Hebrew root (lemma) ‘אֻמָּה’ (ʼummāh)

← אֻמָּה ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֻמָּה’ (ʼummāh) in the Hebrew originals

GEN 25:16 לְ,אֻמֹּתָ,ם (lə, ʼummotā, m) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, tribes’ morpheme glosses=‘according_to, tribes_of, their’ OSHB GEN 25:16 word 12

OET-LV: 16 These they were_the _sons _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_these names _of_are_their by_their _of_villages and_by_their _of_encampments two _plus ten princes to_their _of_tribes. (GEN_25:16)

OET-RV: 16 Those were Yishma’el’s sons, and those are their names by their settlements and by their camps—twelve rulers according to their tribes. (GEN 25:16)

NUM 25:15 אֻמּוֹת (ʼummōt) Ncfpa contextual word gloss=‘tribes’ word gloss=‘tribal’ OSHB NUM 25:15 word 9

OET-LV: 15 And_name _of the_woman who_was_struck _down the _Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of Tsūr/(Zur) was_a _chief _of tribes of _a _house _of a _father in_Midyān he. (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

EZRA 4:10 אֻמַּיָּ,א (ʼummayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_nations’ morpheme glosses=‘nations, the’ OSHB EZRA 4:10 word 2

OET-LV: 10 And_the _rest _of the _nations which he _took _into _exile ʼĀşənappar (the)_great and_(the)_honourable and_he _caused _to _dwell them in_the _city of Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR_4:10)

OET-RV: 10 and the rest of the nations that the famous and powerful King Asenappar exiled from other nations and forced them to live in the cities of Shomron (Samaria), and the province went of the Euphrates river.
¶ And now (EZR 4:10)

PSA 44:15 אֻמִּים (ʼummīm) Ncmpa contextual word gloss=‘peoples’ word gloss=‘peoples’ OSHB PSA 44:15 word 7

OET-LV: 15  you_have _made _us a _byword among_nations a _shaking _of head not peoples. (PSA_44:15)

OET-RV: 15 My dishonour is on my mind all day,
⇔ and my shame has overwhelmed me (PSA 44:15)

PSA 57:10 אֻמִּים (ʼummīm) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 57:10 word 6

OET-LV: 10  I_will _give _thanks _to _you among_peoples my_master I_will _sing _praises _to _you not nations. (PSA_57:10)

OET-RV: 10 because your loyal commitment is great—reaching to the heavens,
⇔ ≈ and your faithfulness to the clouds. (PSA 57:10)

PSA 108:4 אֻמִּים (ʼummīm) Ncmpa contextual word gloss=‘nations’ word gloss=‘nations’ OSHB PSA 108:4 word 6

OET-LV: 4  I_will _give _thanks _to _you among_peoples Oh_YHWH and_I_will _sing _praises _to _you not nations. (PSA_108:4)

OET-RV: 4 because your loyal commitment extends to the heavens
⇔ and your trustworthiness reaches to the skies. (PSA 108:4)

PSA 117:1 הָ,אֻמִּים (hā, ʼummīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, peoples’ morpheme glosses=‘the, peoples’ OSHB PSA 117:1 word 8

OET-LV: 117 Praise DOM YHWH Oh _all _of nations extol_him Oh _all _of the_peoples. (PSA_117:1)

OET-RV: 117 Praise Yahweh, all you nations.
⇔ ≈ Speak highly of him, all you people groups (PSA 117:1)

PSA 149:7 אֻמִּים (ʼummīm) Ncmpa contextual word gloss=‘peoples’ word gloss=‘peoples’ OSHB PSA 149:7 word 6

OET-LV: 7 For_doing vengeance on_nations rebukes not peoples. (PSA_149:7)

OET-RV: 7 to inflict vengeance on the nations
⇔ ≈ and punishment on the people groups, (PSA 149:7)

DAN 3:4 אֻמַּיָּ,א (ʼummayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), nations’ morpheme glosses=‘nations, ’ OSHB DAN 3:4 word 7

OET-LV: 4 And_the_herald was_proclaiming with_power to_you(pl) they_are_saying Oh_peoples (the)_nations and_(the)_languages. (DAN_3:4)

OET-RV: 4 Then the herald loudly proclaimed, “You peoples, nations, and languages are commanded (DAN 3:4)

DAN 3:7 וְ,לִשָּׁנַיָּ,א (və, lishshānayyā, ʼ) C,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, languages’ morpheme glosses=‘and, language, the’ OSHB DAN 3:7 word 23

OET-LV: 7 As_to because this at_it the_time as_that all _of were_hearing the_peoples the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music all _of were_falling _down the_peoples the_nations and_the_languages they_were_paying _homage to_the _image _of (the)_gold which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:7)

