Hebrew root (lemma) ‘אֻרְוָה’ (ʼurvāh)

← אֻרְוָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֻרְוָה’ (ʼurvāh) in the Hebrew originals

1 KI 5:6 אֻרְוֺת (ʼurvōt) Ncfpc contextual word gloss=‘stalls_of’ word gloss=‘stalls_of’ OSHB 1 KI 5:6 word 5

OET-LV: 6  and_he/it _was to_Shəlomoh forty thousand stalls _of horses for_his _of_chariotry and_two _plus ten thousand horsemen. (KI1_5:6)

OET-RV: 6 So now, please give the command to fell cedars for me from the Lebanon forest. Let my servants accompany your servants and I’ll pay your servants’ wages whatever amount you set, because you yourself know that there are no other workers who know how to fell trees like the Tsidonians.” (KI1 5:6)

2 CHR 9:25 אֻרְיוֹת (ʼuryōt) Ncfpc contextual word gloss=‘stalls_of’ word gloss=‘stalls_of’ OSHB 2 CHR 9:25 word 5

OET-LV: 25 and_he/it _was to_Shəlomoh four _of thousand(s) stalls _of horses and_chariots and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_9:25)

OET-RV: 25 Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he kept some in the chariot cities and some close by in Yerushalem. (CH2 9:25)

2 CHR 32:28 וְ,אֻרָוֺת (və, ʼurāvōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, stalls’ morpheme glosses=‘and, stalls’ OSHB 2 CHR 32:28 word 6

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ארוה’ (ʼrvh)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲרוּ’ (ʼₐrū) in the Hebrew originals

DAN 7:2 וַ,אֲרוּ (va, ʼₐrū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:2 word 9

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I _was in_my _of_vision with the_night and_lo the _four the _winds _of the_heavens were_stirring _up DOM_the_sea (the)_great. (DAN_7:2)

OET-RV: 2 He explained:
¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

DAN 7:5 וַ,אֲרוּ (va, ʼₐrū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:5 word 1

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:6 וַ,אֲרוּ (va, ʼₐrū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:6 word 5

OET-LV: 6 After this seeing I _was and_lo another like_a _leopard and_to_it wings four of a _bird were_on its _of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it _was _given to_it. (DAN_7:6)

OET-RV: • 6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)

DAN 7:7 וַ,אֲרוּ (va, ʼₐrū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:7 word 7

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 7:13 וַ,אֲרוּ (va, ʼₐrū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:13 word 5

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָרָה’ (ʼārāh) in the Hebrew originals

PSA 80:13 וְ,אָרוּ,הָ (və, ʼārū, hā) C,Vqq3cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, have_plucked_it’ morpheme glosses=‘and, pick, it’ OSHB PSA 80:13 word 4

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

SNG 5:1 אָרִיתִי (ʼārītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB SNG 5:1 word 5

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)