Parallel 2CH 8:5

---

BSB He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

OEB No OEB 2CH book available

WEB Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

NET He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

LSV And he builds Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower—cities of defense, with walls, double gates, and bar—

FBV He rebuilt Upper and Lower Beth-horon, fortified cities with walls and barred gates,

T4T They rebuilt Upper Beth-Horon town and Lower Beth-Horon city, and built walls around them with gates in the walls and bars to fasten the gates.

LEB He also built Upper Beth-Horon and Lower Beth-Horon, fortified cities with walls, gates, and bars;

BBE And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;

MOF No MOF 2CH book available

JPS Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

ASV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

DRA And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks.

YLT And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower — cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar —

DBY And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;

RV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

WBS Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

KJB Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
  (Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, fenced cities, with walls, gates, and bars; )

BB And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres:
  (And he buylt Bethhoron the upper, and Bethhoron the neather, strong cities, having walles, gates, and barres:)

GNV And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:
  (And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, cities defensed with walles, gates and barres: )

CB He buylded the vpper and lower Bethoron likewyse, so that they were stronge cities wt walles, portes and barres.
  (He buylded the upper and lower Bethoron likewise, so that they were stronge cities with walles, portes and barres.)

WYC And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid citees, hauynge yatis and lockis and barris;
  (And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid cities, having yatis and lockis and barris;)

LUT Er bauete auch Ober- und Nieder-Beth-Horon, das feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln,
  (Er bauete also Ober- and Nieder-Beth-Horon, the feste cities waren with Mauern, Türen and Riegeln,)

CLV Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas et vectes et seras:[fn]
  (Exstruxitque Bethoron superiorem, and Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas and vectes and seras:)

---

---

BRN And he built Bæthoron the upper, and Bæthoron the lower, strong cities,—they had walls, gates, and bars;

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Βαιθωρὼν τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρὼν τὴν κάτω, πόλεις ὀχυράς· τείχη, πύλαι, καὶ μοχλοί·
  (Kai ōkodomaʸse taʸn Baithōrōn taʸn anō kai taʸn Baithōrōn taʸn katō, poleis oⱪuras; teiⱪaʸ, pulai, kai moⱪloi; )