Hebrew root (lemma) ‘שְׁבוּעָה’ (shəⱱūˊāh)

← שְׁבוּעָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׁבוּעָה’ is used in 17 different forms in the Hebrew originals: הַ,שְּׁבוּעָה (4, Td,Ncfsa), שְׁבֻעַת (4, Ncfsc), הַ,שְּׁבֻעָה (3, Td,Ncfsa), מִ,שְּׁבֻעָתֵ,ךְ (2, R,Ncfsc,Sp2fs), וּ,שְׁבוּעָת,וֹ (2, C,Ncfsc,Sp3ms), שְׁבוּעָה (2, Ncfsa), בִּ,שְׁבֻעָה (2, R,Ncfsa), וּ,בִ,שְׁבוּעָה (1, C,R,Ncfsa), בִּ,שְׁבֻעַת (1, R,Ncfsc), לִ,שְׁבוּעָה (1, R,Ncfsa), שְׁבֻעוֹת (1, Ncfpa), וּ,שְׁבֻעַת (1, C,Ncfsc), מִ,שְּׁבֻעָתִ,י (1, R,Ncfsc,Sp1cs), שְׁבוּעַת (1, Ncfsc), שְׁבֻעָה (1, Ncfsa), וְ,לִ,שְׁבֻעָה (1, C,R,Ncfsa), וְ,הַ,שְּׁבֻעָה (1, C,Td,Ncfsa).

It is glossed in 18 different ways: ‘the,oath’(7), ‘the_oath_of’(3), ‘from,oath_of,your’(2), ‘an_oath’(2), ‘and,oath_of,his’(2), ‘oath’(1), ‘to,a_curse’(1), ‘of_the_oath_of’(1), ‘with,the_oath_of’(1), ‘in,an_oath’(1), ‘and,into,a_oath’(1), ‘and,in,an_oath’(1), ‘and,an_oath_of’(1), ‘oath_of’(1), ‘and,the,oath’(1), ‘from,oath_of,my’(1), ‘by,an_oath’(1), ‘oaths’(1).

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁבוּעָה’ (shəⱱūˊāh) in the Hebrew originals

GEN 24:8 מִ,שְּׁבֻעָתִ,י (mi, shəⱱuˊāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, oath_of, my’ morpheme glosses=‘from, oath_of, mine’ OSHB GEN 24:8 word 8

OET-LV: 8 And_if not the_woman she _will _be _willing to_go after_you and_you _will _be _free from_oath_of_my this only DOM son _of_my not you _must _take _back to_(to). (GEN 24:8)

OET-RV: 8 If it turned out that the woman isn’t willing to come back with you, then you’re released from this vow to me. But still in that case, don’t take my son back there!” (GEN 24:8)

GEN 26:3 הַ,שְּׁבֻעָה (ha, shəⱱuˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB GEN 26:3 word 17

OET-LV: 3 Sojourn on _the_earth (the)_this and_I _will _be with_you and_I_will _bless _you if/because to/for_yourself(m) and_to_offspring _of_your I _will _give DOM all _of the_lands (the)_these and_I _will _establish DOM the_oath which I _swore to_ʼAⱱrāhām father _of_your. (GEN 26:3)

OET-RV: 3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Abraham. (GEN 26:3)

EXO 22:10 שְׁבֻעַת (shəⱱuˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_oath_of’ word gloss=‘oath_of’ OSHB EXO 22:10 word 1

OET-LV: 10  the_oath_of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour and_ owner(s)_of_its _he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO 22:10)

OET-RV: 11 both of them must declare in front of Yahweh as to whether or not they improperly handled their neighbour’s property. The owner must accept the sworn statement and no compensation is required, (EXO 22:11)

LEV 5:4 בִּ,שְׁבֻעָה (bi, shəⱱuˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, an_oath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oath’ OSHB LEV 5:4 word 14

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that the_humankind he _will _speak _rashly in_an_oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV 5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

NUM 5:21 בִּ,שְׁבֻעַת (bi, shəⱱuˊat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘with, the_oath_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oath_of’ OSHB NUM 5:21 word 5

OET-LV: 21 And_ the_priest/officer _he _will _make _swear DOM the_woman with_the_oath_of the _curse and_ the_priest/officer _saying(ms) to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM 5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 5:21 וְ,לִ,שְׁבֻעָה (və, li, shəⱱuˊāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, into, a_oath’ morpheme glosses=‘and, as, oath’ OSHB NUM 5:21 word 14

