Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #48933

OSHB Lev 7:18 יֵחָשֵׁב (yēḩāshēⱱ) Strongs=2803 Lemma=‘חָשַׁב’
contextual word gloss=‘it_will_be_reckoned’ word gloss=‘credited’
Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form יֵחָשֵׁב (Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יֵחָשֵׁב’ (Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 5 different glosses: ‘he_is_considered’, ‘it_will_be_accounted_for’, ‘it_will_be_considered’, ‘it_will_be_reckoned’, ‘will_he_be_regarded’.

LEV 17:4 contextual word gloss=‘it_will_be_reckoned’ word gloss=‘considered’ OSHB LEV 17:4 word 14

OET-LV: 4 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_has _brought _it to_present a _present to/for_YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH blood it _will _be _reckoned to_person (the)_that blood he _has _shed and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 25:31 contextual word gloss=‘it_will_be_reckoned’ word gloss=‘considered’ OSHB LEV 25:31 word 11

OET-LV: 31 And_the _houses _of the _villages which there_belongs_not to/for_them a _wall round _about to the _field _of the_earth/land it _will _be _reckoned a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it and_in_jubilee it _will _go _out. (LEV_25:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 25:31)

2 KI 22:7 contextual word gloss=‘it_will_be_accounted_for’ word gloss=‘accounting_~_asked’ OSHB 2 KI 22:7 word 3

OET-LV: 7 Only not it _will _be _accounted _for with_them the_money which_is_given on hand _of_their if/because in_faithfulness they are_working. (KI2_22:7)

OET-RV: 7 They won’t need to submit detailed accounts for it because they’re trustworthy people. (KI2 22:7)

PROV 17:28 contextual word gloss=‘he_is_considered’ word gloss=‘considered’ OSHB PROV 17:28 word 5

OET-LV: 28 Also a _fool who_keeps _silent a _wise_person he _is _considered one _who_shuts lips _of_his one _who_has _understanding. (PRO_17:28)

OET-RV: 28 Even a fool who stays silent is considered to be wise.
⇔ ≈ The one with closed lips appears to have understanding. (PRO 17:28)

ISA 29:16 contextual word gloss=‘will_he_be_regarded’ word gloss=‘regarded’ OSHB ISA 29:16 word 5

OET-LV: 16 Perversity _of_your(pl) (if) like_clay _of the_potter will _he _be _regarded (cmp) it _will _say a _thing _made to_the_one _of_who_made _it not he_made _me and_a _pot it _said to_its _of_potter not he _has _understood. (ISA_29:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 29:16)

ISA 29:17 contextual word gloss=‘it_will_be_considered’ word gloss=‘seem’ OSHB ISA 29:17 word 10

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 32:15 contextual word gloss=‘it_will_be_considered’ word gloss=‘deemed’ OSHB ISA 32:15 word 11

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)