Greek root word (lemma) ‘πείθω’ (peithō)

← peithō ↑ →

This root form (lemma) ‘πείθω’ is used in 35 different forms in the Greek originals: Πέποιθεν (V-IEA3··S), Πείθεις (V-IPA2··S), Πείθεσθε (V-MPP2··P), Πεποιθώς (V-PEA·NMS), πέπεισμαι (V-IEP1··S), πέποιθα (V-IEA1··S), πέποιθας (V-IEA2··S), πέποιθεν (V-IEA3··S), πείθεσθαι (V-NPP····), πείθομαι (V-IPP1··S), πείθομεν (V-IPA1··P), πείθω (V-IPA1··S), πείθων (V-PPA·NMS), πείσαντες (V-PAA·NMP), πείσας (V-PAA·NMS), πείσομεν (V-IFA1··P), πειθομένοις (V-PPP·DMP), πειθομένου (V-PPP·GMS), πειθόμεθα (V-IPP1··P), πεισθήσονται (V-IFP3··P), πεισθῇς (V-SAP2··S), πεπείσμεθα (V-IEP1··P), πεπεισμένος (V-PEP·NMS), πεποίθαμεν (V-IEA1··P), πεποιθέναι (V-NEA····), πεποιθότας (V-PEA·AMP), πεποιθότες (V-PEA·NMP), πεποιθώς (V-PEA·NMS), ἐπείθετο (V-IIP3··S), ἐπείθοντο (V-IIP3··P), ἐπείσθησαν (V-IAP3··P), ἐπεποίθει (V-ILA3··S), ἔπειθεν (V-IIA3··S), ἔπειθον (V-IIA3··P), ἔπεισαν (V-IAA3··P).

It is glossed in 33 different ways: ‘be_being persuaded’, ‘being persuaded’, ‘has persuaded’, ‘have trusted’, ‘having persuaded’, ‘having trusted’, ‘having_been persuaded’, ‘may_be persuaded’, ‘to_be_being persuaded’, ‘to_have trusted’, ‘was_being persuaded’, ‘were persuaded’, ‘were_being persuaded’, ‘were_being persuading’, ‘will_be persuading him’, ‘I am persuading’, ‘I am_being persuaded’, ‘I have persuaded’, ‘I have_been persuaded’, ‘he had trusted’, ‘he has trusted’, ‘he was persuading’, ‘they were persuaded’, ‘they will_be_being persuaded’, ‘we are persuading’, ‘we are_being persuaded’, ‘we have persuaded’, ‘we have_been persuaded’, ‘we will_be persuading’, ‘you are persuading’, ‘you have persuaded’, ‘persuaded’, ‘persuading’.

Have 52 uses of Greek root word (lemma) ‘peithō’ (verb) in the Greek originals

Mat 27:20 ἔπεισαν (epeisan) IAA3··P ‘and the elders persuaded the crowds that’ SR GNT Mat 27:20 word 7

OET-LV: 20 But the chief _priests and the elders persuaded the crowds that they _may _request the Barabbas and they _may _destroy the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT_27:20)

OET-RV: 20 Meanwhile the chief priests and the elders persuaded the crowds to request that Barabbas be released and that Yeshua should be sentenced, (MAT 27:20)

Mat 27:43 Πέποιθεν (Pepoithen) IEA3··S ‘he has trusted in god him let rescue’ SR GNT Mat 27:43 word 2

OET-LV: 43 He _has _trusted in the god, let _him _rescue now if he _is _wanting him. For/Because he _said, that I _am the_son of_god. (MAT_27:43)

OET-RV: 43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.” (MAT 27:43)

Mat 28:14 πείσομεν (peisomen) IFA1··P ‘the governor we will_be persuading him and you_all unanxious’ SR GNT Mat 28:14 word 11

OET-LV: 14 And if this may _be _heard by the governor, we will _be _persuading him and we _will _be _making you _all unanxious. (MAT_28:14)