OET-LV: 21 And_ the_priest/officer _he _will _make _swear DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_ the_priest/officer _saying(ms) to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a_oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM 5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 30:3 שְׁבֻעָה (shəⱱuˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘an_oath’ word gloss=‘oath’ OSHB NUM 30:3 word 8

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an_oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_mouth _of_his he _will _do. (NUM 30:3)

OET-RV: 2 “If a man makes a solemn promise to Yahweh, or makes a binding vow on his own life, he mustn’t dishonour what he said—he must follow whatever came out of his mouth. (NUM 30:2)

NUM 30:11 בִּ,שְׁבֻעָה (bi, shəⱱuˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, an_oath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oath’ OSHB NUM 30:11 word 10

OET-LV: 11  and_if the _house _of her/its_husband/man she _has _vowed or she _bound an _obligation on self _of_her by_an_oath. (NUM 30:11)

OET-RV: 10 If a married woman makes a solemn promise, or makes a binding vow on her own life, (NUM 30:10)

NUM 30:14 שְׁבֻעַת (shəⱱuˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘oath_of’ word gloss=‘oath_of’ OSHB NUM 30:14 word 4

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath_of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_husband _of_her he_will _break _it. (NUM 30:14)

OET-RV: 13 so every vow and its obligations can either be nullified or confirmed by her husband. (NUM 30:13)

DEU 7:8 הַ,שְּׁבֻעָה (ha, shəⱱuˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB DEU 7:8 word 7

OET-LV: 8 If/because from_the _love of_YHWH you(pl) and_because_kept_he DOM the_oath which he _swore to_ancestors _of_your(pl) YHWH he _brought _out you(pl) by_a _hand strong and_he_redeemed _you from_a _house _of slaves from_the _hand _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU 7:8)

OET-RV: 8 but because Yahweh loves you all and because he kept the promise that he’d made to your ancestors. Yahweh used his power to rescue you all from the slavery imposed by Egypt’s King Far-oh. (DEU 7:8)

JOS 2:17 מִ,שְּׁבֻעָתֵ,ךְ (mi, shəⱱuˊātē, k) R,Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘from, oath_of, your’ morpheme glosses=‘from, oath_of, yours’ OSHB JOS 2:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _said to_her/it the_men will _be_free we from_oath_of_your the_this which you_made _us _swear. (JOS 2:17)

OET-RV: 17 “This promise that you made us make,” the men told her, “won’t apply unless you do this: (JOS 2:17)

JOS 2:20 מִ,שְּׁבֻעָתֵ,ךְ (mi, shəⱱuˊātē, k) R,Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘from, oath_of, your’ morpheme glosses=‘from, oath_of, your’ OSHB JOS 2:20 word 8

OET-LV: 20 And_if you _will _tell DOM business _of_our this and_we _will _be free from_oath_of_your which you_made _us _swear. (JOS 2:20)

OET-RV: 20 Also, if you tell anyone else about this agreement, then we’ll be released from this promise that you made us make.” (JOS 2:20)

JOS 9:20 הַ,שְּׁבוּעָה (ha, shəⱱūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB JOS 9:20 word 11

OET-LV: 20 This we _will _do to/for_them and_we _will _let _live them and_not it _will _be towards_us severe _anger on the_oath which we _swore to/for_them. (JOS 9:20)

OET-RV: 20 We’re forced now to let them live, otherwise God’s anger would be against us for breaking our promise to them. (JOS 9:20)

JDG 21:5 הַ,שְּׁבוּעָה (ha, shəⱱūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB JDG 21:5 word 15

OET-LV: 5 and_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _said who is _the _one_who not he _went _up in_assembly from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because the_oath (the)_great it _was to_the_one_who not he _went _up to YHWH (the)_Miʦpāh to_say surely _(die) he _will _be _put _to _death. (JDG 21:5)

OET-RV: 5 Then the Israelis asked, “Among all the Israeli tribes serving Yahweh, was there any group who didn’t join the battle?” (They asked that because they had previously decided that anyone who didn’t go to Mitspah to fight for Yahweh would be put to death.) (JDG 21:5)