OET-RV: 7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue. (DAN 3:7)

DAN 3:29 אֻמָּה (ʼummāh) Ncfsa contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DAN 3:29 word 7

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 3:31 אֻמַיָּ,א (ʼumayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘nations, the’ OSHB DAN 3:31 word 5

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_3:31)

DAN 5:19 אֻמַיָּ,א (ʼumayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘nations, the’ OSHB DAN 5:19 word 8

OET-LV: 19 And_from the_greatness which he _gave to_him/it all _of the_peoples the_nations and_the_languages they _were trembling and_fearing from before_him whom he _was pleased he _was killing and_whom he _was pleased he _was letting _live and_whom he _was pleased he _was lifting _up and_whom he _was pleased he _was bringing _low. (DAN_5:19)

OET-RV: 19 Because of that power, all peoples, nations, and ethnic groups trembled and were afraid when his army approached. He killed whoever he wanted, and he kept alive those he wanted. He promoted whoever he wanted, and he humiliated others when he wanted to. (DAN 5:19)

DAN 6:26 אֻמַיָּ,א (ʼumayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘nations, the’ OSHB DAN 6:26 word 7

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_6:26)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)

DAN 7:14 אֻמַיָּ,א (ʼumayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, nations’ morpheme glosses=‘nations, the’ OSHB DAN 7:14 word 8

OET-LV: 14 And_to_him dominion it _was _given and_glory/honour and_a _kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they _will _pay _reverence his _of_dominion was_a _dominion _of perpetuity which not it _will _pass _away and_his _of_kingdom which not it _will _be _destroyed. (DAN_7:14)

OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)

Lemmas with same root consonants as ‘אמה’ (ʼmh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 252 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַמָּה’ (ʼammāh) in the Hebrew originals

GEN 6:15 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB GEN 6:15 word 7

OET-LV: 15 And_this is_how you _will _make DOM_her/it will _be_three hundred(s) cubit[s] the _length _of the_box will _be_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its. (GEN_6:15)

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

GEN 6:15 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB GEN 6:15 word 11

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

GEN 6:15 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB GEN 6:15 word 14

OET-RV: 15 These are the dimensions for it: 140m long, 23m wide, and 14m high. (GEN 6:15)

GEN 6:16 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_cubit’ word gloss=‘cubit’ OSHB GEN 6:16 word 5

OET-LV: 16 A _roof you _will _make for_box and_near/to a _cubit you_will _finish _it from_to_above and_the _entrance _of the_box in_its _of_side you _will _put lower_decks second_decks and_third_decks you_will _make _it. (GEN_6:16)

OET-RV: 16 It must have a roof, but the last half a metre between the sides and the roof should remain open. Put the door in its side, and build lower, middle, and upper decks. (GEN 6:16)

GEN 7:20 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB GEN 7:20 word 3

OET-LV: 20 Fif- teen cubit[s] from_to_above they _increased the_waters and_they _were _covered the_mountains. (GEN_7:20)

OET-RV: 20 in fact the water rose over seven metres above the tops of them. (GEN 7:20)

EXO 25:10 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[will_be]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 25:10 word 5

OET-LV: 10 and_they _will _make an _box _of wood(s)_of acacia will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_25:10)

OET-RV: 10 They must make a wooden chest from acacia wood. It should be 125cm long, with the width and the height being 75cm. (EXO 25:10)

EXO 25:10 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 25:10 word 8

OET-RV: 10 They must make a wooden chest from acacia wood. It should be 125cm long, with the width and the height being 75cm. (EXO 25:10)

EXO 25:10 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 25:10 word 11

OET-RV: 10 They must make a wooden chest from acacia wood. It should be 125cm long, with the width and the height being 75cm. (EXO 25:10)

EXO 25:17 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[will_be]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 25:17 word 5

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:17 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 25:17 word 8

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:23 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[will_be]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 25:23 word 5

OET-LV: 23 and_you _will _make a _table wood(s)_of acacia will _be_two _cubits length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_25:23)

OET-RV: 23 You must make a table from acacia wood: one metre long, 500cm wide, and 750cm high. (EXO 25:23)

EXO 25:23 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 25:23 word 7

OET-LV: 23 and_you _will _make a _table wood(s)_of acacia will _be_two _cubits length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_25:23)

OET-RV: 23 You must make a table from acacia wood: one metre long, 500cm wide, and 750cm high. (EXO 25:23)

EXO 25:23 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 25:23 word 9

OET-LV: 23 and_you _will _make a _table wood(s)_of acacia will _be_two _cubits length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_25:23)

OET-RV: 23 You must make a table from acacia wood: one metre long, 500cm wide, and 750cm high. (EXO 25:23)