OET-RV: 14 If the governor hears about it, we’ll butter him up so that you won’t need to be afraid of getting punished.” (MAT 28:14)

Luke 11:22 ἐπεποίθει (epepoithei) ILA3··S ‘he is taking_away in which he had trusted and the plunder’ SR GNT Luke 11:22 word 20

OET-LV: 22 but when stronger than him having _come _over, may _overcome him, he _is _taking _away the whole _armor of _him in which he _had _trusted, and is _distributing the plunder of _him. (LUK_11:22)

OET-RV: 22 but when someone stronger than him arrives and overpowers him, he’ll even take the body armour that the landowner put his trust in, and then relieve him of all his goods. (LUK 11:22)

Luke 16:31 πεισθήσονται (peisthaʸsontai) IFP3··P ‘from the dead may rise_up they will_be_being persuaded’ SR GNT Luke 16:31 word 24

OET-LV: 31 But he _said to _him: If they _are_ not _hearing from _Mōsaʸs and the prophets, not _even if someone from the_dead may _rise _up, they _will _be _being _persuaded. (LUK_16:31)

OET-RV: 31 ‘Well, if they ignore the scriptures,’ he answered, ‘even if someone from the dead went to them, they still wouldn’t be persuaded.’ ” (LUK 16:31)

Luke 18:9 πεποιθότας (pepoithotas) PEA·AMP ‘also to some having trusted in themselves that’ SR GNT Luke 18:9 word 7

OET-LV: 9 And he_ also _spoke the this parable to some which having _trusted in themselves that they _are righteous and scorning the others: (LUK_18:9)

OET-RV: 9 Then Yeshua also told this parable to some who felt that they were guiltless before God because of their own goodness, and so they scorned others: (LUK 18:9)

Luke 20:6 πεπεισμένος (pepeismenos) PEP·NMS ‘all will_be stoning us having_been persuaded for he is Yōannaʸs’ SR GNT Luke 20:6 word 19

OET-LV: 6 But if we _may _say: From humans, all the people will _be _stoning us, because/for having _been _persuaded Yōannaʸs he _is to _be a_prophet. (LUK_20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

Acts 5:36 ἐπείθοντο (epeithonto) IIP3··P ‘and all as_many_as were_being persuaded by him were dispersed and’ SR GNT Acts 5:36 word 37

OET-LV: 36 For/Because before these the days Theudas rose _up, saying himself to _be someone, to _whom was _joined _up of _men a_number of_ about _four _hundred, who was _killed and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _dispersed and became to nothing. (ACT_5:36)

OET-RV: 36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing. (ACT 5:36)

Acts 5:37 ἐπείθοντο (epeithonto) IIP3··P ‘and all as_many_as were_being persuaded by him were scattered’ SR GNT Acts 5:37 word 27

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered. (ACT_5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galilean man named Yudas became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Acts 5:39 ἐπείσθησαν (epeisthaʸsan) IAP3··P ‘also god-opposers you_all may_be found they were persuaded and by him’ SR GNT Acts 5:39 word 28

OET-LV: 39 but if it _is from god, you _all_˓will˒_ not _be _able to _tear _down them, lest also you _all _may _be _found god-opposers. And they _were _persuaded by _him, (ACT_5:39)

OET-RV: 39 but if it’s from God, you all won’t be able to bring them down in case you find yourselves opposing God.”
¶ So they were persuaded by Gamaliel, (ACT 5:39)

Acts 12:20 πείσαντες (peisantes) PAA·NMP ‘to him and having persuaded Blastos who was over’ SR GNT Acts 12:20 word 25

OET-LV: 20 And he _was raging with_the_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians, and with _one _accord they _were _coming to him, and having _persuaded Blastos, who was over the bedchamber of _the king, they _were _requesting peace, because _of that the region of _them to _be _being _nourished by the royal. (ACT_12:20)

OET-RV: 20 Now King Herod was disputing with the people of Tyre and Tsidon, and so they got together and persuaded Blastos, a close personal servant of the king, to be their spokesman in asking for peace because they were dependent on food from the king’s provinces. (ACT 12:20)

