Greek root word (lemma) ‘ἐνδυναμόω’ (endunamoō)

← endunamoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐνδυναμόω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐνδυναμοῦ (V-MPP2··S), ἐνδυναμοῦντι (V-PPA·DMS), ἐνδυναμώσαντι (V-PAA·DMS), ἐνεδυνάμωσεν (V-IAA3··S), ἐνεδυναμοῦτο (V-IIP3··S), ἐνεδυναμώθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 6 different ways: ‘be_being strengthened’, ‘having strengthened’, ‘was_being strengthened’, ‘he was strengthened’, ‘strengthened’, ‘strengthening’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘endunamoō’ (verb) in the Greek originals

Acts 9:22 ἐνεδυναμοῦτο (enedunamouto) IIP3··S ‘Saulos/(Shāʼūl) but more was_being strengthened and was confounding Youdaiōns’ SR GNT Acts 9:22 word 4

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was _confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

Rom 4:20 ἐνεδυναμώθη (enedunamōthaʸ) IAP3··S ‘he was doubted in unbelief but he was strengthened in faith having given glory’ SR GNT Rom 4:20 word 12

OET-LV: 20 but at the promise of_ the _god, not he _was _doubted the in _unbelief, but he _was _strengthened the in _faith, having _given glory to_ the _god, (ROM_4:20)

OET-RV: 20 but he didn’t show unbelief and doubt God’s promise when it was given, but rather he was strengthened in his faith and praised God, (ROM 4:20)

Php 4:13 ἐνδυναμοῦντι (endunamounti) PPA·DMS ‘I am being_strong in the one strengthening me’ SR GNT Php 4:13 word 5

OET-LV: 13 All things I _am _being _strong in the one strengthening me. (PHP_4:13)

OET-RV: 13 In every situation I stay strong because of the one who strengthens me. (PHP 4:13)

1 Tim 1:12 ἐνδυναμώσαντι (endunamōsanti) PAA·DMS ‘thankfulness I am having for the one having strengthened me chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 1:12 word 5

OET-LV: 12 I _am _having thankfulness for _the one having _strengthened me, chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of _us, because he _considered me faithful, having _appointed me to service, (TI1_1:12)

OET-RV: 12 I’m thankful for our master Yeshua the messiah, for considering me faithful and strengthening me, and then appointing me to serve him, (TI1 1:12)

2 Tim 2:1 ἐνδυναμοῦ (endunamou) MPP2··S ‘therefore child of me be_being strengthened in the grace’ SR GNT 2 Tim 2:1 word 5

OET-LV: 2 You therefore, child of _me, be _being _strengthened in the grace which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI2_2:1)

OET-RV: 2 So my ‘son’, may the grace from Yeshua the messiah make you strong (TI2 2:1)

2 Tim 4:17 ἐνεδυνάμωσεν (enedunamōsen) IAA3··S ‘by me stood_by and strengthened me in_order_that through’ SR GNT 2 Tim 4:17 word 7

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘dunamoō’ with prefix=‘en’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dunamoō’ (verb) in the Greek originals

Eph 6:10 δυναμοῦσθε (dunamousthe) MPP2··P ‘of the rest be_being enabled in the master and’ SR GNT Eph 6:10 word 8

OET-LV: 10 Of _the rest, be _being _enabled in the_master and in the power of _the strength of _him. (EPH_6:10)

OET-RV: 10 Concluding then, be enabled by Yahweh and from the power which comes from his strength. (EPH 6:10)

Col 1:11 δυναμούμενοι (dunamoumenoi) PPP·NMP ‘with all power being enabled according_to the power’ SR GNT Col 1:11 word 4

OET-LV: 11 with all power being _enabled according _to the power of _the glory of _him, to all endurance and patience with joy, (COL_1:11)

OET-RV: 11 and be strengthened with all power, according to his great power, leading to endurance and patience with contentment. (COL 1:11)

Heb 11:34 ἐδυναμώθησαν (edunamōthaʸsan) IAP3··P ‘escaped the mouths of the sword were enabled from weakness were become’ SR GNT Heb 11:34 word 7

