LEB GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR EZRA NEH EST JOB PSA PROV ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA JNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL MAT MARK LUKE JOHN ACTS ROM 1 COR 2 COR GAL EPH PHP COL 1 TH 2 TH 1 TIM 2 TIM TIT PHM HEB JAM 1 PET 2 PET 1 JHN 2 JHN 3 JHN JUDE REV
LEB SNG 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13
Solomon’s Praise of His Dancing Maiden
Rendezvous in the Countryside
7:? Or “O daughter of leader”
7:? Literally “thigh”
7:? Literally “ornaments”
7:? Literally “a bowl of the roundness”
7:? Or “blended”
7:? Literally “looking out over the face of Damascus”
7:? Literally “Your head is on you like the Carmel”
7:? Because of its height and fertility, Mount Carmel is often associated with royalty
7:? Literally “the purple”
7:? Literally “this your height”
7:? Or “over lips of sleepers.” One Hebrew textual tradition preserves the reading “lips of those who sleep” (MT). Another Hebrew tradition reads “my lips and my teeth,” as reflected by the ancient versions (LXX, Latin Vulgate, Aramaic Targum, Syriac Peshitta). The latter is adopted here since it makes the most sense poetically
7:? Literally “I am for my beloved”
7:? Literally “and his desire is for me.” Or “and his desire belongs to me”
7:? Literally “go forth into the field”
7:? Or “lodge”
7:? Or “let us go”
7:? Or “sprouted”
7:? Literally “have bloomed”
7:? Or “over our doorways all choice things”
7:? Literally “new also old I have laid up”