Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #353539

OSHB Eze 43:18 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Strongs=2708 Lemma=‘חֻקָּה’
contextual word gloss=‘[are]_the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form חֻקּוֹת (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֻקּוֹת’ (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) has 7 different glosses: ‘[are]_the_statutes_of’, ‘[the]_fixed_order(s)_of’, ‘[the]_statutes_of’, ‘of_[the]_appointments_of’, ‘statutes_of’, ‘the_customs_of’, ‘the_statutes_of’.

JOB 38:33 contextual word gloss=‘[the]_statutes_of’ word gloss=‘ordinances_of’ OSHB JOB 38:33 word 2

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

JER 5:24 contextual word gloss=‘of_[the]_appointments_of’ word gloss=‘appointed_of’ OSHB JER 5:24 word 15

OET-LV: 24 And_not they _said in_their _of_heart let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER_5:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 5:24)

JER 10:3 contextual word gloss=‘the_customs_of’ word gloss=‘customs_of’ OSHB JER 10:3 word 2

OET-LV: 3 If/because the _customs _of the _peoples is_futility it if/because a _tree from_a _forest someone_has _cut _it _down the_work _of the_hands _of a _craftsman with_tool. (JER_10:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:3)

JER 33:25 contextual word gloss=‘[the]_fixed_order(s)_of’ word gloss=‘fixed_order_of’ OSHB JER 33:25 word 9

OET-LV: 25 thus YHWH he _says if not covenant _of_my of _daytime and_night the_fixed _order(s)_of heaven and_earth not I _have _ordained. (JER_33:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 33:25)

EZE 44:5 contextual word gloss=‘the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB EZE 44:5 word 19

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

EZE 46:14 contextual word gloss=‘statutes_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB EZE 46:14 word 16

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

MIC 6:16 contextual word gloss=‘the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB MIC 6:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)