OET-LV: 34 extinguished the_power of _fire, escaped the_mouths of_the_sword, were _enabled from weakness, were _become mighty in war, the_armies routed of _strangers. (HEB_11:34)

OET-RV: 34 survived the power of a fiery furnace untouched, escaped slashing swords, overcame their own weaknesses, became mighty warriors, and routed foreign armies. (HEB 11:34)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐνδυναμόω’ (endunamoō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘krataioō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:80 ἐκραταιοῦτο (ekrataiouto) IIP3··S ‘little_child was growing and was_being strengthened in spirit and was’ SR GNT Luke 1:80 word 6

OET-LV: 80 And the little _child was _growing and was _being _strengthened in _spirit, and was in the wildernesss until the_day of _appearance of _him to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_1:80)

OET-RV: 80 The young boy grew and his spirit was also strengthened, and he lived in the wilderness until he started his ministry to the people of Yisrael. (LUK 1:80)

Luke 2:40 ἐκραταιοῦτο (ekrataiouto) IIP3··S ‘little_child was growing and was_being strengthened being filled with wisdom and’ SR GNT Luke 2:40 word 7

OET-LV: 40 And the little _child was _growing and was _being _strengthened, being _filled with _wisdom, and the_grace of_god was on him. (LUK_2:40)

OET-RV: 40 The young boy grew and got stronger, and started showing amazing wisdom and it was clear that God was blessing him. (LUK 2:40)

1 Cor 16:13 κραταιοῦσθε (krataiousthe) MPP2··P ‘the faith be masculine be_being strengthened’ SR GNT 1 Cor 16:13 word 8

OET-LV: 13 Be _watching, be _standing _firm in the faith, be _masculine, be _being _strengthened. (CO1_16:13)

OET-RV: 13 Stay alert and stay grounded in the faith. Be strong and courageous. (CO1 16:13)

Eph 3:16 κραταιωθῆναι (krataiōthaʸnai) NAP···· ‘glory of him with power to_be strengthened by the spirit’ SR GNT Eph 3:16 word 14

OET-LV: 16 in _order _that he _may _give to _you _all according _to the riches of _the glory of _him, with _power to _be _strengthened by the spirit of _him in the inside person, (EPH_3:16)

OET-RV: 16 that he would cause you to be strengthened inside your minds by the power of his spirit and from the riches of his greatness. (EPH 3:16)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epistērizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:22 ἐπιστηρίζοντες (epistaʸrizontes) PPA·NMP ‘strengthening the souls of the’ SR GNT Acts 14:22 word 1

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

Acts 15:32 ἐπεστήριξαν (epestaʸrixan) IAA3··P ‘the brothers and they strengthened them’ SR GNT Acts 15:32 word 22

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they _strengthened them. (ACT_15:32)

OET-RV: 32 Yudas and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

Acts 15:41 ἐπιστηρίζων (epistaʸrizōn) PPA·NMS ‘Suria/(ʼArām) and Kilikia strengthening the assemblies’ SR GNT Acts 15:41 word 13

OET-LV: 41 And he _was _passing _through the Suria/(ʼArām) and Kilikia, strengthening the assemblies. (ACT_15:41)

OET-RV: 41 They went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies there. (ACT 15:41)

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘stērizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 9:51 ἐστήρισεν (estaʸrisen) IAA3··S ‘he his face established to_be going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 9:51 word 17

OET-LV: 51 And it _became at the time to _be _being _fulfilled the days of _the ascension of _him, and he established his face, which to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (LUK_9:51)

OET-RV: 51 It was now coming to the time when the events leading to his ascension would start happening, and Yeshua was completely set in his decision to head to Yerushalem. (LUK 9:51)

Luke 16:26 ἐστήρικται (estaʸriktai) IEP3··S ‘you_all a chasm great has_been established so_that the ones wanting’ SR GNT Luke 16:26 word 14

OET-LV: 26 And among all these things, between us and you _all a_chasm great has _been _established, so _that the ones wanting to _pass _through here to you _all may_ not _be _able, nor may _be _crossing _over from _there to us. (LUK_16:26)