Acts 13:43 ἔπειθον (epeithon) IIA3··P ‘who addressing to them were_being persuading them to_be remaining in the’ SR GNT Acts 13:43 word 22

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Acts 14:19 πείσαντες (peisantes) PAA·NMP ‘Ikonion Youdaiōns and having persuaded the crowds and’ SR GNT Acts 14:19 word 23

OET-LV: 19 But Youdaiōns came _over from Antioⱪeia and Ikonion, and having _persuaded the crowds, and having _stoned the Paulos, they _were _dragging him outside the city, thinking him to _have _died. (ACT_14:19)

OET-RV: 19 But some strict Jews came over from Pisidian Antioch and Iconium and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paul to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

Acts 17:4 ἐπείσθησαν (epeisthaʸsan) IAP3··P ‘some of them were persuaded and they were joined with Paulos’ SR GNT Acts 17:4 word 5

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT_17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paul and Silas, along with a big group of godly Greeks and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

Acts 18:4 ἔπειθεν (epeithen) IIA3··S ‘on every day_of_rest he was persuading both Youdaiōns and’ SR GNT Acts 18:4 word 22

OET-LV: 4 And he _was _discussing in the synagogue on every day _of _rest, he _was _persuading both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_18:4)

OET-RV: 4 On every Rest Day, Paul debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Jews and Greeks. (ACT 18:4)

Acts 19:8 πείθων (peithōn) PPA·NMS ‘three discussing and persuading concerning the kingdom’ SR GNT Acts 19:8 word 17

OET-LV: 8 And having _come _in into the synagogue, he _was _speaking _boldly for three months, discussing and persuading concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_19:8)

OET-RV: 8 So Paul started going to the Jewish meeting hall and for the next three months he boldly discussed and persuaded them about God’s kingdom. (ACT 19:8)

Acts 19:26 πείσας (peisas) PAA·NMS ‘Asia Paulos this having persuaded redirected much crowd’ SR GNT Acts 19:26 word 24

OET-LV: 26 And you _all _are _observing and are _hearing that not only Efesos, but almost of _all the Asia, the this Paulos having _persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by ^our_hands becoming they _are not gods. (ACT_19:26)

OET-RV: 26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Ephesus, but almost our entire province of Asia Minor has become persuaded by this Paul fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods. (ACT 19:26)

Acts 21:14 πειθομένου (peithomenou) PPP·GMS ‘not being persuaded and him we kept_quiet’ SR GNT Acts 21:14 word 2

OET-LV: 14 And him not being _persuaded, we _kept _quiet having _said: The will of _the master let _be _becoming. (ACT_21:14)

OET-RV: 14 When we saw that we couldn’t change his mind, we didn’t say anything else, figuring out that whatever the master wills for the situation would happen, (ACT 21:14)

Acts 23:21 πεισθῇς (peisthaʸs) SAP2··S ‘you therefore not may_be persuaded by them are lying_in_wait for’ SR GNT Acts 23:21 word 4

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be _persuaded by _them, because/for forty of them men more are _lying _in _wait him, who cursed themselves neither to _eat nor to _drink, until of _which they _may _kill him, and now they _are ready, waiting _for the promise from you. (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

Acts 26:26 πείθομαι (peithomai) IPP1··S ‘anything of these things not I am_being persuaded nothing not for’ SR GNT Acts 26:26 word 18

OET-LV: 26 For/Because the king is _understanding concerning these things, to whom I _am_ also _speaking speaking _boldly, because/for I _am _being _persuaded nothing to _be _escaping _notice him anything of _these things not, because/for this is not having _been _done in a_corner. (ACT_26:26)

OET-RV: 26 The king knows what I’m talking about and that’s why I’m speaking boldly, because none of these things were done in a corner and I’m sure that none of it has escaped his notice. (ACT 26:26)

