

OET-LV GAL 1:12

12 For/Because neither I received it from human_origin, nor I_was_taught it, but by a_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.

OET-LV GAL 1:16

16 to_reveal the son of_him in me, in_order_that I_may_be_good_message_preaching him among the pagans, I_ not _consulted immediately with_flesh and blood,
Show passage in OET: ACT 9:15

OET-RV ACT 9:15

15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael (Israel),

OET-LV ACT 9:15

15 But the master said to him:
Be_going, because this man is a_vessel of_choice to_me, which to_bear the name of_me both before the pagans also kings, and the_sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl),

Jump to OET MAT 26:20 section.

Jump to OET LUK 10:1 section.

Jump to OET LUK 10:1–11 section.

Jump to OET MAT 10:1 section.

Jump to OET ACT 1:26 section.

Jump to OET MAT 16:19 section.

Jump to OET MAT 28:16–20 section.

Jump to OET LUK 22:24–30 section.

Jump to OET GAL 1:12 section. · OET GAL 1:16 section.

Jump to OET ACT 9:15 section.

At the time of his ascension Christ commissioned the first disciples to “make disciples of all nations” (Mt 28:19); hence, the term “disciple” is also used in the book of Acts to describe believers, those who confess Christ. Though they have not been directly called by Christ himself, such disciples are called by Christ’s Spirit through the message delivered by the first disciples; disciples called later are not in any sense inferior to the first disciples, even though they are less privileged. It was proper for early Christians to be called disciples of Yeshua of Nazaret (Nazareth) or simply “the disciples” (Acts 6:1-2, 7 OET ACT 6:1–2 · OET ACT 6:7; 9:36; 11:26) because they were carrying on the teaching of Yeshua and living the life he had exemplified. They were thus recognized as a “school” or living community that embodied the teaching of their “master” in practice. The book of 1 Yohan emphasizes that only those who keep Christ’s commandments show real love for God (1 Jn 2:3-6; 3:10-11).

Show passage in OET: MAT 28:19

OET-RV MAT 28:19

19 so I want you to leave here and go and train followers in every country, immersing them in water with the authority of the father and the son and the holy spirit.

OET-LV MAT 28:19

19 Therefore having_been_gone, train_followers all the nations, immersing them in the name of_the father, and of_the son, and of_the holy spirit,
Show passage in OET: ACT 6:1–2; ACT 6:7

OET-RV ACT 6:1

6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money.

OET-RV ACT 6:2

2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables.

OET-RV ACT 6:7

7 God’s message continued spreading and the number of followers in Yerushalem (Jerusalem) was rapidly increasing, and a large number of the priests became believers.

OET-LV ACT 6:1

6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of_the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of_them were_being_overlooked in the the daily service.

OET-LV ACT 6:2

2 And the twelve having_called_to the multitude of_the apprentices/followers said:
It_is not pleasing us, having_left the message of_ the _god, to_be_serving unto_tables.

OET-LV ACT 6:7

7 And the message of_the of_god was_growing, and the number of_the apprentices/followers in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was_being_multiplied exceedingly, and a_great crowd of_the priests were_submitting in_the faith.
Show passage in OET: ACT 9:36

OET-RV ACT 9:36

36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabita (or Dorkas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor.

OET-LV ACT 9:36

36 And in Yoppaᵢʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being_interpreted is_being_called:
The_Gazelle/Dorkas.
This woman was full of_ good _works, and of_alms that she_was_doing.
Show passage in OET: ACT 11:26

OET-RV ACT 11:26

26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians.

OET-LV ACT 11:26

26 and having_found him, he_brought him to Antioⱪeia.
And it_became to_them also to_be_gathered_together in the assembly a_ whole _year, and to_teach a_ large _crowd, and to_call first the apprentices/followers, followers_of_the_messiah.
in.
Antioⱪeia.
Show passage in OET: JN1 2:3–6

OET-RV JN1 2:3

3 We will know if we really know Yeshua if we obey his teachings.

OET-RV JN1 2:4

4 If someone says that they know Yeshua but don’t do what he taught, that person is a liar and hasn’t internalised the truth.

OET-RV JN1 2:5

5 However the person who obeys Yeshua’s teaching demonstrates that God’s love has truly been planted in them. We know that we are alive in Yeshua if

OET-RV JN1 2:6

6 we claim to live in him and then live our lives like he lived.

OET-LV JN1 2:3

3 And by this we_are_knowing that we_have_known him, if we_may_be_keeping the commands of_him.

OET-LV JN1 2:4

4 The one saying, that I_have_known him, and not keeping the commands of_him, is a_liar, and the truth is not in this one,

OET-LV JN1 2:5

5 but whoever wishfully may_be_keeping the message of_him, truly the love of_ the _god has_been_perfected in this one.
By this we_are_knowing that we_are in him:

OET-LV JN1 2:6

6 the one saying to_be_remaining in him, ought also himself to_be_walking as that one walked.
Show passage in OET: JN1 3:10–11

OET-RV JN1 3:10

10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God.

OET-RV JN1 3:11

11 Yes, this is the message that you all heard from the beginning: to be loving each other—

OET-LV JN1 3:10

10 The children of_ the _god, and the children of_the devil is manifest in this:
everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of_him, is not of the god.

OET-LV JN1 3:11

11 Because this is the message that you_all_heard from the_beginning, that we_may_be_loving one_another,

Jump to OET MAT 28:19 section.

Jump to OET ACT 6:1–2 section. · OET ACT 6:7 section.

Jump to OET ACT 9:36 section.

Jump to OET ACT 11:26 section.

Jump to OET JN1 2:3–6 section.

Jump to OET JN1 3:10–11 section.