EXO 26:2 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 26:2 word 6

OET-LV: 2 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:2 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 26:2 word 9

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:8 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 26:8 word 5

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 26:8 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 26:8 word 8

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 26:13 וְ,הָ,אַמָּה (və, hā, ʼammāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, cubit’ morpheme glosses=‘and, the, cubit’ OSHB EXO 26:13 word 1

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 26:13 וְ,הָ,אַמָּה (və, hā, ʼammāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, cubit’ morpheme glosses=‘and, the, cubit’ OSHB EXO 26:13 word 3

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 26:16 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 26:16 word 2

OET-LV: 16 will _be_ten cubits the _length _of the _frame and_will _be_a _cubit and_the _half _of the _cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_26:16)

OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)

EXO 26:16 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 26:16 word 5

OET-LV: 16 will _be_ten cubits the _length _of the _frame and_will _be_a _cubit and_the _half _of the _cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_26:16)

OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)

EXO 26:16 הָ,אַמָּה (hā, ʼammāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_cubit’ morpheme glosses=‘the, cubits’ OSHB EXO 26:16 word 7

OET-LV: 16 will _be_ten cubits the _length _of the _frame and_will _be_a _cubit and_the _half _of the _cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_26:16)

OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)

EXO 27:1 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:1 word 7

OET-LV: 27 and_you _will _make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it _will _be the_altar and_will _be_three cubits height _of_its. (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:1 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:1 word 10

OET-LV: 27 and_you _will _make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it _will _be the_altar and_will _be_three cubits height _of_its. (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:1 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:1 word 16

OET-LV: 27 and_you _will _make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it _will _be the_altar and_will _be_three cubits height _of_its. (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:9 בָ,אַמָּה (ⱱā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 27:9 word 13

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:12 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 27:13 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:13 word 7

OET-LV: 13 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of eastward eastward will _be_fifty cubit[s]. (EXO_27:13)

OET-RV: 13 The east side of the courtyard must also be twenty-five metres wide. (EXO 27:13)

EXO 27:14 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:14 word 3

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:16 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘cubit[s]’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:16 word 5

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 27:18 בָ,אַמָּה (ⱱā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 27:18 word 4

OET-LV: 18 The _length _of the _courtyard will _be_one _hundred by_cubit and_the_breadth will _be_fifty on_fifty and_the_height will _be_five cubits fine _linen twisted and_their _of_bases will _be_bronze. (EXO_27:18)

OET-RV: 18 So the courtyard will be fifty metres by twenty-five metres and the curtain enclosure will be 2.5m high. All the curtains will be made of finely-spun linen, and the bases under all the pillars will be bronze. (EXO 27:18)

EXO 27:18 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 27:18 word 10

EXO 30:2 אַמָּה (ʼammāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[will_be]_a_cubit’ word gloss=‘cubit’ OSHB EXO 30:2 word 1

OET-LV: 2 will _be_a _cubit length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its square it _will _be and_will _be_two _cubits height _of_its from_him/it horns _of_its. (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 30:2 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 30:2 word 3

OET-LV: 2 will _be_a _cubit length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its square it _will _be and_will _be_two _cubits height _of_its from_him/it horns _of_its. (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 30:2 וְ,אַמָּתַיִם (və, ʼammātayim) C,Ncfda contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_two_cubits’ morpheme glosses=‘and, cubits’ OSHB EXO 30:2 word 7

OET-LV: 2 will _be_a _cubit length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its square it _will _be and_will _be_two _cubits height _of_its from_him/it horns _of_its. (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 36:9 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 36:9 word 6

OET-LV: 9 The _length _of the _curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:9 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 36:9 word 9

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:15 בָּ,אַמָּה (bā, ʼammāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, cubit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cubits’ OSHB EXO 36:15 word 5

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:15 אַמּוֹת (ʼammōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 36:15 word 7

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:21 אַמֹּת (ʼammot) Ncfpa contextual word gloss=‘cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 36:21 word 2

OET-LV: 21 was_ten cubits the _length _of the _frame and_was_a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_36:21)

OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)

EXO 36:21 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 36:21 word 5

OET-LV: 21 was_ten cubits the _length _of the _frame and_was_a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_36:21)

OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)

EXO 36:21 הָ,אַמָּה (hā, ʼammāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), cubit’ morpheme glosses=‘the, cubits’ OSHB EXO 36:21 word 7

OET-LV: 21 was_ten cubits the _length _of the _frame and_was_a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit the _breadth _of the _frame the_one. (EXO_36:21)

OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)

EXO 37:1 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[was]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 37:1 word 7

OET-LV: 37 and_ Bəʦal^ʼēl _he/it _made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:1)

