Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17682

OSHB Gen 36:32 בֶּלַע (belaˊ) Strongs=1106 a Lemma=‘בֶּלַע’
contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Bela1 Year=-1756

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form בֶּלַע (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶּלַע’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Bela’, ‘[were]_Bela’, ‘of_Bela’.

GEN 14:2 contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 14:2 word 18

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdāmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN_14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shinab king of Admah, Shemeber king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tso’ar). (GEN 14:2)

GEN 14:8 contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 14:8 word 11

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom and_the _king _of ˊAmorāh and_the _king _of ʼAdāmāh and_the _king _of Tsəⱱoʼīm and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they _deployed with_them battle in_the _valley _of (the)_Siddim. (GEN_14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

GEN 46:21 contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 46:21 word 3

OET-LV: 21 And_the _sons of _Binyāmīn Belaˊ and_Beker and_ʼAshbēl Gērāʼ and_Naˊₐmān Ehi and_Rosh Muppim and_Ḩuppim and_ʼArdə. (GEN_46:21)

OET-RV: 21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. (GEN 46:21)

1 CHR 1:43 contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 1:43 word 12

OET-LV: 43 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (CH1_1:43)

OET-RV: 43 These are the kings who ruled the region of Edom (where Seir’s descendants lived) before any kings ruled over Yisrael: Bela son of Beor, and his city’s name was Dinhavah. (CH1 1:43)

1 CHR 7:6 contextual word gloss=‘[were]_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 7:6 word 2

OET-LV: 6 Binyāmīn were_Belaˊ and_Beker and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) three. (CH1_7:6)

OET-RV: 6 Benyamin’s three sons were Bela, Beker, and Yediael. (CH1 7:6)

1 CHR 8:1 contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 8:1 word 4

OET-LV: 8 and_Binyāmīn he _fathered DOM Belaˊ his/its_firstborn ʼAshbēl the_second and_Ahrah the_third. (CH1_8:1)

OET-RV: 8 Benyamin had sons: Bela, Ashbel, Aharah, (CH1 8:1)

Hebrew words (7) other than בֶּלַע (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Bela’

GEN 36:33 בָּלַע (bālaˊ) Lemma=‘בֶּלַע’ contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 36:33 word 2

OET-LV: 33 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (GEN_36:33)

OET-RV: 33 Then Bela died, and Zerah’s son Yobab from Bozrah reigned in his place. (GEN 36:33)

NUM 26:38 לְבֶלַע (ləⱱelaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘בֶּלַע’ contextual morpheme glosses=‘of, Bela’ morpheme glosses=‘of, Bela’ OSHB NUM 26:38 word 4

OET-LV: 38 the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans of_Belaˊ the _clan _of the _Belaite[s] of_ʼAshbēl the _clan _of the _ʼAshbēlite[s] of_ʼAḩīraˊm the _clan _of the _ʼAḩīraˊmite[s]. (NUM_26:38)

OET-RV: 38 Benyamin’s descendants came via his sons Bela, Ashbel, Ahiram, (NUM 26:38)

NUM 26:40 בֶלַע (ⱱelaˊ) Lemma=‘בֶּלַע’ contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB NUM 26:40 word 3

OET-LV: 40 And_ the _descendants _of _they _were of _Belaˊ ʼArdə and_Naˊₐmān the _clan _of the _Ardite[s] of_Naˊₐmān the _clan _of the _Naamanite[s]. (NUM_26:40)

OET-RV: 40 Bela’s descendants came via his sons Ard and Naaman. (NUM 26:40)

1 CHR 1:44 בָּלַע (bālaˊ) Lemma=‘בֶּלַע’ contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 1:44 word 2

OET-LV: 44 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (CH1_1:44)

OET-RV: 44 When Bela died, Zerah’s son Yovav from Batsrah city replaced him as king. (CH1 1:44)

1 CHR 5:8 וּבֶלַע (ūⱱelaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּלַע’ contextual morpheme glosses=‘and, Bela’ morpheme glosses=‘and, Bela’ OSHB 1 CHR 5:8 word 1

OET-LV: 8 And_Belaˊ the _son _of ˊĀzāz the _son _of Shemaˊ the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and məˊōn. (CH1_5:8)

OET-RV: 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon. (CH1 5:8)

1 CHR 7:7 בֶלַע (ⱱelaˊ) Lemma=‘בֶּלַע’ contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 7:7 word 2

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 8:3 לְבָלַע (ləⱱālaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘בֶּלַע’ contextual morpheme glosses=‘to, Bela’ morpheme glosses=‘of, Bela’ OSHB 1 CHR 8:3 word 3

OET-LV: 3 and_ sons _they _were to_Belaˊ ʼAddār and_Gērāʼ and_ʼAⱱīhūʼd. (CH1_8:3)

OET-RV: 3 Bela’s sons were Addar, Gera, Abihud, (CH1 8:3)