1 SAM 14:26 הַ,שְּׁבֻעָה (ha, shəⱱuˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB 1 SAM 14:26 word 17

OET-LV: 26 And_ the_people _it _came into the_forest and_BEHOLD/LO/SEE a _flowing _of honey and_there_was_not one _who_reached his/its_hand to mouth _of_his if/because the_people it _feared DOM the_oath. (SA1 14:26)

OET-RV: 26 Although the warriors entered the forest and saw the honey, none of them tasted any because they were afraid of the curse. (SA1 14:26)

2 SAM 21:7 שְׁבֻעַת (shəⱱuˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_oath_of’ word gloss=‘oath_of’ OSHB 2 SAM 21:7 word 11

OET-LV: 7 And_ the_king _he _had _compassion on Mephi- bshet the _son _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shāʼūl on the_oath_of YHWH which was_between_them between Dāvid and_between Yōnātān the _son _of Shāʼūl. (SA2 21:7)

OET-RV: 7 However, the king spared Yonatan’s son (and Sha’ul’s grandson) Mefiboshet because of the promises that he and Yonatan had made to each other before Yahweh. (SA2 21:7)

1 KI 2:43 שְׁבֻעַת (shəⱱuˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_oath_of’ word gloss=‘oath_of’ OSHB 1 KI 2:43 word 5

OET-LV: 43 And_why not have _you _kept DOM the_oath_of YHWH and_DOM the_command which I _commanded to_you. (KI1 2:43)

OET-RV: 43 So why didn’t you keep the promise by Yahweh and obey what I instructed you? (KI1 2:43)

1 CHR 16:16 וּ,שְׁבוּעָת,וֹ (ū, shəⱱūˊāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, oath_of, his’ morpheme glosses=‘and, oath_of, his’ OSHB 1 CHR 16:16 word 5

OET-LV: 16 Which he _made with ʼAⱱrāhām and_oath_of_his to_Yiʦḩāq/(Isaac). (CH1 16:16)

OET-RV: 16 the agreement that he made with Abraham,
⇔ ≈ and his promise to Yitshak. (CH1 16:16)

2 CHR 15:15 הַ,שְּׁבוּעָה (ha, shəⱱūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB 2 CHR 15:15 word 5

OET-LV: 15 And_ all _of Yəhūdāh/(Judah) _they _rejoiced on the_oath if/because with_all _of heart _of_their they _had _sworn and_on/over_all will _of_their they_had _sought _him and_he _had _let _himself _be _found to/for_them and_ YHWH _he _gave _rest to/for_them from_round _about. (CH2 15:15)

OET-RV: 15 and all of Yehudah celebrated that promise because they were totally sincere and committed. They asked Yahweh to give them guidance, which he did, and he enabled them to have peace throughout their country. (CH2 15:15)

NEH 6:18 שְׁבוּעָה (shəⱱūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘oath’ word gloss=‘oath’ OSHB NEH 6:18 word 5

OET-LV: 18 If/because many_people in_Yəhūdāh were_masters _of oath to_him/it if/because was_a _son-in-law he of_Shəkan^yāh the _son _of ʼĀraḩ and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) his/its_son he _had _taken DOM the _daughter _of Məshullām the _son _of Berek^yāh. (NEH 6:18)

OET-RV: 18 because many people in Yehudah had ties with him because he was the son-in-law of Arah’s son Shekanyah, plus his son Yehohanan had married Berekyah’s daughter Meshullam. (NEH 6:18)

NEH 10:30 וּ,בִ,שְׁבוּעָה (ū, ⱱi, shəⱱūˊāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, an_oath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, oath’ OSHB NEH 10:30 word 7

OET-LV: 30  are_holding on countrymen _of_their their _noble _of_ones and_they_are_going in_a _curse and_in_an_oath to_go in_the _law _of the_ʼElohīm which it _was _given by_the _hand _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm and_to_take _care and_to_do DOM all _of the _commands _of YHWH master(s)_of_our and_judgements _of_his and_regulations _of_his. (NEH 10:30)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

PSA 105:9 וּ,שְׁבוּעָת,וֹ (ū, shəⱱūˊāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, oath_of, his’ morpheme glosses=‘and, oath_of, his’ OSHB PSA 105:9 word 5

OET-LV: 9 Which he _made with ʼAⱱrāhām and_oath_of_his to_Yiʦḩāq/(Isaac). (PSA 105:9)

OET-RV: 9 like the one he made with Abraham,
⇔ and his oath to Yitsak (Isaac). (PSA 105:9)