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 37:1 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 37:1 word 10

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 37:1 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 37:1 word 13

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 37:6 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[was]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 37:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _made an _atonement _cover _of gold pure was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:6 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 37:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _made an _atonement _cover _of gold pure was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:10 אַמָּתַיִם (ʼammātayim) Ncfda contextual word gloss=‘[was]_two_cubits’ word gloss=‘cubits’ OSHB EXO 37:10 word 6

OET-LV: 10 and_he/it _made DOM the_table wood(s)_of acacia was_two _cubits length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:10)

OET-RV: 10 He made the bread table from acacia wood—one metre long, half a metre wide, and three-quarters of a metre high. (EXO 37:10)

EXO 37:10 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 37:10 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _made DOM the_table wood(s)_of acacia was_two _cubits length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:10)

OET-RV: 10 He made the bread table from acacia wood—one metre long, half a metre wide, and three-quarters of a metre high. (EXO 37:10)

EXO 37:10 וְ,אַמָּה (və, ʼammāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], a_cubit’ morpheme glosses=‘and, cubit’ OSHB EXO 37:10 word 10

OET-LV: 10 and_he/it _made DOM the_table wood(s)_of acacia was_two _cubits length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:10)

OET-RV: 10 He made the bread table from acacia wood—one metre long, half a metre wide, and three-quarters of a metre high. (EXO 37:10)

Have 56 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָמָה’ (ʼāmāh) in the Hebrew originals

GEN 20:17 וְ,אַמְהֹתָי,ו (və, ʼamhotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_female_of, slaves’ morpheme glosses=‘and, female_slaves_of, his’ OSHB GEN 20:17 word 11

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 21:10 הָ,אָמָה (hā, ʼāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_slave, woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:10 word 4

OET-LV: 10 And_she/it _said to_ʼAⱱrāhām drive _out the _slave_woman (the)_this and_DOM son _of_her if/because not the _son _of he _will _inherit of_the _slave _woman (the)_this with son _of_my with Yiʦḩāq. (GEN_21:10)

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 21:10 הָ,אָמָה (hā, ʼāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_slave_woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:10 word 12

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 21:12 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘woman_of, your_slave’ morpheme glosses=‘slave_woman_of, your’ OSHB GEN 21:12 word 11

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes on the_lad and_on your(ms)_female _slave all _of that she _says to_you Sārāh listen to_her _of_voice if/because in_Yiʦḩāq it _will _be _named to/for_yourself(m) offspring. (GEN_21:12)

OET-RV: 12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours. (GEN 21:12)

GEN 21:13 הָ,אָמָה (hā, ʼāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_slave_woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:13 word 4

OET-LV: 13 And_also DOM the _son _of the _slave _woman to_(a)_nation I_will _make _him if/because your(ms)_seed/fruit he. (GEN_21:13)

OET-RV: 13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.” (GEN 21:13)

GEN 30:3 אֲמָתִ,י (ʼₐmāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, my’ morpheme glosses=‘maid_of, my’ OSHB GEN 30:3 word 3

OET-LV: 3 And_she/it _said here maidservant _of_my Bilhāh go to_her/it so_that _she _may _bear _children on knees _of_my and_so _that _I _may _be _built _up also I from_her. (GEN_30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

GEN 31:33 הָ,אֲמָהֹת (hā, ʼₐmāhot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, maidservants’ morpheme glosses=‘the, maids’ OSHB GEN 31:33 word 9

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he _went in_the _tent _of Yaˊₐqoⱱ and_in_the _tent _of Lēʼāh and_in_the _tent _of the _two _of the_maidservants and_not he _found_them and_he/it _went _out from_the _tent _of Lēʼāh and_he _went in_the _tent _of Rāḩēl. (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

EXO 2:5 אֲמָתָ,הּ (ʼₐmātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘maid_of, her’ morpheme glosses=‘slave_girl_of, her’ OSHB EXO 2:5 word 19

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 20:10 וַ,אֲמָתְ,ךָ (va, ʼₐmātə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, female_slave_of, your’ OSHB EXO 20:10 word 14

OET-LV: 10 and_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter servant _of_your_male and_your _female _of_servant and_your _of_livestock and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates. (EXO_20:10)

OET-RV: 10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you— (EXO 20:10)

EXO 20:17 וַ,אֲמָת,וֹ (va, ʼₐmāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, female_servant_of, his’ OSHB EXO 20:17 word 10

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 21:7 לְ,אָמָה (lə, ʼāmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_female_slave’ morpheme glosses=‘as, slave’ OSHB EXO 21:7 word 6