Acts 26:28 Πείθεις (Peitheis) IPA2··S ‘in a little time me you are persuading a follower_of_the_messiah to make’ SR GNT Acts 26:28 word 11

OET-LV: 28 And the Agrippas said to the Paulos: Are _you _persuading me in a_little time to _make a_follower _of _the _messiah? (ACT_26:28)

OET-RV: 28 But Agrippa answered Paul, “Do you think you can talk me into becoming a follower of the messiah in just that short time?” (ACT 26:28)

Acts 27:11 ἐπείθετο (epeitheto) IIP3··S ‘the ship_owner rather was_being persuaded than by the things by’ SR GNT Acts 27:11 word 11

OET-LV: 11 But the centurion was _being _persuaded by _the captain and the ship _owner rather, than by _the things being _spoken by Paulos. (ACT_27:11)

OET-RV: 11 But the centurion was persuaded by the ship owner and the captain, rather than by what Paul had said. (ACT 27:11)

Acts 28:23 πείθων (peithōn) PPA·NMS ‘the kingdom of god persuading and them concerning’ SR GNT Acts 28:23 word 23

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

Acts 28:24 ἐπείθοντο (epeithonto) IIP3··P ‘and the ones on_one_hand were_being persuaded by the things being spoken the ones’ SR GNT Acts 28:24 word 5

OET-LV: 24 And on _one _hand the ones were _being _persuaded by _the things being _spoken, on _the _other _hand the ones were _disbelieving. (ACT_28:24)

OET-RV: 24 Afterwards some were persuaded while others didn’t find it believable. (ACT 28:24)

Rom 2:8 πειθομένοις (peithomenois) PPP·DMP ‘disbelieving in the truth being persuaded but by unrighteousness severe_anger’ SR GNT Rom 2:8 word 10

OET-LV: 8 on _the _other _hand to _the ones of selfish _ambition and disbelieving in _the truth, but being _persuaded the by _unrighteousness, severe _anger and rage be. (ROM_2:8)

OET-RV: 8 but those who’ve lived out their selfish ambition and refused to believe the truth but let themselves get persuaded by disobedience, will meet with severe anger and rage. (ROM 2:8)

Rom 2:19 πέποιθας (pepoithas) IEA2··S ‘you have persuaded and yourself a guide’ SR GNT Rom 2:19 word 1

OET-LV: 19 and you _have _persuaded yourself a_guide to _be of_the_blind, a_light to _the ones in darkness, (ROM_2:19)

OET-RV: 19 and if you’ve persuaded yourself that you’re a guide for the blind and a light to those who are in darkness, (ROM 2:19)

Rom 8:38 πέπεισμαι (pepeismai) IEP1··S ‘I have_been persuaded for that neither’ SR GNT Rom 8:38 word 1

OET-LV: 38 For/Because I _have _been _persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having _presented things, nor coming things, nor powers, (ROM_8:38)

OET-RV: 38 Yes, I’ve been persuaded that neither death or life, angels or rulers, present or future events, powers, (ROM 8:38)

Rom 14:14 πέπεισμαι (pepeismai) IEP1··S ‘I have known and I have_been persuaded in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 14:14 word 3

OET-LV: 14 I _have _known and I _have _been _persuaded in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that nothing is unclean by itself, except not/lest to _the one counting anything unclean to _be, to _that one unclean it _is. (ROM_14:14)

OET-RV: 14 I know (and I’m totally persuaded) that in master Yeshua there’s no object that’s ‘immoral’ in itself, but it only becomes ‘immoral’ to the person who evaluates it as such. (ROM 14:14)

Rom 15:14 πέπεισμαι (pepeismai) IEP1··S ‘I have_been persuaded and brothers of me’ SR GNT Rom 15:14 word 1

OET-LV: 14 And I _have _been _persuaded, brothers of _me, also myself I concerning you _all, that also yourselves full are of _goodness, having _been _filled with _all knowledge, being _able also one _another to _be _admonishing. (ROM_15:14)

