Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #109230

OSHB Jos 21:22 חוֹרֹן (ḩōron) Strongs=1032 Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’
contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form חוֹרֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חוֹרֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Horon’.

JOS 10:10 contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB JOS 10:10 word 13

OET-LV: 10 And_he_confused _them YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated _them a _defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued _them the _direction _of the _ascent _of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated _them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS_10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Gibeon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makkedah. (JOS 10:10)

JOS 10:11 contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB JOS 10:11 word 8

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 16:3 contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB JOS 16:3 word 9

OET-LV: 3 And_it _goes _down westward to the _border _of the _Japhletite[s] to the _border _of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer extremities _of_its and_they _will _be sea_to_the. (JOS_16:3)

OET-RV: 3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean. (JOS 16:3)

JOS 16:5 contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB JOS 16:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

Hebrew words (8) other than חוֹרֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Horon’

JOS 18:14 חֹרוֹן (ḩorōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB JOS 18:14 word 13

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

1 SAM 13:18 חֹרוֹן (ḩorōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 1 SAM 13:18 word 6

OET-LV: 18 And_the_company one it _turned the _direction _of Bēyt Ḩōrōn and_the_company one it _turned the _direction _of the_border which_looks_down over the _valley _of Tsəⱱoˊīm/(Zeboim) to_the_wilderness. (SA1_13:18)

OET-RV: 18 one went west to Beyt -Horon, and one went towards the wilderness where the border overlooks the Zeboim valley. (SA1 13:18)

1 KI 9:17 חֹרֹן (ḩoron) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 1 KI 9:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Shəlomoh _he/it _built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower. (KI1_9:17)

OET-RV: 17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon, (KI1 9:17)

1 CHR 6:53 חוֹרוֹן (ḩōrōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 1 CHR 6:53 word 7

OET-LV: 53  and_DOM Jokmeam and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:53)

OET-RV: 53 Ahituv’s son was Tsadok, and Tsadok’s son was Ahimaats. (CH1 6:53)

1 CHR 7:24 חוֹרוֹן (ḩōrōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 1 CHR 7:24 word 6

OET-LV: 24 And_his _of_daughter was_Sheʼₑrāh and_she _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower and_DOM (the)_upper and_DOM ʼUzzēn Sheʼₑrāh. (CH1_7:24)

OET-RV: 24 Efrayim’s daughter was Sheerah and she founded three towns: Lower Beyt-Horon, Upper Beyt-Horon, and Uzzen-Sheerah. (CH1 7:24)

2 CHR 8:5 חוֹרוֹן (ḩōrōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 2 CHR 8:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 8:5 חוֹרוֹן (ḩōrōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 2 CHR 8:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 25:13 חוֹרוֹן (ḩōrōn) Lemma=‘בֵּית חוֹרֹן’ contextual word gloss=‘Horon’ word gloss=‘-horon’ OSHB 2 CHR 25:13 word 15

OET-LV: 13 and_the _sons of_the _troop which he _had _turned _back ʼAmaʦ^yāh from_going with_him/it to_battle and_they _made _a _raid on_the _cities _of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they _struck _down from_them three _of thousand(s) and_they _plundered plunder much. (CH2_25:13)

OET-RV: 13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael, raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder. (CH2 25:13)