OET-LV: 7 and_because/when a _man he _will _sell DOM daughter _of_his to_a _female _slave not she _will _go _out as_go _out the_male_slaves. (EXO_21:7)

OET-RV: 7 And if a man sells his daughter as a female slave, she won’t be sent away after six years like the male slaves. (EXO 21:7)

EXO 21:20 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘slave_of, his_female’ morpheme glosses=‘female_slave_of, his’ OSHB EXO 21:20 word 8

OET-LV: 20 and_because/when he _will _strike anyone DOM slave _of_his_male or DOM slave _of_his _female with_rod and_he _will _die under his/its_hand certainly _(avenge) he _will _be _avenged. (EXO_21:20)

OET-RV: 20 If a master hits their male or female slave with a staff and the slave dies, then the death must certainly be avenged. (EXO 21:20)

EXO 21:26 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_female_slave_of, of’ morpheme glosses=‘female_slave_of, his’ OSHB EXO 21:26 word 10

OET-LV: 26 and_because/when he _will _strike anyone DOM the _eye _of his_male_slave _of_of or DOM the _eye _of his _female _slave _of_of and_he_will _destroy _it to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of eye _of_his. (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

EXO 21:27 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_female_slave_of, of’ morpheme glosses=‘female_slave_of, his’ OSHB EXO 21:27 word 6

OET-LV: 27 and_if the _tooth _of his_male_slave _of_of or the _tooth _of his _female _slave _of_of he _will _knock _out to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of tooth _of_his. (EXO_21:27)

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

EXO 21:32 אָמָה (ʼāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_female_slave’ word gloss=‘female_slave’ OSHB EXO 21:32 word 6

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 23:12 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_female_slave_of, of’ morpheme glosses=‘female_slave_of, your’ OSHB EXO 23:12 word 14

OET-LV: 12 Six _of days you _will _do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you _will _rest so _that it _may _rest ox _of_your and_your _of_donkey and_he _will _refresh _himself the _child _of your _female _slave _of_of and_the_sojourner. (EXO_23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

LEV 25:6 וְ,לַ,אֲמָתֶ,ךָ (və, la, ʼₐmāte, kā) C,R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, to, your_female_of, slave’ morpheme glosses=‘and, for, slave_woman_of, your’ OSHB LEV 25:6 word 8

OET-LV: 6 And_it _will _belong the _sabbath _of the_earth/land to/for_you(pl) for_food to/for_yourself(m) and_to_your_male_of_slave and_to_your _female _of_slave and_to_your _hired _of_labourer and_to_your _resident _of_alien[s] who_are_sojourning with_you. (LEV_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 25:6)

LEV 25:44 וַ,אֲמָתְ,ךָ (va, ʼₐmātə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, slave’ morpheme glosses=‘and, slave_woman_of, your’ OSHB LEV 25:44 word 2

OET-LV: 44 And_your_male_of_slave and_your _female _of_slave who they _will _belong to/for_you(fs) from_with the_nations which are_around _of_you(pl) from_them you(pl)_will _buy a_male_slave and_a _female _slave. (LEV_25:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 25:44)

LEV 25:44 וְ,אָמָה (və, ʼāmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_female_slave’ morpheme glosses=‘and, slave_woman’ OSHB LEV 25:44 word 13

OET-RV: 44 ◙ (LEV 25:44)

DEU 5:14 וַ,אֲמָתֶ,ךָ (va, ʼₐmāte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, female_servant_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 14

OET-LV: 14 And_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_your _of_ox and_your _of_donkey and_all livestock _of_your and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that he _may _rest servant _of_your_male and_your _female _of_servant like_you. (DEU_5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 5:14 וַ,אֲמָתְ,ךָ (va, ʼₐmātə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, female_servant_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 25

DEU 5:21 וַ,אֲמָת,וֹ (va, ʼₐmāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, female_servant_of, his’ OSHB DEU 5:21 word 11

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 12:12 וְ,אַמְהֹתֵי,כֶם (və, ʼamhotēy, kem) C,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_female_of, servants’ morpheme glosses=‘and, slave_women_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:12 word 9

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) you(pl) and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_your(pl)_male_of_servants and_your(pl)_female _of_servants and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you(pl). (DEU_12:12)

OET-RV: 12 You’ll all celebrate there in front of Yahweh: you and your children and your servants, along with any Levites who live in your towns (because they don’t personally inherit any land of their own). (DEU 12:12)

DEU 12:18 וַ,אֲמָתֶ,ךָ (va, ʼₐmāte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, slave_woman_of, your’ OSHB DEU 12:18 word 17

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 15:17 לַ,אֲמָתְ,ךָ (la, ʼₐmātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘to / for_your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘to, female_slave_of, your’ OSHB DEU 15:17 word 12

