Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

SNGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8

Open English Translation SNG Chapter 3

SNG 3 ©

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The pegpanaheinep of woman

3

2

3

4

5

3on bed_my in/on/at/with_night I_sought DOM whom_loves soul_my sought_him and_not find_him.
2I_will_arise please and_go_about in/on/at/with_city in/on/at/with_streets and_in/on/at/with_squares I_will_seek DOM whom_loves soul_my sought_him and_not find_him.
3Found_me the_watchmen the_go_about in/on/at/with_city DOM whom_loves soul_my have_you_all_seen.
4As_scarcely that_passed from_them until that_found DOM whom_loves soul_my held_him and_not let_go_him until when_brought_him to the_house mother’s_my and_near/to the_room conceived_me.
5I_adjure DOM_you_all Oh_daughters of_Yərūshālayim/(Jerusalem) in/on/at/with_gazelles or in/on/at/with_wild_does the_field if you_all_will_awaken and_if you_all_will_arouse DOM the_love until that_pleases.

3:6 The ikatatelu song

Malitan

6

7

8

9

10

11

6who this [is]_coming_up from the_wilderness like_column of_smoke [she_is]_perfumed of_myrrh and_frankincense from_all [the]_scent-powder of_a_trader.
7There litter_him that_of_Shəlomoh sixty warriors [are]_around to/for_her/it from_mighty of_Yisrāʼēl/(Israel).
8All_them[fn] [are]_grasped of_a_sword trained of_warfare each_one sword_his [is]_on side_his against_terror in/on/at/with_night.
[fn][fn][fn]
9a_litter he_has_made to_him/it the_king Shəlomoh from_wood the_Ləⱱānōn.
10Posts_its he_made silver back_its gold seat_its purple_wool interior_its [was]_fitted_out leather by_daughters of_Yərūshālayim.
11Come_out and_look Oh_daughters of_Tsiyyōn/(Zion) in/on/at/with_king Shəlomoh in/on/at/with_crown which_crowned for_him/it his/its_mother in/on_day wedding_his and_in/on/at/with_day of_the_rejoicing his/its_heart.

3:8 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

3:8 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

3:8 Note: Marks an anomalous form.

3:8 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

SNG 3 ©

SNGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8