OET-RV: 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ (LUK 16:26)

Luke 22:32 στήρισον (staʸrison) MAA2··S ‘you once having turned_back strengthen the brothers of you’ SR GNT Luke 22:32 word 20

OET-LV: 32 but I was _besought for you that the faith of _you may_ not _fail, and you once having _turned _back, strengthen the brothers of _you. (LUK_22:32)

OET-RV: 32 but I interceded for you that your faith wouldn’t fail and that once you turn back again, you’ll strengthen your brothers.” (LUK 22:32)

Acts 18:23 στηρίζων (staʸrizōn) PPA·NMS ‘region and Frugia strengthening all the apprentices/followers’ SR GNT Acts 18:23 word 16

OET-LV: 23 And having _worked a_certain time, he _came _out passing _through consecutively the Galatikos region and Frugia, strengthening all the apprentices/followers. (ACT_18:23)

OET-RV: 23 He stayed there for some time before travelling through the regions of Galatia and Frygia strengthening the faith of the believers through his teaching. (ACT 18:23)

Rom 1:11 στηριχθῆναι (staʸriⱪthaʸnai) NAP···· ‘spiritual in_order that to_be strengthened you_all’ SR GNT Rom 1:11 word 13

OET-LV: 11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in _order that to _be _strengthened you _all, (ROM_1:11)

OET-RV: 11 because I’m longing to see you all so that I can share a particular spiritual gift with you so that you’ll all be strengthened. (ROM 1:11)

Rom 16:25 στηρίξαι (staʸrixai) NAA···· ‘and being_able you_all to strengthen according_to the good_message’ SR GNT Rom 16:25 word 5

OET-LV: 25 And to _the one being _able you _all to _strengthen, according _to the good _message of _me, and the proclamation of_Yaʸsous chosen _one /messiah according _to the_revelation of_the_mystery in _times the_eternal having _been _kept _silent, (ROM_16:25)

OET-RV: 25 There’s one who, according to my preaching of the good message and the proclamation of Yeshua Messiah, is able to strengthen you all according to the revelation of the mystery that had been keep silent through the ages. (ROM 16:25)

1 Th 3:2 στηρίξαι (staʸrixai) NAA···· ‘chosen_one/messiah in_order that to strengthen you_all and to exhort’ SR GNT 1 Th 3:2 word 22

OET-LV: 2 and we _sent Timotheos, the brother of _us, and servant of_ the _god in the good _message of _the chosen _one /messiah, in _order that to _strengthen you _all and to _exhort, concerning the faith of _you _all, (TH1_3:2)

OET-RV: 2 We sent Timothy, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith (TH1 3:2)

1 Th 3:13 στηρίξαι (staʸrixai) NAA···· ‘in_order that to strengthen of you_all the hearts’ SR GNT 1 Th 3:13 word 3

OET-LV: 13 in _order that to _strengthen of _you _all the hearts, blameless in holiness before the god and father of _us, at the coming of _the master of _us, Yaʸsous, with all the holy ones of _him. Truly. (TH1_3:13)

OET-RV: 13 in order to strengthen your faith and make you blameless and spotless before our father God, when our master Yeshua comes with all his holy people. May it be so. (TH1 3:13)

2 Th 2:17 στηρίξαι (staʸrixai) OAA3··S ‘the hearts and might strengthen you_all in every work’ SR GNT 2 Th 2:17 word 7

OET-LV: 17 might _comfort the hearts, of _you _all and might _strengthen you _all in every work and message good. (TH2_2:17)

OET-RV: 17 comfort your minds and strengthen you all in everything you do and every good message you share. (TH2 2:17)

2 Th 3:3 στηρίξει (staʸrixei) IFA3··S ‘the master who will_be strengthening you_all and will_be keeping you_all’ SR GNT 2 Th 3:3 word 10

OET-LV: 3 But faithful is the master, who will _be _strengthening you _all, and will _be _keeping you _all from the evil one. (TH2_3:3)

OET-RV: 3 But the master is faithful and will strengthen you all and will keep you from the evil one. (TH2 3:3)