ECC 8:2 שְׁבוּעַת (shəⱱūˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_oath_of’ word gloss=‘oath_of’ OSHB ECC 8:2 word 7

OET-LV: 2 I the_mouth _of a _king keep and_on the _cause _of the_oath_of god. (ECC 8:2)

OET-RV: 2 Follow the king’s orders
⇔ because of your promise to God. (ECC 8:2)

ECC 9:2 שְׁבוּעָה (shəⱱūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘an_oath’ word gloss=‘oath’ OSHB ECC 9:2 word 19

OET-LV: 2 (The)_all just_as for_all fate one belongs_to_righteous and_to_wicked to_good and_to_clean and_to_unclean and_to_who_sacrifices and_to_one_who not_he is_sacrificing as_person as_sinner the_one_who_swears _an _oath just_as an_oath one_fearing. (ECC 9:2)

OET-RV: 2 We all have the same fate whether godly or wicked,
⇔ or good or pure or impure,
⇔ whether you sacrifice or not,
⇔ or you’re good or disobedient,
⇔ or you make a promise or you’re the subject of a promise. (ECC 9:2)

ISA 65:15 לִ,שְׁבוּעָה (li, shəⱱūˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_curse’ morpheme glosses=‘as, curse’ OSHB ISA 65:15 word 3

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _leave name _of_your(pl) to_a_curse to_my _chosen _of_ones and_he_will _put _you _to _death my_master YHWH and_(to)_servants _of_his he _will _call a _name another. (ISA 65:15)

OET-RV: 15 Your names will remain in your language as curse words for my chosen ones,
⇔ but my master Yahweh will put you to death,
⇔ and then he will call his servants by another name. (ISA 65:15)

JER 11:5 הַ,שְּׁבוּעָה (ha, shəⱱūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, oath’ morpheme glosses=‘the, oath’ OSHB JER 11:5 word 4

OET-LV: 5 So _as to _carry _out DOM the_oath which I _swore to_ancestors _of_your(pl) to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey like_day the_this and_I _answered and_I _said amen Oh_YHWH. (JER 11:5)

OET-RV: 5 in order to fulfill the promise that I made to your ancestors to give them a land that’s flowing with milk and honey, as it is right now.’ ”
¶ “So be it, Yahweh,” I answered. (JER 11:5)

DAN 9:11 וְ,הַ,שְּׁבֻעָה (və, ha, shəⱱuˊāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, oath’ morpheme glosses=‘and, the, oath’ OSHB DAN 9:11 word 13

OET-LV: 11 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _transgressed DOM law _of_your and_they _have _turned _aside to_not to _listen to_voice _of_your and_it _has _poured _forth on_us the_curse and_the_oath which was_written in_the _law _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm if/because we _have _sinned to_him/it. (DAN 9:11)

OET-RV: 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh, have been applied to us, because we have sinned against you. (DAN 9:11)

HAB 3:9 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘oaths’ word gloss=‘oath’ OSHB HAB 3:9 word 4

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB 3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

ZEC 8:17 וּ,שְׁבֻעַת (ū, shəⱱuˊat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, an_oath_of’ morpheme glosses=‘and, oath_of’ OSHB ZEC 8:17 word 8

OET-LV: 17 And_each DOM the _harm _of his/its_neighbour do _not plan in_heart _of_your(pl) and_an_oath_of falsehood do _not love if/because DOM all _of these are_things_which I _hate the _utterance _of YHWH. (ZEC 8:17)

OET-RV: 17 Yahweh declares: Don’t inwardly plan to do evil things to others around you all, and don’t encourage false testimonies because those are the things I hate.” (ZEC 8:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁבועה’ (shⱱvˊh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁבְעָה’ (shiⱱˊāh) in the Hebrew originals

GEN 26:33 שִׁבְעָה (shiⱱˊāh) Acmsa contextual word gloss=‘Shibah’ word gloss=‘Shibah’ OSHB GEN 26:33 word 3

OET-LV: 33 And_he/it _called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the _name _of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this. (GEN 26:33)

OET-RV: 33 So Yitshak named the well ‘Shibah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Beer-Sheva’ (meaning ‘well of the promise’) to this day. (GEN 26:33)

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁבוּעַ’ (shāⱱūˊa) in the Hebrew originals