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_his _of_ear and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU_15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

DEU 16:11 וַ,אֲמָתֶ,ךָ (va, ʼₐmāte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, slave_woman_of, your’ OSHB DEU 16:11 word 9

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 16:14 וַ,אֲמָתֶ,ךָ (va, ʼₐmāte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, slave_woman_of, your’ OSHB DEU 16:14 word 7

OET-LV: 14 And_you _will _rejoice at_your _of_festival you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates. (DEU_16:14)

OET-RV: 14 You should celebrate along with your children and your servants, as well as any Levites and foreigners and orphans and widows who live in your town. (DEU 16:14)

JDG 9:18 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_female_slave_of, of’ morpheme glosses=‘slave_woman_of, his’ OSHB JDG 9:18 word 19

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_have _risen _up on the _house _of my _father _of_of the_day and_you(pl)_have _killed DOM sons _of_his seventy man on stone one and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek the _son _of his _female _slave _of_of over the _citizens _of Shəkem if/because brother _of_is_your(pl) he. (JDG_9:18)

OET-RV: 18 but today you’ve all risen up against my father’s family and killed his sons—seventy men on one stone. Then you’ve installed Abimelek, the son of his female servant, as king over the citizens of Shekem because he’s your brother. (JDG 9:18)

JDG 19:19 וְ,לַֽ,אֲמָתֶ,ךָ (və, la, ʼₐmāte, kā) C,R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, for, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘and, for, maidservant_of, your’ OSHB JDG 19:19 word 12

OET-LV: 19 And_also straw as _well _as fodder there_are for_our _of_donkeys and_also food and_wine there_are to_me and_for_your _of_maidservant and_for_servant with your_servants there_is_not lack _of any _of thing. (JDG_19:19)

OET-RV: 19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else. (JDG 19:19)

RUTH 3:9 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB RUTH 3:9 word 7

OET-LV: 9 And_he/it _said who are_you and_she/it _said I am_Rūt your(ms)_female _slave and_you _will _spread _out skirt _of_your over maidservant _of_your if/because are_a _kinsman-redeemer you. (RUT_3:9)

OET-RV: 9 “Who are you?” he asked.
¶ “I’m your servant Ruth,” she replied, “Spread your cloak over me because you have a responsibility as our close relative.” (RUT 3:9)

RUTH 3:9 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB RUTH 3:9 word 11

OET-RV: 9 “Who are you?” he asked.
¶ “I’m your servant Ruth,” she replied, “Spread your cloak over me because you have a responsibility as our close relative.” (RUT 3:9)

1 SAM 1:11 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘servant's_of, your’ OSHB 1 SAM 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 SAM 1:11 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 1:11 word 15

1 SAM 1:11 לַ,אֲמָתְ,ךָ (la, ʼₐmātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘to / for_your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘to, servant_of, your’ OSHB 1 SAM 1:11 word 17

1 SAM 1:16 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 1:16 word 4

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

1 SAM 25:24 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 25:24 word 11

OET-LV: 24 And_she _fell at feet _of_his and_she/it _said be_on_me I my_master the_iniquity and_let _her _speak please maidservant _of_your in_your _two’s _of_ears and_hear DOM the _words/messages _of your _maidservant _of_of. (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

1 SAM 25:24 אֲמָתֶֽ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 25:24 word 16

1 SAM 25:25 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 25:25 word 22

OET-LV: 25 Not please my_master let _him _set DOM his/its_heart to the _man _of (the)_worthlessness the_this on Nāⱱāl if/because like_his _of_name is_so he is_Nāⱱāl his/its_name and_disgraceful _folly with_him/it and_I maidservant _of_your not I _saw DOM the _young _men _of my_master whom you _sent. (SA1_25:25)

OET-RV: 25 My master, please don’t remain angry at that worthless man, Nabal. His name means ‘fool’ and so he is. He’s a senseless man, but my master, your female servant didn’t see the young men you sent. (SA1 25:25)

1 SAM 25:28 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘servant's_of, your’ OSHB 1 SAM 25:28 word 4

OET-LV: 28 Forgive please to_the _transgression _of your(ms)_female _slave if/because surely _(make) YHWH he _will _make for_my _of_master a _house enduring if/because the _battles _of YHWH my_master is_fighting and_evil not it _will _be _found in_you(ms) from_your(pl)_of_days. (SA1_25:28)

OET-RV: 28 Please forgive your female servant for being forward because Yahweh will certain advance my master’s reputation. My master is fighting Yahweh’s battles and all your life, you haven’t broken the law. (SA1 25:28)

