Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OEB No OEB JOS 13:13 verse available
WEBBE Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.
WMBB (Same as above)
NET But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.
LSV and the sons of Israel did not dispossess the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel to this day.
FBV But the Israelites had not driven out the Geshurites or the Maacathites, who still live among them to this very day.
T4T But the Israelis did not force the people of the Geshur and Maacah people-groups to leave their land, so they still live among the Israeli people.
LEB But the Israelites[fn] did not drive out the Geshurites[fn] or the Maacathites;[fn] Geshur and Maacah live among Israel to this day.
BBE However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day.
Moff though the Israelites never expelled the Geshurites or the Maacathites, who live among the Israelites to this day.
JPS Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites; but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel unto this day.
ASV Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day.
DRA And the children of Israel would not destroy Gessuri and Machati: and they have dwelt in the midst of Israel, until this present day.
YLT and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day.
Drby But the children of Israel did not dispossess the Geshurites nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites to this day.
RV Nevertheless the children of Israel drave not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel, unto this day.
Wbstr Nevertheless, the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
KJB-1769 Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
KJB-1611 Neuerthelesse, the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwel among the Israelites vntill this day.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)
Bshps Neuertelesse, the children of Israel expelled not the Gesurites and the Machathites: But the Gesurites and the Machathites dwell among the Israelites euen vntill this day.
(Neuertelesse, the children of Israel expelled not the Gesurites and the Machathites: But the Gesurites and the Machathites dwell among the Israelites even until this day.)
Gnva But the children of Israel expelled not the Geshurites nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites euen vnto this day.
(But the children of Israel expelled not the Geshurites nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites even unto this day. )
Cvdl The children of Israel droue not out the Gessurites & Maachathites, but both Gessur and Maachat dwelt amonge the childre of Israel vnto this daye.
(The children of Israel drove not out the Gessurites and Maachathites, but both Gessur and Maachat dwelt among the children of Israel unto this day.)
Wycl And the sones of Israel nolden destrye Gessurri and Machati; and thei dwelliden in the myddis of Israel, `til in to present dai.
(And the sons of Israel nolden destrye Gessurri and Machati; and they dwelled/dwelt in the midst of Israel, `til in to present day.)
Luth Die Kinder Israel vertrieben aber die zu Gessur und zu Maachath nicht, sondern es wohneten beide Gessur und Maachath unter den Kindern Israel bis auf diesen Tag.
(The children Israel vertrieben but the to Gessur and to Maachath not, rather it livedn both Gessur and Maachath under the Kindern Israel until on this day.)
ClVg Nolueruntque disperdere filii Israël Gessuri et Machati: et habitaverunt in medio Israël usque in præsentem diem.
(Nolueruntque disperdere children Israel Gessuri and Machati: and habitaverunt in in_the_middle Israel until in præsentem diem. )
