Open Bible Data Home About News OET Key
YNA C1 C2 C3 C4
OET-LV YNA Chapter 3
OET ◄ YNA 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to Yōnāh a _ second_ [time]to _ say .
2 Arise go to Nīnə vēh the _ city the _ great and _ proclaim [fn ] to _ her/it DOM the _ message which I [am] _ speakingto _ you .
3 And _ he/it _ rose_ upYōnāh and _ he/it _ wentto Nīnə vēh [fn ] according _ to_ word of _ YHWH and _ Nīnə vēh it _ wasa _ citygreat to _ god a _ journeyof _ threedays .
4 And _ began Yōnāh to _ go in/on/at/with _ city a _ journeyof _ a_ dayone and _ he/it _ calledand _ said yet forty day[s] and _ Nīnə vēh [is] _ about_ to_ be_ overturned5 And _ believed the _ peopleof _ Nīnə vēhin/on/at/with _ god and _ proclaimed a _ fastand _ put _ onsackcloth(s) from _ greatest _ them and _ unto least _ them .
6 And _ reached the _ news to the _ king[fn ] of _ Nīnə vēhand _ he/it _ rose_ upfrom _ throne _ his and _ removed robe _ his from _ upon _ him and _ covered sackcloth and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon the _ ashes .
7 And _ issued _ a_ proclamationand _ he/it _ saidin/on/at/with _ Nīnə vēh by _ decree the _ king and _ nobles _ his to _ say the _ humankind and _ the _ animal the _ herd and _ the _ flock not let _ them_ tasteanything not let _ them_ grazeand _ water not let _ them_ drink8 And _ covered sackcloth(s) the _ humankind and _ the _ animals and _ call to god in/on/at/with _ urgency and _ turn everyone from _ ways _ his the _ evil and _ from the _ violence which in/on/at/with _ hands _ his .
9 Who [is] _ knowinghe _ will_ turnand _ relent the _ ʼElohīm and _ turn from _ fierce anger _ his and _ not we _ will_ perish10 And _ he/it _ sawthe _ ʼElohīm DOM deeds _ their if/because _ thatthey _ turned_ backfrom _ ways _ their the _ evil and _ he/it _ sighed/regrettedthe _ ʼElohīm on the _ calamity which he _ had_ saidfor _ doing to/for _ them and _ not he _ did_ [it]OET ◄ YNA 3 ► ║ ═ ©
YNA C1 C2 C3 C4