Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242773

OSHB Job 41:16 אָבֶן (ʼāⱱen) Strongs=68 Lemma=‘אֶבֶן’
contextual word gloss=‘a_stone’ word gloss=‘stone’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form אָבֶן (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אָבֶן’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_stone’, ‘stone’, ‘stone[s]’.

GEN 31:45 contextual word gloss=‘a_stone’ word gloss=‘stone’ OSHB GEN 31:45 word 3

OET-LV: 45 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _took a _stone and_he_raised _it _up a _pillar. (GEN_31:45)

OET-RV: 45 So Yacob took a stone and stood it up longways as a pillar, (GEN 31:45)

GEN 35:14 contextual word gloss=‘stone’ word gloss=‘stone’ OSHB GEN 35:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

EXO 15:5 contextual word gloss=‘a_stone’ word gloss=‘stone’ OSHB EXO 15:5 word 6

OET-LV: 5 The _deeps they_have _covered _them they _went _down in_the_depths like a _stone. (EXO_15:5)

OET-RV: ⇔  5 The deep waters cover them.
⇔ ≈ They descended into the depths like a stone. (EXO 15:5)

EXO 28:17 contextual word gloss=‘stone’ word gloss=‘stones’ OSHB EXO 28:17 word 7

OET-LV: 17 And_you _will _fill in_him/it a _setting _of stone[s] four rows stone will _be_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_28:17)

OET-RV: 17 and it will have four rows of three gemstones on it: a red ruby, a yellow topaz, a green emerald, (EXO 28:17)

EXO 39:10 contextual word gloss=‘stone[s]’ word gloss=‘stones’ OSHB EXO 39:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _filled in_him/it four rows _of stone[s] was_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_39:10)

OET-RV: 10 and they attached four rows of gemstones onto the front. The first row had a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet. (EXO 39:10)

LEV 24:23 contextual word gloss=‘stone[s]’ word gloss=‘stones’ OSHB LEV 24:23 word 14

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _out DOM the_one_who_had _cursed to from_the_outside of_camp and_they _stoned DOM_him/it stone[s] and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 24:23)

ISA 28:16 contextual word gloss=‘a_stone’ word gloss=‘stone’ OSHB ISA 28:16 word 9

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I he _has _laid in_Tsiyyōn/(Zion) a _stone a _stone _of testing a _corner _of preciousness _of a _foundation founded the_one_who_trusts not he _will _make _haste. (ISA_28:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 28:16)