Parallel PSA 5:1

---

BSB For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O LORD;
⇔ consider my groaning.

OEB For the leader: A psalm of David, to be accompanied by the flute.
 ⇔ Hear my words, Lord:
⇔ give heed to my whisper.

WEB For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.
 ⇔ Give ear to my words, Yahweh.
⇔ Consider my meditation.

WMB For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.
 ⇔ Give ear to my words, LORD.
⇔ Consider my meditation.

NET For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David.
 ⇔ Listen to what I say, Lord!
 ⇔ Carefully consider my complaint!

LSV TO THE OVERSEER. [BLOWN] INTO THE PIPES. A PSALM OF DAVID. Hear my sayings, O YHWH,
Consider my meditation.

FBV For the music director. A psalm of David, to be accompanied by flutes.
 ⇔ Lord, please listen to me. Don't ignore my groans of distress.

T4T Yahweh, listen to me while I pray!
⇔ Pay attention to me when I am groaning because I am suffering very much.

LEB  • Give heed to my sighing.

BBE To the chief music-maker on wind instruments. A Psalm. Of David.
 ⇔ Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings.

MOF From the Choirmaster’s collection. For flutes. A song of David.
 ⇔ O thou Eternal, listen to my words,
⇔ and hear the murmur of my soul;

JPS (5-1) For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. (5-2) Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

ASV For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O Jehovah,
 ⇔ Consider my meditation.

DRA Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David.

YLT To the Overseer, 'Concerning the Inheritances.' — A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

DBY To the chief Musician. Upon Nehiloth. A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.

RV For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

WBS For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

KJB To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.
 ⇔ Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

BB To the chiefe musition vpon Nehiloth, a psalme of Dauid. Geue eare vnto my wordes O God: vnderstande thou my pensifnesse.
  (To the chiefe musition upon Nehiloth, a psalme of Dauid. Give eare unto my words O God: understand thou/you my pensifnesse.)

GNV To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation.
  (To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my words, O Lord: understand my meditation.)

CB Heare my wordes (o LORDE) considre my callynge.
  (Heare my words (o LORD) considre my callinge.)

WYC The title of the fyuethe salm. To the ouercomere on the eritagis, the song of Dauid.
  (The title of the fivethe salm. To the overcomere on the eritagis, the song of Dauid.)

LUT Ein Psalm Davids, vorzusingen für das Erbe.
  (Ein Psalm Davids, vorzusingen for the Erbe.)

CLV In finem, pro ea quæ hæreditatem consequitur. Psalmus David.
  (In finem, pro ea which hæreditatem consequitur. Psalmus David.)

BRN  For the end, a Psalm of David, concerning her that inherits.

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
  ( Eis to telos, huper taʸs klaʸronomousaʸs, psalmos tōi Dawid.)