OET-RV: 14 My brothers and sisters, I’ve also been persuaded about you myself, that having been filled with knowledge, you’re also full of goodness and able to rebuke each other. (ROM 15:14)

2 Cor 1:9 πεποιθότες (pepoithotes) PEA·NMP ‘we have had in_order_that not having trusted we may_be in ourselves’ SR GNT 2 Cor 1:9 word 12

OET-LV: 9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we _have _had, in _order _that not having _trusted we _may _be in ourselves, but in the god, the one raising the dead, (CO2_1:9)

OET-RV: 9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life— (CO2 1:9)

2 Cor 2:3 πεποιθώς (pepoithōs) PEA·NMS ‘it was fitting me to_be rejoicing having trusted in all you_all’ SR GNT 2 Cor 2:3 word 17

OET-LV: 3 And I _wrote this same thing, in _order _that not having _come, sorrow I _may _have from of _whom it _was _fitting me to _be _rejoicing, having _trusted in all you _all that the my joy of _all of _you is. (CO2_2:3)

OET-RV: 3 So I wrote this same thing, so that when I came, I wouldn’t get your upsets when I should be being happy, having trusted in you all that my happiness is in you. (CO2 2:3)

2 Cor 5:11 πείθομεν (peithomen) IPA1··P ‘of the master people we are persuading to god but we have_been revealed’ SR GNT 2 Cor 5:11 word 8

OET-LV: 11 Therefore having _known the fear of _the master, people we _are _persuading, But to_god we _have _been _revealed, and I _am _hoping also in the consciences of _you _all to _have _revealed. (CO2_5:11)

OET-RV: 11 Because of that, having known the fear of Yahweh, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. (CO2 5:11)

2 Cor 10:7 πέποιθεν (pepoithen) IEA3··S ‘you_all are looking if anyone has persuaded by himself of chosen_one/messiah to_be’ SR GNT 2 Cor 10:7 word 8

OET-LV: 7 At _the things according _to appearance you _all _are _looking. If anyone has _persuaded by _himself of_chosen _one /messiah to _be, this him _let _be _counting contrastly by himself, that as he is of_chosen _one /messiah, thus also we are. (CO2_10:7)

OET-RV: 7 You all are looking at the outside appearance of things. Anyone who has personally decided to follow Messiah needs to take this into account: just as they belong to Messiah, so also do we. (CO2 10:7)

Gal 1:10 πείθω (peithō) IPA1··S ‘now for people I am persuading or god or’ SR GNT Gal 1:10 word 4

OET-LV: 10 For/Because now I _am _persuading people or the god? Or I _am _seeking to _be _bringing _pleasure to _people? If I _was_ still _bringing _pleasure to _people, I _was not wishfully a_slave of_chosen _one /messiah. (GAL_1:10)

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

Gal 5:7 πείθεσθαι (peithesthai) NPP···· ‘hindered by the truth not to_be_being persuaded’ SR GNT Gal 5:7 word 10

OET-LV: 7 You _all _were _running well, who hindered you _all, to_ not _be _being _persuaded by_the_truth? (GAL_5:7)

OET-RV: 7 You people were running the race so well—who held you back from believing the truth? (GAL 5:7)

Gal 5:10 πέποιθα (pepoitha) IEA1··S ‘I have trusted in you_all in’ SR GNT Gal 5:10 word 3

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

Php 1:6 πεποιθώς (pepoithōs) PEA·NMS ‘having persuaded same thing this that’ SR GNT Php 1:6 word 1

OET-LV: 6 having _persuaded same thing this, that the one having _begun in you _all a_work good, will _be _accomplishing it until the_day of_chosen _one /messiah Yaʸsous, (PHP_1:6)

OET-RV: 6 I’m sure of this: that the one who started a good work in you all will ensure that it’s continued through to the day of the return of Messiah Yeshua. (PHP 1:6)

Php 1:14 πεποιθότας (pepoithotas) PEA·AMP ‘brothers in the master having trusted by the bonds of me’ SR GNT Php 1:14 word 8