Yac (Jam) 5:8 στηρίξατε (staʸrixate) MAA2··P ‘be_patient also you_all strengthen the hearts of you_all’ SR GNT Yac 5:8 word 5

OET-LV: 8 Be _patient also you _all, strengthen the hearts of _you _all, because the coming of _the master has _neared. (JAM_5:8)

OET-RV: 8 All of you should be patient too, and encourage each other in your faith because the master’s return is closer now. (JAM 5:8)

1 Pet 5:10 στηρίξει (staʸrixei) IFA3··S ‘you having suffered he will_be preparing you will_be strengthening you will_be strengthening you’ SR GNT 1 Pet 5:10 word 25

OET-LV: 10 And the god of _all grace, the one having _called you _all to the eternal glory of _him in chosen _one /messiah, you _having _suffered little, he will _be _preparing you, will _be _strengthening you, will _be _strengthening you, (PE1_5:10)

OET-RV: 10 Then God, the source of all grace and the one who called you to his eternal GLORY in the messiah will prepare you all as you suffer a little, and will then strengthen you as you’re established. (PE1 5:10)

2 Pet 1:12 ἐστηριγμένους (estaʸrigmenous) PEP·AMP ‘although having perceived them and having_been strengthened in the being_present’ SR GNT 2 Pet 1:12 word 18

OET-LV: 12 Therefore I _will _be _going always to _be _reminding you _all concerning these things, although having _perceived them and having _been _strengthened in the being _present truth. (PE2_1:12)

OET-RV: 12 Therefore I intend to always remind you about these things, even though you know them and are already established in the truth that you know. (PE2 1:12)

Rev 3:2 στήρισον (staʸrison) MAA2··S ‘be becoming watching and strengthen the other things which’ SR GNT Rev 3:2 word 4

OET-LV: 2 Be _becoming watching, and strengthen the other things, which were _going to _die _off, because/for not I _have _found of _you works, having _been _fulfilled before the god of _me. (REV_3:2)

OET-RV: 2 So wake up from the dead and strengthen what’s left and was about to die, because your actions have been inadequate in God’s sight. (REV 3:2)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘stereoō’ (verb) in the Greek originals

Acts 3:7 ἐστερεώθησαν (estereōthaʸsan) IAP3··P ‘him immediately and were strengthened the feet of him’ SR GNT Acts 3:7 word 14

OET-LV: 7 And having _grabbed him by _the right hand, he _raised him, and immediately the feet of _him and the ankles were _strengthened. (ACT_3:7)

OET-RV: 7 Then Peter grabbed the man by the right hand and pulled him upwards. Immediately the man’s feet and ankles were strengthened (ACT 3:7)

Acts 3:16 ἐστερέωσεν (estereōsen) IAA3··S ‘you_all are observing and you_all have known strengthened the name of him’ SR GNT Acts 3:16 word 14

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

Acts 16:5 ἐστερεοῦντο (estereounto) IIP3··P ‘indeed therefore assemblies were_being strengthened in the faith and’ SR GNT Acts 16:5 word 5

OET-LV: 5 Therefore indeed the assemblies were _being _strengthened in _the faith, and they _were _being _plentiful the in _number in _every day. (ACT_16:5)

OET-RV: 5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day. (ACT 16:5)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘enisχuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 22:43 ἐνισχύων (enisⱪuōn) PPA·NMS ‘an messenger from heaven strengthening him’ SR GNT Luke 22:43 word 8

OET-LV: 43  (LUK_22:43)

OET-RV: 43 ◘ (LUK 22:43)

Acts 9:19 ἐνισχύθη (enisⱪuthaʸ) IAP3··S ‘and having taken food was strengthened he became and with’ SR GNT Acts 9:19 word 5

OET-LV: 19 and having _taken food, was _strengthened. And he _became some days with the apprentices/followers in Damaskos/(Dammeseq). (ACT_9:19)

OET-RV: 19 before getting something to eat to renew his strength.
¶ Then Saul stayed several days with the believers in Damascus. (ACT 9:19)

Key: V=verb