Strong's G3361

OET-LV: 16 And to_the ones selling the doves he_said:   Take_away these things from_here, not be_making the house of_the father of_me a_house of_business. (JHN 2:16)

OET-RV: 16 He scolded the ones selling doves, saying, “Get them out of here! Don’t be making my father’s house into a market.” (JHN 2:16)

Jump to OET JHN 2:16 section.

OET-LV: 28 Be_ not _marvelling at_this, because an_hour is_coming in which all the ones in the tombs will_be_hearing of_the voice of_him, (JHN 5:28)

OET-RV: 28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice, (JHN 5:28)

Jump to OET JHN 5:28 section.

OET-LV: 24 Be_ not _judging according_to appearance, but be_judging the righteous judgement. (JHN 7:24)

OET-RV: 24 Don’t just ‘judge’ things so that you yourselves look good, but judge impartially, seeking the best for others.” (JHN 7:24)

Jump to OET JHN 7:24 section.

OET-LV: 5 And by_no_means they_may_ not _follow after_a_stranger, but they_will_be_fleeing from him, because they_have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN 10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

Jump to OET JHN 10:5 section.

OET-LV: 9 Simōn Petros is_saying to_him:   master, not only the feet of_me, but also my hands and my head. (JHN 13:9)

OET-RV: 9 “Well, if that’s so,” Kefa said, “don’t just wash my feet but my hands and my head as well.” (JHN 13:9)

Jump to OET JHN 13:9 section.

OET-LV: 25 And Simōn Petros was having_stood and warming himself.   Therefore they_said to_him:   Are not you also of the apprentices/followers of_him?   That one he_disowned and said:   I_am not. (JHN 18:25)

OET-RV: 25 Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was still standing by the fire warming himself when he was asked, “Aren’t you also one of his followers?”
 ¶ But he denied it, saying, “No, I’m not.” (JHN 18:25)

Jump to OET JHN 18:25 section.

OET-LV: 22 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not the wine will_be_bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is_being_destroyed.   But new wine is placeable into new wineskins. (MRK 2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskin containers, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

Jump to OET MRK 2:22 section.

OET-LV: 34 And having_come_out, he_saw a_great crowd and he_was_feeling_compassion to them because they_were as sheep not having a_shepherd, and he_began to_be_teaching them many things. (MRK 6:34)

OET-RV: 34 So when Yeshua got out of the boat, he saw a big crowd and felt sorry for them because they seemed like sheep without a shepherd, so he started teaching them many things. (MRK 6:34)

Jump to OET MRK 6:34 section.

OET-LV: 23 Truly, I_am_saying to_you_all that whoever wishfully may_say to_ the this _mountain:   Be_taken_away and be_thrown into the sea, and it_may_ not _be_doubted in the heart of_him, but may_be_believing that whatever he_is_speaking is_becoming, will_be done for_him. (MRK 11:23)

OET-RV: 23 I can assure you all that if anyone tells a mountain to go away into the sea, and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

Jump to OET MRK 11:23 section.

OET-LV: 36 lest having_come suddenly, he_may_find you_all sleeping. (MRK 13:36)

OET-RV: 36 ⇔You certainly don’t want to be caught napping when he comes, (MRK 13:36)

Jump to OET MRK 13:36 section.

OET-LV: 34 But I am_saying to_you_all not to_ actually _swear, neither by the heaven, because it_is the_throne of_ the _god, (MAT 5:34)

OET-RV: 34 But I’m telling you not to make oaths in the first place—don’t swear by heaven because it’s God’s throne, (MAT 5:34)

Jump to OET MAT 5:34 section.

OET-LV: 10 Or also will_be_requesting a_fish, not will_be_handing_out a_serpent to_him? (MAT 7:10)

OET-RV: 10 Or if the child asked for some fish, who would give them a snake? (MAT 7:10)

Jump to OET MAT 7:10 section.

OET-LV: 6 And he_is blessed who if may_ not _be_offended in me. (MAT 11:6)

OET-RV: 6 Anyone who’s not embarrassed by me will be blessed.” (MAT 11:6)

Jump to OET MAT 11:6 section.