OET-LV: 14 and the more of _the brothers in the_master having _trusted by _the bonds of _me, more _abundantly to _be _daring fearlessly the message of_ the _god to _be _speaking. (PHP_1:14)

OET-RV: 14 Now, because of my imprisonment, more of the brothers and sisters in Yahweh have become much more daring to fearlessly tell others God’s message. (PHP 1:14)

Php 1:25 πεποιθώς (pepoithōs) PEA·NMS ‘and this having persuaded I have known that I will_be remaining’ SR GNT Php 1:25 word 3

OET-LV: 25 And this having _persuaded, I _have _known that I _will _be _remaining and I _will _be _continuing _with with _all you _all for the of _you _all progress and joy of _the faith, (PHP_1:25)

OET-RV: 25 Yes, I’m convinced: I know that I should remain in this world and continue with you all to assist in the progress of your faith and the happiness that comes from that, (PHP 1:25)

Php 2:24 πέποιθα (pepoitha) IEA1··S ‘I have persuaded on_the_other_hand in the master’ SR GNT Php 2:24 word 1

OET-LV: 24 on _the _other _hand I _have _persuaded in the_master that also myself quickly I _will _be _coming. (PHP_2:24)

OET-RV: 24 but I’m confident in the master that I myself will also be coming soon. (PHP 2:24)

Php 3:3 πεποιθότες (pepoithotes) PEA·NMP ‘not in the flesh having trusted’ SR GNT Php 3:3 word 21

OET-LV: 3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having _trusted, (PHP_3:3)

OET-RV: 3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua. We don’t trust in the physical dimension, (PHP 3:3)

Php 3:4 πεποιθέναι (pepoithenai) NEA···· ‘any is supposing other to_have trusted in the flesh I’ SR GNT Php 3:4 word 12

OET-LV: 4 although I having confidence even in the_flesh. If any is _supposing other to _have _trusted in the_flesh, I more: (PHP_3:4)

OET-RV: 4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so: (PHP 3:4)

2 Th 3:4 πεποίθαμεν (pepoithamen) IEA1··P ‘we have persuaded and in the master’ SR GNT 2 Th 3:4 word 1

OET-LV: 4 And we _have _persuaded in the_master to you _all that the things we _are _commanding, and you _all _are _doing and will _be _doing. (TH2_3:4)

OET-RV: 4 We are confident that with Yahweh’s help, you are following all of our instructions and will continue to do so. (TH2 3:4)

2 Tim 1:5 πέπεισμαι (pepeismai) IEP1··S ‘mother of you Eunikaʸ I have_been persuaded and that also’ SR GNT 2 Tim 1:5 word 22

OET-LV: 5 having _taken remembrance of _the unhypocritical faith in you, which dwelt first in the grandmother of _you, Lōis, and in _the mother of _you, Eunikaʸ, and I _have _been _persuaded that also in you it _is. (TI2_1:5)

OET-RV: 5 I recall your faith without hypocrisy, which I first noticed in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and which I’m sure is also in you. (TI2 1:5)

2 Tim 1:12 πέπεισμαι (pepeismai) IEP1··S ‘in whom I have believed and I have_been persuaded that powerful he is’ SR GNT 2 Tim 1:12 word 15

OET-LV: 12 For/Because that cause I _am_ also _suffering these things, but I _am_ not _being _ashamed, because/for I _have _known in _whom I _have _believed, and I _have _been _persuaded that he _is powerful to _guard the deposit of _me for that the day. (TI2_1:12)

OET-RV: 12 It’s for that cause that I’m suffering here in prison, but I’m not ashamed, because I know who it is that I trust, and I’m convinced that he’s powerful enough to guard my deposit of hope in him until the end of this age. (TI2 1:12)

Phm 1:21 Πεποιθώς (Pepoithōs) PEA·NMS ‘having persuaded by the obedience of you’ SR GNT Phm 1:21 word 1

