Parallel REV 7:4

---

AICNT [And I heard the number of those who were sealed,][fn] One hundred [[and]][fn] forty-four thousand, sealed from every tribe of the sons of Israel:

---

OEB I heard, too, the number of those who had been sealed. It was one hundred and forty-four thousand; and they were from every tribe of the Israelites.

WEBBE I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

WMBB (Same as above)

NET Now I heard the number of those who were marked with the seal, one hundred and forty-four thousand, sealed from all the tribes of the people of Israel:

LSV And I heard the number of those sealed—one hundred forty-four thousand, having been sealed out of every tribe of the sons of Israel:

FBV I was told the number of those who were sealed: one hundred and forty-four thousand. Those who were sealed came from every tribe of the children of Israel:

TCNT Then I heard the number of those who were sealed: one hundred and forty-four thousand, sealed from every tribe of the sons of Israel.

T4T Then the angel and his fellow angels marked all God’s servants. I heard the number of people who were marked {whom the angels marked} because of their being God’s servants. The number was 144,000. They were from all the tribes of Israel. They symbolized the complete number of people whom God would protect.

LEB And I heard the number of the ones who were sealed, one hundred forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel:

BBE And there came to my ears the number of those who had the mark on their brows, a hundred and forty-four thousand, who were marked out of every tribe of the people of Israel.

Moff No Moff REV book available

Wymth When the sealing was finished, I heard how many were sealed out of the tribes of the descendants of Israel. They were 144,000.

ASV And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

DRA And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel.

YLT And I heard the number of those sealed, (one hundred and forty four thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel):

Drby And I heard the number of the sealed, a hundred [and] forty-four thousand, sealed out of every tribe of [the] sons of Israel:

RV And I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.

Wbstr And I heard the number of them who were sealed: and there were sealed a hundred and forty four thousand of all the tribes of the children of Israel.

KJB-1769 And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

KJB-1611 And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundreth and fourty and foure thousand, of all the tribes of the children of Israel.
   (And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundreth and forty and four thousand, of all the tribes of the children of Israel.)

Bshps And I hearde the number of them which were sealed: And there were sealed an 100 and 44 thousande, of all the tribes of the chyldren of Israel.
   (And I heard the number of them which were sealed: And there were sealed an 100 and 44 thousand, of all the tribes of the children of Israel.)

Gnva And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and foure and fourtie thousand of all the tribes of the children of Israel.
   (And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and four and forty thousand of all the tribes of the children of Israel. )

Cvdl And I herde the nombre of them which were sealed, and there were sealed an c. and xliiij. M. of all the trybes of the children of Israell.
   (And I heard the number of them which were sealed, and there were sealed an c. and xliiij. M. of all the tribes of the children of Israell.)

TNT And I herde the nombre of them which were sealed and there were sealed an C. and xliiii. M.
   (And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an C. and xliiii. M. )

Wycl And I herde the noumbre of men that weren markid, an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde markid, of euery lynage of the sones of Israel;
   (And I heard the number of men that were markid, an hundred thousand and four and forty thousand markid, of every lineage of the sons of Israel;)

Luth Und ich hörete die Zahl derer, die versiegelt wurden, hundertvierundvierzigtausend, die versiegelt waren von allen Geschlechtern der Kinder Israel:
   (And I heard the Zahl derer, the versiegelt wurden, hundertvierundvierzigtausend, the versiegelt were from all Geschlechtern the/of_the children Israel:)

ClVg Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati, ex omni tribu filiorum Israël.[fn]
   (And audivi numerum signatorum, hundred quadraginta four thousands signati, from all tribu of_children Israel. )

---

---

UGNT καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ:
   (kai aʸkousa ton arithmon tōn esfragismenōn, hekaton tesserakonta tessares ⱪiliades, esfragismenoi ek pasaʸs fulaʸs huiōn Israaʸl:)

SBL-GNT Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ⸀ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ⸀ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
   (Kai aʸkousa ton arithmon tōn esfragismenōn, ⸀hekaton tesserakonta tessares ⱪiliades, ⸀esfragismenoi ek pasaʸs fulaʸs huiōn Israaʸl;)

TC-GNT Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, [fn]ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, [fn]ἐσφραγισμένων ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ.
   (Kai aʸkousa ton arithmon tōn esfragismenōn, hekaton kai tessarakonta tessares ⱪiliades, esfragismenōn ek pasaʸs fulaʸs huiōn Israaʸl. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).