Hebrew root (lemma) ‘גְּשׁוּר’ (gəshūr)

← גְּשׁוּר ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּשׁוּר’ (gəshūr) in the Hebrew originals

JOS 13:13 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB JOS 13:13 word 10

OET-LV: 13 And_not the _people _of they _dispossessed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Gəshūrite[s] and_DOM the_Maˊₐkāhite[s] and_ Gəshūr _he/it _sat _down//remained//lived and_Maˊₐkāh in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_this. (JOS_13:13)

OET-RV: 13 But the Israelis didn’t capture the land of the Geshurites or the Maacathites and so those peoples live among the Israelis to this day. (JOS 13:13)

2 SAM 3:3 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘of_Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB 2 SAM 3:3 word 14

OET-LV: 3 And_was_his _of_second Kileab of_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite) and_was_the_third ʼAⱱīshālōm the _son _of Maˊₐkāh the _daughter _of Talmay the _king _of Gəshūr. (SA2_3:3)

OET-RV: 3 then Abigail (the widow of Nabal the Carmelite) gave birth to Kileab, and Maakah (daughter of King Talmai of Geshur) gave birth to Abshalom. (SA2 3:3)

2 SAM 13:37 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘of_Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB 2 SAM 13:37 word 9

OET-LV: 37 And_ʼAⱱīshālōm he _fled and_he/it _went to Talmay the _son _of ˊAmmiyḩūr the _king _of Gəshūr and_he _mourned on his/its_son all _of the_days. (SA2_13:37)

OET-RV: 37 But Abshalom had fled, and he went to Geshur to stay with King Ammihud’s son, Talmay. But David mourned for his son every day. (SA2 13:37)

2 SAM 13:38 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB 2 SAM 13:38 word 4

OET-LV: 38 And_ʼAⱱīshālōm he _fled and_he/it _went Gəshūr and_he/it _was there three years. (SA2_13:38)

OET-RV: 38 After Abshalom fled to Geshur, he stayed there for three years. (SA2 13:38)

2 SAM 14:23 גְּשׁוּרָ,ה (gəshūrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Geshur’ morpheme glosses=‘Geshur, to’ OSHB 2 SAM 14:23 word 4

OET-LV: 23 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _rose _up and_he/it _went to_Gəshūr and_he/it _brought DOM ʼAⱱīshālōm Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_14:23)

OET-RV: 23 Then Yoav got up and went to Geshur to get Abshalom and bring him back to Yerushalem, (SA2 14:23)

2 SAM 14:32 מִ,גְּשׁוּר (mi, gəshūr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Geshur’ morpheme glosses=‘from, Geshur’ OSHB 2 SAM 14:32 word 18

OET-LV: 32 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to Yōʼāⱱ here I _sent to_you to_say come here so_that _I _may _send you to the_king to_say to/for_what have _I _come from_Gəshūr was_good to_me still I was_there and_now let _me _see the _face _of the_king and_if there_is in_me iniquity and_he_will _kill _me. (SA2_14:32)

OET-RV: 32 “Listen, I tried to contact you,” Abshalom replied. “I asked you to come here so that I could send you to the king to ask what the point was of bringing me here from Geshur if I can’t see him—I might as well have stayed back there. So now, help me to get invited to see the king, and then if I’m considered guilty of a crime, then let him kill me.” (SA2 14:32)

2 SAM 15:8 בִ,גְשׁוּר (ⱱi, gəshūr) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Geshur’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Geshur’ OSHB 2 SAM 15:8 word 6

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

1 CHR 2:23 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB 1 CHR 2:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Gəshūr _he/it _took and_ʼArām DOM the _villages _of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its sixty citi[es] all _of these were_the _sons _of Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_2:23)

OET-RV: 23 But Geshur and Aram captured Havvot-Yair and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead). (CH1 2:23)

1 CHR 3:2 גְּשׁוּר (gəshūr) Np contextual word gloss=‘of_Geshur’ word gloss=‘Gəshūr’ OSHB 1 CHR 3:2 word 8

OET-LV: 2 The_third was_(to)_ʼAⱱīshālōm the _son _of Maˊₐkāh the _daughter _of Talmay the _king _of Gəshūr the_fourth was_ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit. (CH1_3:2)

OET-RV: 2 the third Avishalom (Absalom), the son of Maakah (daughter of King Talmai of Geshur), the fourth Adoniyyah, the son of Haggit, (CH1 3:2)