5  For the musical director: a song by David to be accompanied by flutes.

1 Listen to what I say, Yahweh.

≈ Give consideration to my groans of distress.

2 Listen to my cry for help,

my king and my god, because it’s you that I pray to.

3 Yahweh, you hear my voice each morning.

≈ In the morning I look in your direction and wait.

4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.

≈ Evil people can’t live with you.

5 Arrogant people can’t stand in your presence.

≈ You hate everyone who does wicked things.

6 You destroy those who tell lies.

≈ Yahweh despises murderers and fraudsters.

7 Because of your loyal commitment, I’m able to enter your house.

≈ I will bow down in awe towards your sacred temple.

8 Yahweh, help me to do what is right because my enemies are watching.

≈ Show me clearly how to stay on your path.

9 Their lips are always flapping.

≈ Their minds are their destruction.

Their throats are open graves[ref]

≈ Their tongues are full of flattery.

10 My god, make them feel guilty.

May their own plans lead to their downfall.

Drive them out because of their frequent disobedience

because they’ve rebelled against you.

11 May those who find safety in you be glad.

≈ Let them shout in happiness forever.

Spread your blanket of protection over them.

May those who love your authority praise you.

12 Because you, Yahweh, bless those who do what’s right.

You protect them with your favour like a shield.