Hebrew root (lemma) ‘לוּז’ (lūz)

← לוּז ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘לוּז’ (lūz) in the Hebrew originals

GEN 28:19 לוּז (lūz) Np contextual word gloss=‘[was]_Luz’ word gloss=‘Lūz’ OSHB GEN 28:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _called DOM the _name _of the _place (the)_that Bēyt- ^ʼēl and_but was_Lūz the _name _of the_city to_time. (GEN_28:19)

OET-RV: 19 He named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’), even though that town had been named Luz before then. (GEN 28:19)

GEN 30:37 וְ,לוּז (və, lūz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, almond’ morpheme glosses=‘and, almond’ OSHB GEN 30:37 word 7

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 35:6 לוּזָ,ה (lūzā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Luz’ morpheme glosses=‘Luz, to’ OSHB GEN 35:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _came Yaˊₐqoⱱ to_Lūz which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) that is_Bēyt- ^ʼēl he and_all the_people which with_him/it. (GEN_35:6)

OET-RV: 6 So Yacob and everyone with him eventually arrived at Luz in the Canaan region (which is now named Beyt-El). (GEN 35:6)

GEN 48:3 בְּ,לוּז (bə, lūz) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Luz’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Luz’ OSHB GEN 48:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said to Yōşēf god _of almighty he _appeared to_me at_Lūz in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _blessed DOM_me. (GEN_48:3)

OET-RV: 3 then he told him, “God the provider appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me (GEN 48:3)

JOS 16:2 לוּזָ,ה (lūzā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Luz’ morpheme glosses=‘Luz, to’ OSHB JOS 16:2 word 4

OET-LV: 2 And_it _goes _out from ^ʼēl to_Luz and_it _passes _on to the _border _of the _Arkite[s] ˊAţārōt. (JOS_16:2)

OET-RV: 2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkites at Atarot. (JOS 16:2)

JOS 18:13 לוּזָ,ה (lūzā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Luz’ morpheme glosses=‘Luz, to’ OSHB JOS 18:13 word 4

OET-LV: 13 And_it _passes _on from_there the_border to_Luz to the _slope _of (to)_Luz southward that is_Bēyt- ^ʼēl and_it _goes _down the_border ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of horon lower. (JOS_18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El) to the southern edge then downhill towards Atarot -Addar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

JOS 18:13 לוּזָ,ה (lūzā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘of_(to), Luz’ morpheme glosses=‘Luz, to’ OSHB JOS 18:13 word 7

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El) to the southern edge then downhill towards Atarot -Addar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

JDG 1:23 לוּז (lūz) Np contextual word gloss=‘[was]_Luz’ word gloss=‘Lūz’ OSHB JDG 1:23 word 9

OET-LV: 23 And_ the _house _of _they _caused _to _spy _out of _Yōşēf in_house _of ^ʼēl and_name _of the_city formerly was_Lūz. (JDG_1:23)

OET-RV: 23 They sent spies out to Beyt-El (previously called Luz) (JDG 1:23)

JDG 1:26 לוּז (lūz) Np contextual word gloss=‘Luz’ word gloss=‘Lūz’ OSHB JDG 1:26 word 9

OET-LV: 26 And_he/it _went the_man the _land _of the _Ḩittiy and_he/it _built a _city and_he/it _called his/its_name Lūz that his/its_name until the_day (the)_this. (JDG_1:26)

OET-RV: 26 The man went to the land of the Hittites and founded a city and called it Luz (which it’s still called to this day). (JDG 1:26)

PROV 2:15 וּ,נְלוֹזִים (ū, nəlōzīm) C,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [they_are]_crooked’ morpheme glosses=‘and, devious’ OSHB PROV 2:15 word 4

OET-LV: 15 Who paths _of_their are_twisted and_they_are_crooked in_their _of_tracks. (PRO_2:15)

OET-RV: 15 whose paths are crooked
⇔ ≈ and going astray in their tracks. (PRO 2:15)

PROV 3:21 יָלֻזוּ (yāluzū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_depart’ word gloss=‘escape’ OSHB PROV 3:21 word 3

OET-LV: 21 My _son _of_Oh not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep sound _wisdom and_discretion. (PRO_3:21)

OET-RV: ⇔  21 My son, don’t let wisdom, knowledge, or understanding escape from your sight.
⇔ Safeguard sound wisdom and discretion (PRO 3:21)

PROV 3:32 נָלוֹז (nālōz) VNrmsa contextual word gloss=‘[one_who_is]_crooked’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 3:32 word 4

OET-LV: 32 If/because is_(the)_abomination _of YHWH one _who_is_crooked and_DOM upright_people intimacy _of_his. (PRO_3:32)

OET-RV: 32 because Yahweh detests crooked people
⇔ ^ but is friendly towards those who are godly. (PRO 3:32)

PROV 4:21 יַלִּיזוּ (yallīzū) Vhj3mp contextual word gloss=‘let_them_depart’ word gloss=‘escape’ OSHB PROV 4:21 word 2

OET-LV: 21 Do _not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep_them in _the_middle your _heart _of_of. (PRO_4:21)

OET-RV: 21 Don’t let them out of your sight,
⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts, (PRO 4:21)

PROV 14:2 וּ,נְלוֹז (ū, nəlōz) C,VNrmsc contextual morpheme glosses=‘and, [one_who_is]_crooked_of’ morpheme glosses=‘and, devious_of’ OSHB PROV 14:2 word 5

OET-LV: 2 one _who_walks in_his _of_uprightness is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_of is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

ISA 30:12 וְ,נָלוֹז (və, nālōz) C,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [that_which_is]_crooked’ morpheme glosses=‘and, deceit’ OSHB ISA 30:12 word 12

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because you_have _rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have _trusted in_oppression and_that _which _is_crooked and_you(pl)_have _depended on/upon/above_him/it. (ISA_30:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 30:12)