OET-LV: 21 Having _persuaded by _the obedience of _you, I _wrote to _you, having _known that even above what I _am _saying, you _will _be _doing. (PHM_1:21)

OET-RV: 21 I wrote to you because I was sure that you’d obey my request, in fact knowing that you’d do even more than what I ask. (PHM 1:21)

Heb 2:13 πεποιθώς (pepoithōs) PEA·NMS ‘furthermore I will_be having trusted in him and’ SR GNT Heb 2:13 word 5

OET-LV: 13 And furthermore: I will _be having _trusted in him. And furthermore: Behold, I and the little _children, whom to _me gave the god. (HEB_2:13)

OET-RV: 13 And also:
⇔ ‘I will trust myself to him.’
§ And:
⇔ ‘Look, it’s me with the little children that God gave me.’ (HEB 2:13)

Heb 6:9 πεπείσμεθα (pepeismetha) IEP1··P ‘we have_been persuaded but concerning you_all’ SR GNT Heb 6:9 word 1

OET-LV: 9 But we _have _been _persuaded concerning you _all, beloved, of _the better things and having of _salvation, if even thus we _are _speaking. (HEB_6:9)

OET-RV: 9 But dear friends, even though we speak like this, we’ve been convinced to expect better things from you—things that accompany salvation. (HEB 6:9)

Heb 13:17 Πείθεσθε (Peithesthe) MPP2··P ‘be_being persuaded by the ones leading of you_all’ SR GNT Heb 13:17 word 1

OET-LV: 17 Be _being _persuaded by _the ones leading of _you _all, and be _yielding, because/for they are _watching for the souls of _you _all, as an_account going _to _give _back, in _order _that with joy this they _may _be _doing, and not groaning, because/for unprofitable for _you _all this would _be. (HEB_13:17)

OET-RV: 17 Your leaders keep watch over your spiritual lives, knowing that they will have to give account to God for you, so obey them and yield to them so that they can fulfil their ministry cheerfully and without groaning, because that wouldn’t help you all either. (HEB 13:17)

Heb 13:18 πειθόμεθα (peithometha) IPP1··P ‘be praying for us we are_being persuaded for that a good’ SR GNT Heb 13:18 word 6

OET-LV: 18 Be _praying for us, because/for we _are _being _persuaded that a_good conscience we _are _having, in all things well wanting to _be _being _conducted. (HEB_13:18)

OET-RV: 18 Also, please pray for us, because we believe that we have clear consciences and have conducted ourselves honourably in everything we’ve done, (HEB 13:18)

Yac (Jam) 3:3 πείθεσθαι (peithesthai) NPP···· ‘we are putting in_order that to_be_being persuaded them to us also’ SR GNT Yac 3:3 word 19

OET-LV: 3 And, if of _the horses the bridles into the mouths we _are _putting, in _order that to _be _being _persuaded them to _us, also all the body of _them we _are _directing. (JAM_3:3)

OET-RV: 3 With horses, we can put the bridle in it’s mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. (JAM 3:3)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:19 πείσομεν (peisomen) IFA1··P ‘and before him we will_be persuading the hearts of us’ SR GNT 1 Yhn 3:19 word 15

OET-LV: 19 By this we _will _be _knowing that we _are of the truth, and we _will _be _persuading the hearts of _us before him, (JN1_3:19)

OET-RV: 19 That’s how we’ll know that the truth really is in us.
¶ At the same time, we need to tell ourselves (JN1 3:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anapeithō’ with prefix=‘ana’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘anapeithō’ (verb) in the Greek originals

Acts 18:13 ἀναπείθει (anapeithei) IPA3··S ‘contrary_to the law is persuading this man people to_be worshipping’ SR GNT Acts 18:13 word 9

OET-LV: 13 saying, that Contrary _to the law, this man is _persuading, the people to _be _worshipping the god. (ACT_18:13)

OET-RV: 13 saying, “This man is going against the law by persuading people to be worshipping his God.” (ACT 18:13)

Key: V=verb