NUM 26:38 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=trivial Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

BrLXX Οὗτοι δῆμοι Μανασσὴ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, δύο καὶ πεντήκοντα χιλιαδες καὶ ἑπτακόσιοι.
(Houtoi daʸmoi Manassaʸ ex episkepseōs autōn, duo kai pentaʸkonta ⱪiliades kai heptakosioi.)

BrTr These are the families of Manasse according to their numbering, [fn]fifty-two thousand and seven hundred.

ULT The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaite; of Ashbel, the clan of the Ashbelite; of Ahiram, the clan of the Ahiramite;

UST The five tribal groups that descended from Benjamin were the descendants of Bela, the descendants of Ashbel, the descendants of Ahiram,

BSB [These were] the descendants of Benjamin by their clans:
• The Belaite clan from Bela,
• the Ashbelite clan from Ashbel,
• the Ahiramite clan from Ahiram,

OEB No OEB NUM 26:38 book available

WEBBE The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

NET The Benjaminites by their families: from Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites;

LSV Sons of Benjamin by their families: of Bela [is] the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;

FBV These were the descendants of Benjamin by family:
¶ Bela, ancestor of the Belaite family; Ashbel, ancestor of the Ashbelite family; Ahiram, ancestor of the Ahiramite family;

T4T • 38-41 They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.

LEB The descendants[fn] of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites;[fn] of Ashbel, the clan of the Ashbelites;[fn] of Ahiram, the clan of the Ahiramites;[fn]

26:38 Or “sons”

26:38 Hebrew “Belaite”

26:38 Hebrew “Ashbelite”

26:38 Hebrew “Ahiramite”

BBE The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

Moff No Moff NUM 26:38 book available

JPS The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

ASV The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

DRA These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites:

YLT Sons of Benjamin by their families: of Bela [is] the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;

Drby The sons of Benjamin, after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

RV The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

SLT The sons of Benjamin according to their families: to Bela, the families of the Belaites; to Ashbel, the families of the Ashbelites; to Ahiram, the families of the Ahiramites.

Wbstr The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

KJB-1769 ¶ The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:[fn]

26.38 Ahiram: also called, Ehi, or, Aharah

KJB-1611 ¶ The sonnes of Beniamin after their families: Of Bela the familie of the Belaites: Of Ashbel the familie of the Ashbelites: Of Ahiram the family of the Ahiramites:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps These are the chyldren of Beniamin after their kinredes: Bela, of whom commeth the kinred of the Belaites: Asbel, of whom commeth the kinred of the Asbelites: Ahiram, of whom commeth the kinred of the Ahiramites:
(These are the children of Benyamin after their kindreds: Bela, of whom cometh/comes the kindred of the Belaites: Asbel, of whom cometh/comes the kindred of the Asbelites: Ahiram, of whom cometh/comes the kindred of the Ahiramites:)

Gnva These are the sonnes of Beniamin after their families: of Bela came the familie of the Belaites: of Ashbel, the familie of the Ashbelites: of Ahiram, the familie of the Ahiramites:
(These are the sons of Benyamin after their families: of Bela came the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:)

Cvdl The childre of Ben Iamin in their kynreds were, Bela: of whom cometh ye kynred of the Belaites. A?bel: of whom cometh ye kynred of the A?belites. Ahiram: of whom cometh the kynred of the Ahiramites.
(The children of Benyamin in their kindreds were, Bela: of whom cometh/comes ye/you_all kindred of the Belaites. A?bel: of whom cometh/comes ye/you_all kindred of the A?belites. Ahiram: of whom cometh/comes the kindred of the Ahiramites.)

Wycl These weren the sones of Joseph, bi her meynees. The sones of Beniamyn in her kynredis; Bale, of whom the meynee of Baleytis; Azbel, of whom the meynee of Azbelitis; Ahiram, of whom the meynee of Ahiramitis;
(These were the sons of Yoseph, by her households/companies. The sons of Benyamin in her kindreds; Bale, of whom the household/family of Baleytis; Azbel, of whom the household/family of Azbelitis; Ahiram, of whom the household/family of Ahiramitis;)

Luth Die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern waren: Bela, daher kommt das Geschlecht der Belaiter; Asbel, daher kommt das Geschlecht der Asbeliter; Ahiram, daher kommt das Geschlecht der Ahiramiter;
(The children Benjamin’s in your(pl) descendants were: Bela, therefore comes the descendant the/of_the Belaite(s); Ashbel, therefore comes the descendant the/of_the Ashbelite(s); Ahiram, therefore comes the descendant the/of_the Ahiramite(s);)

ClVg Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bela, a quo familia Belaitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum:
(These are children Yoseph through families their_own. Children Benyamin in/into/on blood_relations to_his_own: Bela, from where familia Belaitarum: Ashbel, from where familia Ashbelitarum: Ahiram, from where familia Ahiramitarum:)

Parallel NUM 26:38