1 SAM 25:31 אֲמָתֶֽ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 25:31 word 20

OET-LV: 31 And_not it _will _become this to/for_yourself(m) (into)_staggering and_(into)_stumbling _of heart for_my _of_master and _(into)_pouring_out blood without _cause and_to_deliver my_master to_him/it and_ YHWH _he _will _do _good to_my _of_master and_you _will _remember DOM maidservant _of_your. (SA1_25:31)

OET-RV: 31 It would be good not to have someone’s unnecessary death as an obstacle for you or to be seen as my master just saving his own skin. Then Yahweh will bless my master, and you will appreciate your female servant.” (SA1 25:31)

1 SAM 25:41 אֲמָתְ,ךָ (ʼₐmātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 1 SAM 25:41 word 7

OET-LV: 41 And_she/it _arose and_she _bowed _down face ground_to_the and_she/it _said here maidservant _of_your will_become_(into)_a _maid to_wash the _feet _of the _servants _of my_master. (SA1_25:41)

OET-RV: 41 She knelt down with her face to the ground and replied, “See, your female servant is ready for washing the feet of my master’s servants like a slave woman.” (SA1 25:41)

2 SAM 6:20 אַמְהוֹת (ʼamhōt) Ncfpc contextual word gloss=‘of_the_maidservants_of’ word gloss=‘maids_of’ OSHB 2 SAM 6:20 word 22

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _returned to_bless DOM household _of_his and_ Mīkāl _she _came _out the _daughter _of Shāʼūl to_ Dāvid _meet and_she/it _said how he _has _honoured _himself the_day the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _uncovered _himself the_day to_the _eyes _of the _maidservants _of his _servants _of_of as_uncovers _himself shamelessly _(uncover) one of_the _worthless_men. (SA2_6:20)

OET-RV: 20 Then David returned to bless his own house, but his wife Mikal came out to meet him complaining, “What disgraceful behaviour for Yisrael’s king today—dancing when he was wearing so little and exposing himself to his female servants like some brainless person!” (SA2 6:20)

2 SAM 6:22 הָ,אֲמָהוֹת (hā, ʼₐmāhōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, maidservants’ morpheme glosses=‘the, maids’ OSHB 2 SAM 6:22 word 8

OET-LV: 22 And_I _will _demean _myself still more_than _this and_I _will _be lowly in_my _own _of_eyes and_with the_maidservants whom you _have _said with_them I _will _be _honoured. (SA2_6:22)

OET-RV: 22 and I will humiliate and humble myself even more than that. Yet I will end up being honoured by those female servants that you were talking about.” (SA2 6:22)

2 SAM 14:15 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB 2 SAM 14:15 word 25

OET-LV: 15 And_now when I _have _come to_speak to the_king my_master DOM the_message the_this if/because they_have _made _me _afraid the_people maidservant _of_your and_she/it _said let _me _speak please to the_king perhaps he _will _do the_king DOM the _message _of his _maidservant _of_of. (SA2_14:15)

OET-RV: 15 The reason that I’ve come now to tell this to the king my master, is because the people have frightened me. So your servant said to herself, ‘I will speak, please, to the king. Perhaps the king will honour the request of his female servant. (SA2 14:15)

2 SAM 14:16 אֲמָת,וֹ (ʼₐmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘maidservant_of, his’ morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB 2 SAM 14:16 word 6

OET-LV: 16 If/because he _will _hear the_king to_deliver DOM maidservant _of_his from_the _palm _of the_man to_destroy DOM_me and_DOM son _of_my together from_the _inheritance _of god. (SA2_14:16)

OET-RV: 16 Maybe the king will listen in order to save his female servant from the man who’s cutting me and my son together off from the inheritance given by God.’ (SA2 14:16)

2 SAM 20:17 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB 2 SAM 20:17 word 13

OET-LV: 17 And_he _drew _near to_her/it and_she/it _said the_woman are_you Yōʼāⱱ/(Joab) and_he/it _said I_am and_she/it _said to_him/it listen _to the _words/messages _of your(ms)_female _slave and_he/it _said am_listening I. (SA2_20:17)

OET-RV: 17 Yoav went in closer and she asked, “Are you Yoav?”
¶ “I am,” he replied.
¶ “Listen to what your servant has to say,” she said.
¶ “I’m listening,” he answered. (SA2 20:17)

1 KI 1:13 לַ,אֲמָתְ,ךָ (la, ʼₐmātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘to / for_your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘to, servant_of, your’ OSHB 1 KI 1:13 word 13

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:17 לַֽ,אֲמָתֶ,ךָ (la, ʼₐmāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘to, servant_of, your’ OSHB 1 KI 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_she/it _said to_him/it my_master you you _swore _an _oath by_YHWH god _of_your to_your _of_maidservant if/because Shəlomoh/(Solomon) son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:17)