GEN 29:27 שְׁבֻעַ (shəⱱuˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_week_of’ word gloss=‘week_of’ OSHB GEN 29:27 word 2

OET-LV: 27 Complete the_week_of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN 29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:28 שְׁבֻעַ (shəⱱuˊa) Ncmsa contextual word gloss=‘the_week’ word gloss=‘week’ OSHB GEN 29:28 word 5

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _made thus and_he _completed the_week of _this_one and_he _gave to_him/it DOM Rāḩēl daughter _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 29:28)

OET-RV: 28 So Yacob agreed and spent the week with Le’ah, then Lavan also gave him his daughter Rahel to be his wife. (GEN 29:28)

EXO 34:22 שָׁבֻעֹת (shāⱱuˊot) Ncmpa contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB EXO 34:22 word 2

OET-LV: 22 And_a _festival _of weeks you _will _observe to/for_yourself(m) the_first-fruits _of the_harvest _of wheat(s) and_the _festival _of the _ingathering the _circuit _of the _year. (EXO 34:22)

OET-RV: 22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration. (EXO 34:22)

LEV 12:5 שְׁבֻעַיִם (shəⱱuˊayim) Ncmda contextual word gloss=‘two_weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB LEV 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_if a _female she _will _bear and_she _will _be _unclean two_weeks like_her _menstruous _of_impurity and_sixty day[s] and_six _of days she _will _remain on the_blood(s)_of purification. (LEV 12:5)

OET-RV: 5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days. (LEV 12:5)

NUM 28:26 בְּ,שָׁבֻעֹתֵי,כֶם (bə, shāⱱuˊotēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘at, weeks_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feast_of_weeks_of, your(pl)’ OSHB NUM 28:26 word 7

OET-LV: 26 and_on_the _day _of the _first-fruits when_you_bring _near a _grain _offering new to/for_YHWH at_weeks_of_your(pl) a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM 28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

DEU 16:9 שָׁבֻעֹת (shāⱱuˊot) Ncmpa contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB DEU 16:9 word 2

OET-LV: 9 seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_ a _sickle _when _begins in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU 16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 16:9 שָׁבֻעוֹת (shāⱱuˊōt) Ncmpa contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB DEU 16:9 word 11

OET-LV: 9 seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_ a _sickle _when _begins in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU 16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 16:10 שָׁבֻעוֹת (shāⱱuˊōt) Ncmpa contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB DEU 16:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _observe a _festival _of weeks to/for_YHWH god _of_your a _sufficiency _of a _freewill _offering _of your _hand _of_your which you _will _give just_as he_will _bless _you YHWH god _of_your. (DEU 16:10)

OET-RV: 10 Then celebrate the ‘Festival of Weeks’ to honour your god Yahweh by contributing a freewill offering acknowledging however much he has blessed you. (DEU 16:10)

DEU 16:16 הַ,שָּׁבֻעוֹת (ha, shāⱱuˊōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of_(the), weeks’ morpheme glosses=‘the, weeks’ OSHB DEU 16:16 word 17

OET-LV: 16 Three times in_year every _of male _of_your he _will _present _himself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of the _booths and_not he _will _present _himself with the _presence _of YHWH empty. (DEU 16:16)

OET-RV: 16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed, (DEU 16:16)

2 CHR 8:13 הַ,שָּׁבֻעוֹת (ha, shāⱱuˊōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of_(the), weeks’ morpheme glosses=‘the, weeks’ OSHB 2 CHR 8:13 word 16

OET-LV: 13 And _(in)_a_matter _of a _day in/on_day to_offer _up according_to _the _command _of Mosheh for_sabbaths and_for_moons and_for_times three times in_year at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of (the)_booths. (CH2 8:13)

OET-RV: 13 He followed Mosheh’s instructions about the daily sacrifices for the rest days and the new moons, and for the three appointed occasions each year: the Festival of Flat Bread, the Harvest Festival, and the Celebration Living in Shelters. (CH2 8:13)

JER 5:24 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_weeks_of’ word gloss=‘weeks_of’ OSHB JER 5:24 word 14

OET-LV: 24 And_not they _said in_heart _of_their let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks_of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER 5:24)

OET-RV: 24 They don’t say to themselves:
⇔ Please, let’s strive to obey our god Yahweh—
⇔ the one who gives the autumn and spring rains at the appropriate time.
⇔ He decides on the harvest weeks for us. (JER 5:24)

