OET EZE chapter 45

Readers’ Version

Literal Version

45 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

45 and_in/on/at/with_allot_you _all DOM the_earth/land in/on/at/with_inheritance you _all _will _offer _up a _contribution to/for_YHWH a _holy _portion from the_earth/land [the]_length [will _be]_five and_twenty thousand _[cubits] [the]_length and_wide [will _be]_ten thousand _[cubits] [will _be]_a _holy _place it in/on/at/with_entire _of extent _of_its all _around.
2 It _will _be of_this to the_sanctuary five hundred _[cubits] in/on/at/with_five hundred _[cubits] a _square all _around and_fifty cubit[s] open _land to_him/it all _around.
3 And_from the_portion the_this you _will _measure a _length _of five[fn] and_twenty thousand _[cubits] and_wide _of ten _of thousand _[cubits] and_in/on/at/with_it it _will _be the_sanctuary a _holy _place _of holy _places.
4 [will _be]_a _holy _portion from the_earth/land it for _the_priests [who]_serve _of the_sanctuary it _will _belong the_approach to_minister DOM YHWH and_it _was to/for_them a _place for_houses and_holy _place for _the_sanctuary.
5 And_five and_twenty thousand _[cubits] length and_ten _of thousand _[cubits] breadth wwww[fn] for _the_Lēviyyiy [who]_serve _of the_house to/for_them as_possession twenty rooms.
6 And_property _of the_city you _all _will _give five _of thousand _[cubits] breadth and_long _of five and_twenty thousand _[cubits] at_adjoining _of the _contribution _of the_holy _district to/from_all/each/any/every the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _belong.

45:7 The land for of teacher

7 ◙ 8 ◙

45:9 The laws for of teachers

9 ◙

10 [ref]◙

11 ◙

12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙

9 thus my_master he _says YHWH enough to/for_you _all Oh _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_oppression remove and_justice and_right do remove evictions _of_your _all’s from_under people _of_my the _utterance _of my_master YHWH.
10 Balances _of righteousness and_ʼēyfāh _of righteousness and_bath _of righteousness let _it _belong for_you _all.
11 The_ʼēyfāh and_the_bath measurement one it _will _be with_containing the _tenth _part _of the_homer the_bath and_tenth _of the_homer the_ʼēyfāh to the_homer it _will _be standard _measure _of_their.
12 And_the_shekel [will _be]_twenty gerah[s] twenty shekels five and_twenty shekels ten and_five shekel[s] the_mina it _will _be for_you _all.
13 This the_offering which you _all _will _offer _up the _sixth _[part]_of the_ʼēyfāh from_homer _of the_wheat and_one-sixth the_ʼēyfāh from_homer _of the_barley.
14 And_quota _of the_oil the_bath the_olive _oil [will _be]_the _tenth _part _of the_bath from the_cor the _ten _of the_baths [are]_a _homer if/because ten _of the_baths [are]_a _homer.
15 And_sheep one from the_flock from the_two _hundred from_pastures _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_grain _offerings and_as_burnt _offerings and_for_fellowship _offerings to_make _atonement for_them the _utterance _of my_master YHWH.
16 All _of the_people the_earth/land they _will _be to the_offering the_this for _the_prince in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel).
17 And_of the_prince it _will _be the_burnt _offerings and_the_grain _offerings and_the_drink _offerings in/on/at/with_festivals and_in/on/at/with_new _moons and_in/on/at/with_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the_sin _offerings and_DOM the_grain _offerings and_DOM the_burnt _offerings and_DOM the_fellowship _offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

45:18 The roomsfeast

(Exo. 12:1-20, Lev. 23:33-43)

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 [ref]◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 [ref]◙

45:10: Lev 19:36.

45:21: Exo 12:1-20; Num 28:16-25.

45:25: Lev 23:33-36; Num 29:12-38.

18 thus my_master he _says YHWH in/on/at/with_first in/on/at/with_first of _the_month you _will _take a _young _bull a _young _one _of [the]_herd unblemished and_purify DOM the_sanctuary.
19 And_he/it _will _take the_priest/officer some _of_blood _of the_sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the_house and_near/to the _four the _corners _of the_ledge of _the_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the_court the_inner.
20 And_thus/so/as _follows you _will _do in/on/at/with_seventh in/on/at/with_month from_man [who]_errs and_through_ignorance and_make _atonement DOM the_house.
21 In/on/at/with_first in/on/at/with_four teen day of _the_month it _will _be to/for_you _all the_passover a _festival weeks _of days unleavened _bread(s) it _will _be _eaten.
22 And_provide the_prince in _the_day (the)_that for_himself and_for all _of the _people _of the_earth/land a _young _bull _of a _sin _offering.
23 And_seven _of the _days _of the_festival he _will _provide a _burnt _offering to/for_YHWH seven _of young _bulls and_seven _of rams unblemished on _the_days the _seven _of the_days and_sin _offering a _male _goat _of goats for _the_day.
24 And_grain _offering an _ʼēyfāh for _the_bull and_ʼēyfāh for _the_ram he _will _provide and_oil _of a _hin for _an_ʼēyfāh.
25 In/on/at/with_seventh in/on/at/with_five teen day of _the_month in/on/at/with_feast he _will _provide same_these the _seven _of the_days for _the_sin _offerings for _the_burnt _offerings and_for _the_grain _offerings and_for _the_oil.

45:3 Variant note: חמש: (x-qere) ’חֲמִשָּׁ֤ה’: lemma_2568 morph_HAcmsa id_26Qet חֲמִשָּׁ֤ה

45:5 Variant note: יהיה: (x-qere) ’וְֽ/הָיָ֡ה’: lemma_c/1961 n_0.0.0.0 morph_HC/Vqq3ms id_26GwM וְֽ/הָיָ֡ה

Open English Translation EZE Chapter 45

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version