Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
LEB By Document By Section By Chapter Details
Solomon’s Praise of His Dancing Maiden
Rendezvous in the Countryside
7:? Or “O daughter of leader”
7:? Literally “thigh”
7:? Literally “ornaments”
7:? Literally “a bowl of the roundness”
7:? Or “blended”
7:? Literally “looking out over the face of Damascus”
7:? Literally “Your head is on you like the Carmel”
7:? Because of its height and fertility, Mount Carmel is often associated with royalty
7:? Literally “the purple”
7:? Literally “this your height”
7:? Or “over lips of sleepers.” One Hebrew textual tradition preserves the reading “lips of those who sleep” (MT). Another Hebrew tradition reads “my lips and my teeth,” as reflected by the ancient versions (LXX, Latin Vulgate, Aramaic Targum, Syriac Peshitta). The latter is adopted here since it makes the most sense poetically
7:? Literally “I am for my beloved”
7:? Literally “and his desire is for me.” Or “and his desire belongs to me”
7:? Literally “go forth into the field”
7:? Or “lodge”
7:? Or “let us go”
7:? Or “sprouted”
7:? Literally “have bloomed”
7:? Or “over our doorways all choice things”
7:? Literally “new also old I have laid up”