OET-RV: 17 “My master,” she replied, “you yourself promised to your female servant in front of your god Yahweh that your son Shelomoh would be the one to reign after you and sit on your throne. (KI1 1:17)

1 KI 3:20 וַ,אֲמָתְ,ךָ (va, ʼₐmātə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, maidservant’ morpheme glosses=‘and, servant_of, your’ OSHB 1 KI 3:20 word 8

OET-LV: 20 And_she/it _arose in _the_middle the_night and_she/it _took DOM son _of_my from_beside_me and_your _of_maidservant was_sleeping and_she_made _him _lie in_her _of_bosom and_DOM son _of_her (the)_dead she _made _lie in_my _of_bosom. (KI1_3:20)

OET-RV: 20 So she got up in the middle of the night and took my son from beside me, as your female servant was asleep. She left her dead son with me, and took my son to her bed. (KI1 3:20)

EZRA 2:65 וְ,אַמְהֹתֵי,הֶם (və, ʼamhotēy, hem) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_female_of, servants’ morpheme glosses=‘and, maidservants_of, whom’ OSHB EZRA 2:65 word 3

OET-LV: 65 (from)_besides _of servants _of_their_male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred. (EZR_2:65)

OET-RV: 65 not counting their 7,337 male and female servants, plus 200 male and female musicians. (EZR 2:65)

NEH 7:67 וְ,אַמְהֹתֵי,הֶם (və, ʼamhotēy, hem) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_female_of, servants’ morpheme glosses=‘and, female_slaves_of, whom’ OSHB NEH 7:67 word 3

OET-LV: 67 (from)_besides _of servants _of_their _male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred and_forty and_five. (NEH_7:67)

OET-RV: 67 not counting their 7,337 male and female servants, and 245 male and female singers. (NEH 7:67)

JOB 19:15 וְ,אַמְהֹתַ,י (və, ʼamhota, y) C,Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_female_of, servants’ morpheme glosses=‘and, maidservants_of, my’ OSHB JOB 19:15 word 3

OET-LV: 15 those _who_sojourn _of my _house _of_of and_my _female _of_servants to_a _stranger they_consider _me a _foreigner I _have _become in_their _of_eyes. (JOB_19:15)

OET-RV: 15 Those who’ve stayed in my home, and even the female servants regard me as a stranger.
⇔ ≈ I’ve become a foreigner in their eyes. (JOB 19:15)

JOB 31:13 וַ,אֲמָתִ,י (va, ʼₐmāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_female_of, servant’ morpheme glosses=‘and, maidservants_of, my’ OSHB JOB 31:13 word 5

OET-LV: 13 If I _rejected the _cause _of my _male _servant _of_of and_my _female _of_servant in_their_complaint with_me. (JOB_31:13)

OET-RV: 13 If I didn’t treat my male or female servants fairly,
⇔ when they bring their complaints against me, (JOB 31:13)

PSA 86:16 אֲמָתֶֽ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ OSHB PSA 86:16 word 9

OET-LV: 16 Turn to_me and_show_favour _to _me give strength _of_your to_your _of_servant and_save (to)_the_son _of your _maidservant _of_of. (PSA_86:16)

OET-RV: 16 Turn toward me and have mercy on me.
⇔ Give your strength to your servant.
⇔ Save the son of your servant woman. (PSA 86:16)

PSA 116:16 אֲמָתֶ,ךָ (ʼₐmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_female_slave’ contextual morpheme glosses=‘your_maidservant_of, of’ morpheme glosses=‘maidservant_of, your’ OSHB PSA 116:16 word 9

OET-LV: 16 Please Oh_YHWH if/because I servant _of_am_your I servant _of_am_your the _son _of your(ms)_female _slave you _have _untie/releaseed (to)_my _of_fetters. (PSA_116:16)

OET-RV: 16 Yahweh, I’m definitely your servant.
⇔ I’m your servant—the son of your servant woman.
⇔ You’ve released me from my chains. (PSA 116:16)

NAH 2:8 וְ,אַמְהֹתֶי,הָ (və, ʼamhotey, hā) C,Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, its_of, maidservants’ morpheme glosses=‘and, slave_girls_of, her’ OSHB NAH 2:8 word 4

OET-LV: 8  and_it _has _been _fixed it _was _uncovered it _was _taken _away and_its _of_maidservants are_moaning like_the_sound _of doves they_are_beating on hearts _of_their. (NAH_2:8)

OET-RV: 8 In the good days, Nineveh was like a refreshing pool of water.
⇔ but now they’re fleeing from it.
⇔ “Stop, stop,” they say, but no one comes back. (NAH 2:8)