OET-LV: 22 And the Petros having_taken_aside him, he_began to_be_giving_rebuke to_him saying:   Merciful be to_you, master, by_no_means this will_ not _be to_you. (MAT 16:22)

OET-RV: 22 But Kefa (Peter; Grk. Petros) took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.” (MAT 16:22)

Jump to OET MAT 16:22 section.

OET-LV: 24 saying:   Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) said:   If anyone may_die_off not having children, the brother of_him will_be_marrying the wife of_him, and he_will_be_raising_up children for_the brother of_him. (MAT 22:24)

OET-RV: 24 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and in that way raise children for his deceased brother. (MAT 22:24)

Jump to OET MAT 22:24 section.

OET-LV: 35 The heaven and the earth will_be_passing_away, but the the_messages of_me by_no_means may_ not _pass_away. (MAT 24:35)

OET-RV: 35 The sky and the earth will pass away, but my messages will certainly not pass away. (MAT 24:35)

Jump to OET MAT 24:35 section.

OET-LV: 9 And already also the axe is_lying to the root of_the trees, therefore every tree not producing good fruit, is_being_cut_off and is_being_thrown into the_fire. (LUK 3:9)

OET-RV: 9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.” (LUK 3:9)

Jump to OET LUK 3:9 section.

OET-LV: 30 but the the_Farisaios_party and the lawyers, rejecting the counsel of_ the _god for themselves, not having_been_immersed by him.  ) (LUK 7:30)

OET-RV: 30 however the Farisaios and the lawyers who had not been immersed by him, they rejected God’s plan for them.) (LUK 7:30)

Jump to OET LUK 7:30 section.

OET-LV: 6 And if there may_be a_son of_peace, the peace of_you_all will_be_resting_on on it, but if not surely it_will_be_returning to you_all. (LUK 10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

Jump to OET LUK 10:6 section.

OET-LV: 22 And he_said to the apprentices/followers Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_your life, what you_all_may_eat nor for_the body what you_all_may_dress_in. (LUK 12:22)

OET-RV: 22 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his followers, “That’s why I’m telling you all not to worry about your lifestyle: what to eat or what to wear, (LUK 12:22)

Jump to OET LUK 12:22 section.

OET-LV: 17 And he_said to the apprentices/followers of_him:   It_is impossible of_which the temptations to_ not _come, however woe to_him by whom it_is_coming. (LUK 17:1)

OET-RV: 17 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his followers, “It’s impossible that temptations will disappear, but a bad future awaits whoever brings them. (LUK 17:1)

Jump to OET LUK 17:1 section.

OET-LV: 8 And he said:   Be_watching_out, lest you_all_may_be_strayed, because/for many will_be_coming in the name of_me saying:   I am he, and:   The time has_neared.   You_all_may_ not _be_gone after them. (LUK 21:8)

OET-RV: 8 “Be careful,” he answered, “in case you all get deceived, because lots of people will come using my name and saying, ‘I’m him,’ or ‘The time has come.’ Don’t follow after them, (LUK 21:8)

Jump to OET LUK 21:8 section.

OET-LV: 23 and not having_found the body of_him, came saying also to_have_seen a_vision of_messengers, who are_saying him to_be_living. (LUK 24:23)

OET-RV: 23 but they couldn’t find his body. Then they came back and told us about some vision about messengers from God who apparently said that he’s alive. (LUK 24:23)

Jump to OET LUK 24:23 section.

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:   You_may_ not _delay to_pass_through to us. (ACT 9:38)

OET-RV: 38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

Jump to OET ACT 9:38 section.

OET-LV: 22 And now see, I having_been_bound by_the spirit, am_going to Hierousalaʸm, not having_known the things in it going_to_be_meeting with_me (ACT 20:22)

OET-RV: 22 However the spirit is now forcing me towards Yerushalem (Jerusalem) even though I don’t know what will happen to me there. (ACT 20:22)

Jump to OET ACT 20:22 section.

OET-LV: 24 saying:   Be_ not _fearing, Paulos, it_is_fitting you to_stand_before before_Kaisar, and see, the god has_granted to_you all the ones sailing with you. (ACT 27:24)

OET-RV: 24 and told me not to be afraid because I would indeed get to stand before Kaisar and that God has granted your lives to me as well. (ACT 27:24)

Jump to OET ACT 27:24 section.

