Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #107294

SR GNT Rom 3:13 τάφος (tafos) ‘a tomb having_been opened_up the throat is’ Strongs=50280 Lemma=tafos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=60 AD Referred to from Word #107261 Referred to from Word #107295

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form τάφος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘τάφος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘a tomb’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘tafos’ have 4 different glosses: ‘a tomb’, ‘to tombs’, ‘tomb’, ‘tombs’.

Greek words (41) other than τάφος (N-NMS) with a gloss related to ‘tomb’

Have 41 other words with 3 lemmas altogether (mnēma, mnēmeion, tafos)

YHN 11:17 μνημείῳ (mnaʸmeiōi) N-DNS Lemma=mnēmeion ‘having in the tomb’ SR GNT Yhn 11:17 word 20

YHN 11:31 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘she is going to the tomb in_order_that she may weep there’ SR GNT Yhn 11:31 word 35

YHN 11:38 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘is coming to the tomb it was and a cave’ SR GNT Yhn 11:38 word 14

YHN 12:17 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘he called out_of the tomb and raised him’ SR GNT Yhn 12:17 word 16

YHN 19:41 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-NNS Lemma=mnēmeion ‘in the garden a tomb new in which’ SR GNT Yhn 19:41 word 13

YHN 19:42 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-NNS Lemma=mnēmeion ‘near was the tomb they laid Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:42 word 12

YHN 20:1 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘being to the tomb and is seeing the’ SR GNT Yhn 20:1 word 18

YHN 20:1 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘having_been taken_away from the tomb’ SR GNT Yhn 20:1 word 29

YHN 20:2 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘master out_of the tomb and not we have known’ SR GNT Yhn 20:2 word 26

YHN 20:3 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘they were coming to the tomb’ SR GNT Yhn 20:3 word 13

YHN 20:4 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘first to the tomb’ SR GNT Yhn 20:4 word 23

YHN 20:6 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘came_in into the tomb and is observing the’ SR GNT Yhn 20:6 word 13

YHN 20:8 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘first to the tomb and he saw and’ SR GNT Yhn 20:8 word 13

YHN 20:11 μνημείῳ (mnaʸmeiōi) N-DNS Lemma=mnēmeion ‘had stood at the tomb outside weeping as’ SR GNT Yhn 20:11 word 9

YHN 20:11 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘she stooped_down into the tomb’ SR GNT Yhn 20:11 word 20

MARK 6:29 μνημείῳ (mnaʸmeiōi) N-DNS Lemma=mnēmeion ‘they laid it in a tomb’ SR GNT Mark 6:29 word 21

MARK 15:46 μνήματι (mnaʸmati) N-DNS Lemma=mnēma ‘laid him in a tomb which was having_been hewn’ SR GNT Mark 15:46 word 28

MARK 15:46 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘the door of the tomb’ SR GNT Mark 15:46 word 44

MARK 16:2 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘they are coming to the tomb having risen the sun’ SR GNT Mark 16:2 word 16

MARK 16:3 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘the door of the tomb’ SR GNT Mark 16:3 word 21

MARK 16:5 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘having come_in into the tomb they saw a young_man sitting’ SR GNT Mark 16:5 word 6

MARK 16:8 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘they fled from the tomb was having for them’ SR GNT Mark 16:8 word 10

MAT 27:60 μνημείῳ (mnaʸmeiōi) N-DNS Lemma=mnēmeion ‘the new of him tomb which he hewn in’ SR GNT Mat 27:60 word 8

MAT 27:60 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘to the door of the tomb he went_away’ SR GNT Mat 27:60 word 25

MAT 27:61 τάφου (tafou) N-GMS ‘sitting in_front_of the tomb’ SR GNT Mat 27:61 word 17

MAT 27:64 τάφον (tafon) N-AMS ‘therefore to_be secured the tomb until the third’ SR GNT Mat 27:64 word 5

MAT 27:66 τάφον (tafon) N-AMS ‘having_been gone secured the tomb having sealed the stone’ SR GNT Mat 27:66 word 6

MAT 28:1 τάφον (tafon) N-AMS ‘Maria/(Miryām) to observe the tomb’ SR GNT Mat 28:1 word 21

MAT 28:8 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘quickly from the tomb with fear and’ SR GNT Mat 28:8 word 7

LUKE 23:53 μνήματι (mnaʸmati) N-DNS Lemma=mnēma ‘put him in a tomb rock_cut where not’ SR GNT Luke 23:53 word 18

LUKE 23:55 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘with him saw the tomb and how was laid’ SR GNT Luke 23:55 word 22

LUKE 24:1 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘early to the tomb they came bringing which’ SR GNT Luke 24:1 word 14

LUKE 24:2 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘having_been rolled_away from the tomb’ SR GNT Luke 24:2 word 11

LUKE 24:9 μνημείου (mnaʸmeiou) N-GNS Lemma=mnēmeion ‘having returned from the tomb they reported these things all’ SR GNT Luke 24:9 word 5

LUKE 24:12 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘ran to the tomb and having stooped_down is seeing’ SR GNT Luke 24:12 word 8

LUKE 24:22 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘early to the tomb’ SR GNT Luke 24:22 word 15

LUKE 24:24 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘us to the tomb and they found it thus’ SR GNT Luke 24:24 word 11

ACTs 2:29 μνῆμα (mnaʸma) N-NNS Lemma=mnēma ‘was buried and the tomb of him is among’ SR GNT Acts 2:29 word 21

ACTs 7:16 μνήματι (mnaʸmati) N-DNS Lemma=mnēma ‘they were put in the tomb which purchased Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Acts 7:16 word 10

ACTs 13:29 μνημεῖον (mnaʸmeion) N-ANS Lemma=mnēmeion ‘stake they put him in a tomb’ SR GNT Acts 13:29 word 30

REV 11:9 μνῆμα (mnaʸma) N-ANS Lemma=mnēma ‘they are allowing to_be put into a tomb’ SR GNT Rev 11:9 word 36

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular