Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MRK C9

Related OET-RV MRK 9 V39 V41

OET-RV by cross-referenced section MARK 9:38

⌂ ← MARK 9:38–9:41 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Others are also serving Yeshua

Mark 9:38–41

9:38 Others are also serving Yeshua

38 Yohan (John; Grk. Yoannes) checked with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “Teacher, we saw someone using your authority to command demons to leave, but we told him off because he wasn’t one of us.”

39 Yeshua responded, “No, don’t stop him, because anyone who does a miracle using my name won’t just quickly turn around and slander me. 40 Yes, anyone who’s not against us is for us.[ref] 41 Anyone who gives you water to drink because you’re followers of God’s chosen one and who does it because they’re working for me, I can assure you that they’ll receive their reward.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

38 The Yōannaʸs was _saying to _him:
Teacher, we _saw someone casting _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he _was_ not _following with _us.

39 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Be_ not _forbidding him, because/for is no _one who will _be _doing a_miracle in the name of _me, will _be _able quickly also to _speak _evil _of me.

40 For/Because whoever is not against us, is for us.

41 For/Because if whoever may _give_ you _all _to _drink a_cup of _water in my_name, because you _all _are of_the_chosen _one /messiah, truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him.

9:40: Mat 12:30; Luk 11:23.

9:41: Mat 10:42.

Luke 9:49–50

9:49 Anyone who’s not against you is for you

49 “Master,” Yohan (John; Grk. Yoannes) answered, “we saw someone driving out demons using your name, and we told him to stop because he’s not one of us.”

50 “Don’t forbid people like him,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) replied, “because anyone who’s not against you all, is on your side.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

49 And Yōannaʸs answering said:
Master, we _saw someone casting _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he _is_ not _following with us.

50 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him:
Be_ not _forbidding him, because/for who is not against you _all, is for you _all.

Collected OET-RV cross-references

Mat 12:30:

30 “Anyone who’s not for me is against me, and anyone who isn’t helping me gather others is scattering them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

30 The one not being with me is against me, and the one not gathering _together with me is _scattering.

12:30: Mrk 9:40.

Luk 11:23:

23 “Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

23 The one being not with me, is against me, and the one not gathering _together with me, is _scattering.

11:23: Mrk 9:40.

Mat 10:42:

42 Anyone who, as one of my apprentices, gives a cup of cool water to one of these little ones to drink, I’m telling you that that person certainly won’t lose their reward.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

42 And whoever if may _give _to _drink one of_ the _these of _little ones a_cup of _cool water, only in the_name of_an_apprentice/follower, truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him.