OET-LV: 2 You_all_are_desiring and not you_all_are_having, you_all_are_murdering and are_being_jealous, and not you_all_are_being_able to_obtain, you_all_are_quarrelling and you_all_are_warring.   Not you_all_are_having, because_of that not to_be_requesting you_all, (JAM 4:2)

OET-RV: 2 You all have wants that are not fulfilled so it leads to murder. You’re jealous and not able to get everything you want, so you quarrel and fight. You don’t have, because you haven’t asked God, (JAM 4:2)

Jump to OET JAM 4:2 section.

OET-LV: 15 But if you_all_are_biting one_another and you_all_are_devouring, be_watching_out, lest you_all_may_be_consumed_up by one_another. (GAL 5:15)

OET-RV: 15 But if you’re snapping at and bullying each other, watch out, or else you’ll destroy each other’s faith. (GAL 5:15)

Jump to OET GAL 5:15 section.

OET-LV: 15 Be_seeing not someone evil for evil to_anyone may_give_back, but always the good be_pursuing, and toward one_another and toward all. (TH1 5:15)

OET-RV: 15 Don’t let anyone repay evil for evil, but always be doing what is good towards each other and towards everyone else. (TH1 5:15)

Jump to OET TH1 5:15 section.

OET-LV: 29 so_that not may_boast all flesh before the god. (CO1 1:29)

OET-RV: 29 so that no human can boast to God. (CO1 1:29)

Jump to OET CO1 1:29 section.

OET-LV: 17 Except not/lest to_each as has_allotted the master, each as has_called the god, thus him _let_be_walking.   And thus in the assemblies all I_am_directing. (CO1 7:17)

OET-RV: 17 Nevertheless, each person should live according to how the master has assigned them and how God has called them. That’s what I teach in all the assemblies. (CO1 7:17)

Jump to OET CO1 7:17 section.

OET-LV: 12 If others of_the over_you_all authority are_partaking, not rather we?   But not we_resorted to_ the _authority this, but all things we_are_enduring, in_order_that not any hindrance we_may_give to_the good_message of_the chosen_one/messiah. (CO1 9:12)

OET-RV: 12 If other people have the right to this kind of support, don’t we have a greater right?
 ¶ But we never took advantage of that right—instead we endured everything so that we wouldn’t do anything to hinder the messiah’s good message from spreading. (CO1 9:12)

Jump to OET CO1 9:12 section.

OET-LV: 30 Not all gifts are_having of_healings?   Not all with_tongues are_speaking?   Not all are_interpreting? (CO1 12:30)

OET-RV: 30 Does everyone have the gifts of healing, or speaking in other languages, or translating? (CO1 12:30)

Jump to OET CO1 12:30 section.

OET-LV: 2 I_judged for by_myself this, which not again in sorrow to you_all to_come. (CO2 2:1)

OET-RV: 2 So I made the decision myself not to make a sad visit to you, (CO2 2:1)

Jump to OET CO2 2:1 section.

OET-LV: 3 Not_one in nothing giving cause_for_stumbling, in_order_that not may_be_blemished the service. (CO2 6:3)

OET-RV: 3 Don’t give anyone a reason to stumble, so that the ministry won’t be tarnished, (CO2 6:3)

Jump to OET CO2 6:3 section.

OET-LV: 20 For/Because I_am_fearing, lest somehow having_come not such_as I_am_wanting, I_may_find you_all, and_I may_be_found by_you_all such_as not you_all_are_wanting, lest somehow strife, jealousy, rages, selfish_ambitions, slanders, gossips, conceits, disturbances, (CO2 12:20)

OET-RV: 20 You see, I’m worried that when I come, I might not find you living how I’d want, and you all might not find me how you’d want. I’m worried that I might find strife and jealousy, anger and selfish ambition, slander and gossip, and conceit and disturbances. (CO2 12:20)

Jump to OET CO2 12:20 section.

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having_sinned in the likeness of_the transgression of_Adam, who is a_pattern of_the one coming. (ROM 5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from Adam’s time until Mosheh’s time, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Jump to OET ROM 5:14 section.