EZE 21:28 שְׁבֻעֵי (shəⱱuˊēy) Ncfpc contextual word gloss=‘oaths_of’ word gloss=‘sworn_of’ OSHB EZE 21:28 word 6

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them mmm falsehood in_eyes _of_their oaths_of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE 21:28)

OET-RV: 23 From the perspective of those in Yerushalem, it would seem to be a pointless sign, since they’d made a treaty with the Babylonians, but the king will accuse them of violating their treaty so he can besiege them. (EZE 21:23)

EZE 21:28 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘oaths’ word gloss=‘oaths’ OSHB EZE 21:28 word 7

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them mmm falsehood in_eyes _of_their oaths _of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE 21:28)

EZE 45:21 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Ncmpc contextual word gloss=‘weeks_of’ word gloss=‘seven_of’ OSHB EZE 45:21 word 10

OET-LV: 21 In_month on_four- teen day of_month it _will _be to/for_you(pl) the_passover a _festival weeks_of days unleavened _bread(s) it _will _be _eaten. (EZE 45:21)

OET-RV: 21 Then on the fourteenth day of that first month, you Israelis will have a seven-day celebration, when you’ll eat bread made without any raising agent. (EZE 45:21)

DAN 9:24 שָׁבֻעִים (shāⱱuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sevens’ word gloss=‘weeks’ OSHB DAN 9:24 word 1

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_your to_put _an _end _to the_transgression and sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN 9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 9:25 שָׁבֻעִים (shāⱱuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sevens’ word gloss=‘weeks’ OSHB DAN 9:25 word 12

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN 9:25)

OET-RV: 25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times. (DAN 9:25)

DAN 9:25 וְ,שָׁבֻעִים (və, shāⱱuˊīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, sevens’ morpheme glosses=‘and, weeks’ OSHB DAN 9:25 word 14

OET-LV: 25 And_you _will _know and_you _will _understand from the_going _forth _of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālam/(Jerusalem) until an _anointed_one a _prince sevens seven and_sevens sixty and_two it _will _return and_it _will _be _built an _open _place and_a _moat and_in_the _distress _of the _times. (DAN 9:25)

DAN 9:26 הַ,שָּׁבֻעִים (ha, shāⱱuˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, sevens’ morpheme glosses=‘the, weeks’ OSHB DAN 9:26 word 2

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two an _anointed_one he _will _be _cut _off and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of a _prince who_is_coming it _will _destroy and_end _of_his will_by _(the)_flood and_unto the_end war desolate_things are_determined. (DAN 9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 9:27 שָׁבוּעַ (shāⱱūˊa) Ncmsa contextual word gloss=‘seven’ word gloss=‘week’ OSHB DAN 9:27 word 4

OET-LV: 27 And_he _will _make _strong a _covenant to_people seven one and_the _middle _of the _seven he _will _cause _to _cease sacrifice and_offering and_will _be_on a _wing _of abomination(s) that _which_desolates and_unto complete _destruction and_that _which _has _been_determined it _will _be _poured _forth on one _who_is_desolate. (DAN 9:27)

OET-RV: 27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK (DAN 9:27)

DAN 9:27 הַ,שָּׁבוּעַ (ha, shāⱱūˊa) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_seven’ morpheme glosses=‘the, week’ OSHB DAN 9:27 word 7

OET-LV: 27 And_he _will _make _strong a _covenant to_people seven one and_the _middle _of the_seven he _will _cause _to _cease sacrifice and_offering and_will _be_on a _wing _of abomination(s) that _which_desolates and_unto complete _destruction and_that _which _has _been_determined it _will _be _poured _forth on one _who_is_desolate. (DAN 9:27)

OET-RV: 27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK (DAN 9:27)

DAN 10:2 שָׁבֻעִים (shāⱱuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sevens’ word gloss=‘weeks’ OSHB DAN 10:2 word 8

OET-LV: 2 In _the_days the_those I Dāniyy^ʼēl I _was mourning three sevens days. (DAN 10:2)

OET-RV: 2 At that time, I, Daniel, had been mourning for three weeks. (DAN 10:2)

DAN 10:3 שָׁבֻעִים (shāⱱuˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sevens’ word gloss=‘weeks’ OSHB DAN 10:3 word 17

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until three _of sevens days were _completed. (DAN 10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)