Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 26:1

JER 26:1–26:24 ©

The carrying to Jeremiah there to hukumanan

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

26:1 The carrying to Jeremiah there to hukumanan

2623456[ref]

789

1011

12131415

16

1718[ref]

19

20212223

24


26in_beginning of_the_kingship of_Jehoiakim the_son of_Yʼoshiyyāh the_king of_Yəhūdāh it_came the_word the_this from_with Yahweh to_say.
2Thus he_said Yahweh stand in/on/at/with_courtyard of_the_house of_Yahweh and_speak to all the_cities of_Yəhūdāh the_(ones_who)_went to_worship the_house of_Yahweh DOM all the_words which I_commanded_you(ms) to_speak to_them do_not hold_back a_word.
3Perhaps they_will_listen and_turn everyone from_way_his the_evil and_relent concerning the_disaster which I [am]_planning for_doing to/for_them from_face/in_front_of the_wickedness deeds_their.
4And_say to_them thus he_says Yahweh if not you_all_will_listen to_me to_go in/on/at/with_law_my which I_have_set before_face/front_you_all.
5To_listen to the_words servants_my the_prophets whom I [have_been]_sending to_you_all and_over_and_over_again and_to_send and_not you_all_have_listened.
6And_make DOM the_house the_this like_Shiloh and_DOM the_city the_this[fn] I_will_make as_curse to_all/each/any/every the_nations the_earth/land.
7and_they_heard the_priests and_the_prophets and_all the_people DOM Yirəməyāh speaking DOM the_words the_these in_house_of of_Yahweh.
8And_he/it_was when_finished Yirəməyāh to_speaking DOM all that he_had_commanded Yahweh to_speak to all the_people and_laid_hold_of DOM_him/it the_priests and_the_prophets and_all the_people to_say surely_(die) you_will_die.
9Why have_you_prophesied in/on/at/with_name of_Yahweh to_say like_Shiloh it_will_be the_house the_this and_the_city the_this it_will_be_desolate with_no an_inhabitant and_gathered all the_people to Yirəməyāh in_house_of of_Yahweh.
10And_they_heard the_officials of_Yəhūdāh DOM the_things the_these and_came_up from_house the_king the_house of_Yahweh and_they_lived in/on/at/with_entrance of_the_gate of_Yahweh the_new.
11and_they_said the_priests and_the_prophets to the_officials and_near/to all the_people to_say a_sentence of_death for_the_man the_this DOM he_has_prophesied against the_city the_this just_as you_all_have_heard in/on/at/with_ears_your_all’s_own.
12And_he/it_said Yirəməyāh to all the_officials and_near/to all the_people to_say Yahweh sent_me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city the_this DOM all the_words which you_all_have_heard.
13And_now make_good ways_your_all’s and_deeds_your_all’s and_obey in/on/at/with_voice of_Yahweh god_your_all’s and_relent Yahweh concerning the_disaster which he_has_spoken against_you_all.
14And_me here_I in/on/at/with_hands_your_all’s do to_me as_the_good and_as_the_right in/on/at/with_eyes_you_all.
15Only certainly_(know) you_all_will_know DOM_that if [are]_about_to_put_to_death you_all DOM_me DOM_that blood innocent you_all [are]_about_to_put on_yourselves and_near/to the_city the_this and_near/to inhabitants_its DOM in/on/at/with_truth sent_me Yahweh to_you_all to_speak in/on/at/with_ears_your_all’s DOM all the_words the_these.
16and_they_said the_officials and_all the_people to the_priests and_near/to the_prophets there_[is]_not for_the_man the_this a_sentence of_death DOM in/on_name_of of_Yahweh god_our he_has_spoken to_us.
17And_arose men some_of_elders the_earth/land and_they_said to all the_assembly the_people to_say.
18Mīkāh[fn] the_Moresheth he_was prophesying in/on/at/with_days of_Ḩizəqiyyāh the_king of_Yəhūdāh and_he/it_said to all the_people of_Yəhūdāh to_say thus he_says Yahweh of_hosts Tsiuōn a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālayim heaps_of_ruins it_will_be and_mountain the_house as_height of_a_forest.
19The_to_put_to_death put_todeath_him Ḩizəqiyyāh the_king of_Yəhūdāh and_all Yəhūdāh not [was_he]_fearing DOM Yahweh and_entreat DOM the_face of_Yahweh and_he/it_sighed/regretted Yahweh concerning the_disaster which he_had_spoken against_them and_we [are]_about_to_do an_evil great on selves_of_us.
20And_also a_man he_was prophesying in/on_name_of of_Yahweh ʼUriyyāh the_son of_Shemaiah from wwww and_prophesied on the_city the_this and_against the_earth/land the_this in_all the_words of_Yirəməyāh.
21And_he/it_listened the_king Jehoiakim and_all warriors_his and_all the_officials DOM words_his and_he/it_sought the_king put_todeath_him and_he/it_listened ʼUriyyāh and_afraid and_fled and_went Miʦərayim/(Egypt).
22And_sent the_king Jehoiakim men Miʦərayim DOM Elnathan the_son of_Achbor and_men with_him/it to Miʦərayim.
23And_brought_out DOM ʼUriyyāh from_Miʦrayim/Miʦərayim and_brought_him to the_king Jehoiakim and_struck_down_him in/on/at/with_sword and_threw DOM dead_body_his to the_graves of_the_sons the_people.
24Nevertheless the_hand of_Ahikam the_son of_Shaphan it_was with Yirəməyāh to_not to_give DOM_him/it in/on/at/with_hands the_people to_put_to_death_him.

26:6 Variant note: ה/זאתה: (x-qere) ’הַ/זֹּאת֙’: lemma_d/2063 n_0.1.0 morph_HTd/Pdxfs id_24h7X הַ/זֹּאת֙

26:18 Variant note: מיכיה: (x-qere) ’מִיכָה֙’: lemma_4318 n_1.2.0 morph_HNp id_24CTb מִיכָה֙

JER 26:1–26:24 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52