OET-LV: 10 Let_be_darkened the eyes of_them, which not to_be_seeing, and the back of_them through all time bend. (ROM 11:10)

OET-RV: 10 Let their eyes be darkened so they can’t see,
 ⇔ and their backs be bent through all time.’ (ROM 11:10)

Jump to OET ROM 11:10 section.

OET-LV: 14 And the one faltering in_the faith be_receiving, not for distinctions on_his_speculations. (ROM 14:1)

OET-RV: 14 Accept others who are faltering in their faith, without highlighting their wrong ideas. (ROM 14:1)

Jump to OET ROM 14:1 section.

OET-LV: 21 The fathers, not be_provoking the children of_you_all, in_order_that they_may_ not _be_losing_heart. (COL 3:21)

OET-RV: 21 You fathers shouldn’t be exasperating your children otherwise they may become discouraged. (COL 3:21)

Jump to OET COL 3:21 section.

OET-LV: 28 and not being_frightened in nothing by the ones opposing, which is to_them a_sign of_destruction, but to_you_all of_salvation, and this from god, (PHP 1:28)

OET-RV: 28 and not being frightened about anything because of those in opposition. That will be a sign to them that they will face destruction but you all will receive salvation from God, (PHP 1:28)

Jump to OET PHP 1:28 section.

OET-LV: 16 If any believing woman is_having widows, he _let_be_assisting to_them, and not let_be_being_weighed_down the assembly, in_order_that it_may_assist to_the really widows. (TI1 5:16)

OET-RV: 16 If any believing woman has widowed relatives, they should continue to help them and not burden the assembly, so then the assembly can assist the really needy widows. (TI1 5:16)

Jump to OET TI1 5:16 section.

OET-LV: 6 as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām):   calling him master, of_whom you_all_were_become children, doing_good and not fearing not_one fear. (PE1 3:6)

OET-RV: 6 like Sarah, who submitted to Avraham who you’ve become descendants of. She called him ‘master’, doing good and without any worries. (PE1 3:6)

Jump to OET PE1 3:6 section.

OET-LV: 16 In the first defense of_me, no_one appeared with_me, but all abandoned me, it_might_ not _have_counted to_them. (TI2 4:16)

OET-RV: 16 At my first defence in the courts here in Romai, no one stood with me. Everyone deserted me, but that shouldn’t be held against them. (TI2 4:16)

Jump to OET TI2 4:16 section.

OET-LV: 5 By_faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was_translated, which not to_see death:   and not was_being_found, because translated him the god, because/for before the changing, he_has_been_attested to_have_pleased to_ the _god. (HEB 11:5)

OET-RV: 5 By faith Hanok (Enoch) was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’ because before he was transported, it was testified that he pleased God, (HEB 11:5)

Jump to OET HEB 11:5 section.

OET-LV: 5 And to_remind you_all I_am_wishing, having_perceived you_all once all things, that Yaʸsous having_saved a_people out_of the_land of_Aiguptos/(Miʦrayim), in_the second place destroyed the ones not having_believed. (JDE 1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Mitsrayim (Egypt), yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

Jump to OET JDE 1:5 section.

OET-LV: 12 The one having the son, is_having the life, the one not having the son of_ the _god, is_ not _having the life. (JN1 5:12)

OET-RV: 12 Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the god’s son, doesn’t have eternal life. (JN1 5:12)

Jump to OET JN1 5:12 section.

OET-LV: 5 And one of the elders is_saying to_me:   Not be_weeping.   Behold, overcame the lion which of the tribe of_Youda/(Yəhūdāh), the root of_Dawid/(Dāvid), to_open_up the scroll, and the seven seals of_it. (REV 5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yehudah (Judah). He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Jump to OET REV 5:5 section.

OET-LV: 7 as_much_as she_glorified herself and lived_sensuously, so_much give to_her torment and mourning.   Because in the heart of_her she_is_saying, that I_am_sitting queen… and a_widow not I_am and mourning by_no_means not I_may_see. (REV 18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
 ⇔ give her just as much torture and grief.
 ⇔ Because she tells herself
 ⇔ ‘I sit like a queen,
 ⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

Jump to OET REV 18:7 section.