Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #79368

SR GNT Yhn 19:6 Σταύρωσον (Staurōson) ‘they cried_out saying execute_on_a_stake execute_on_a_stake is saying to them Pilatos’ Strongs=47170 Lemma=stauroō
Word role=verb mood=imperative tense=aorist voice=active person=2nd number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form Σταύρωσον (V-MAA2··S) in the Greek originals

The word form ‘Σταύρωσον’ (V-MAA2··S) is always and only glossed as ‘execute_on_a_stake’.

(In the VLT, the word form ‘Σταύρωσον’ (V-MAA2··S) was always and only glossed as ‘crucify’).

Yhn (Jhn) 19:6 ‘attendants they cried_out saying execute_on_a_stake execute_on_a_stake is saying to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:6 word 13

OET-LV: 6 Therefore when the chief _priests and the attendants saw him, they _cried _out saying: Execute _on _a _stake. Execute _on _a _stake. The Pilatos is _saying to _them: You _all take him and execute _on _a _stake him, because/for I am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:6)

OET-RV: 6 Now when the chief priests and their supporters saw him, they yelled out, “Execute him on a stake! Execute him on a stake!”
¶ “Well you take him and execute him on a stake,” Pilate answered, “because I haven’t found anything that he’s guilty of.” (JHN 19:6)

Yhn (Jhn) 19:15 ‘cried_out take_away take_away execute_on_a_stake him is saying to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 9

OET-LV: 15 And they cried _out: Take _away. Take _away. Execute _on _a _stake him. The Pilatos is _saying to _them: May _I _execute _on _a _stake the king of _you _all? The Chief _priests answered: We _are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN_19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a stake.”
¶ Pilate asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
¶ “We don’t have any king other than Caesar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Mark 15:13 ‘and again cried_out execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:13 word 7

OET-LV: 13 And they cried _out again: Execute _on _a _stake him. (MRK_15:13)

OET-RV: 13 The crowd yelled back, “Execute him on a pole.” (MRK 15:13)

Mark 15:14 ‘but exceedingly cried_out execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:14 word 18

OET-LV: 14 And the Pilatos was _saying to _them: For/Because what evil he _did? But they exceedingly cried _out: Execute _on _a _stake him. (MRK_15:14)

OET-RV: 14 “What has he even done wrong?” Pilate demanded.
¶ But they just yelled louder, “Execute him on a pole!” (MRK 15:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘stauroō’ have 20 different glosses: ‘are_being executed_on_a_stake’, ‘be executing_on_a_stake’, ‘has_been executed_on_a_stake’, ‘having executed_on_a_stake’, ‘having_been executed_on_a_stake’, ‘to execute_on_a_stake’, ‘to execute_on_a_stake him’, ‘to_be executed_on_a_stake’, ‘was executed_on_a_stake’, ‘I may execute_on_a_stake’, ‘he may_be executed_on_a_stake’, ‘he was executed_on_a_stake’, ‘him let_be executed_on_a_stake’, ‘they are executing_on_a_stake’, ‘they may execute_on_a_stake’, ‘they executed_on_a_stake’, ‘you_all will_be executing_on_a_stake’, ‘execute_on_a_stake’, ‘execute_on_a_stake him’, ‘executed_on_a_stake’.

Greek words (6) other than Σταύρωσον (V-MAA2··S) with a gloss related to ‘execute_on_a_stake’

YHN 19:6 σταυρώσατε (staurōsate) V-MAA2··P ‘him you_all and execute_on_a_stake him I for not’ SR GNT Yhn 19:6 word 26

YHN 19:10 σταυρῶσαι (staurōsai) V-NAA···· ‘and authority I am having to execute_on_a_stake you’ SR GNT Yhn 19:10 word 20

OET-LV: 10 Therefore the Pilatos is _saying to _him, you _are_ not _speaking To _me? You _have_ not _known that I _am _having authority to _send_ you _away, and I _am _having authority to _execute _on _a _stake you? (JHN_19:10)

OET-RV: 10 So Pilate said, “Why don’t you answer me? Don’t you realise that I have the authority to release you and I also have the authority to have you executed on a stake?” (JHN 19:10)

YHN 19:15 Σταυρώσω (Staurōsō) V-SAA1··S ‘the king of you_all I may execute_on_a_stake answered the chief_priests’ SR GNT Yhn 19:15 word 18

MARK 15:20 σταυρώσωσιν (staurōsōsin) V-SAA3··P ‘they are leading_out him in_order_that they may execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:20 word 23

OET-LV: 20 And when they _mocked at _him, they _stripped_ the purple garment _off him, and they _dressed_ him _in the own clothes of _him. And they _are _leading_ him _out in _order _that they _may _execute _on _a _stake him. (MRK_15:20)

OET-RV: 20 After they’d finished having fun mocking him, they took the purple robe off him, and put his own robe back on him. Then they led him outside towards the execution spot. (MRK 15:20)

MAT 20:19 σταυρῶσαι (staurōsai) V-NAA···· ‘and to flog and to execute_on_a_stake and on the third’ SR GNT Mat 20:19 word 12

OET-LV: 19 and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans, in _order that to _mock, and to _flog, and to _execute _on _a _stake, and on _the third day he _will _be _rising _up. (MAT_20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

MAT 27:31 σταυρῶσαι (staurōsai) V-NAA···· ‘him into the place to execute_on_a_stake him’ SR GNT Mat 27:31 word 21

OET-LV: 31 And when they _mocked at _him, they _stripped_ the robe _off him and they _dressed_ him _in the clothes of _him, and they _led_ him _away into the place to _execute _on _a _stake him. (MAT_27:31)

OET-RV: 31 When they’d finished mocking him, they took the robe off him and dressed him in his own clothes again before they led him away to the place where he’d be executed. (MAT 27:31)

Key: V=verb